Примери за използване на Cheile regatului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheile regatului!
Ключове към кралството.Îţi dau cheile regatului.
Давам ти ключовете от кралството.Cheile regatului.
Ключовете на царството.Îţi înmânez cheile regatului.
Връчвам ти ключа от кралството.Cheile regatului.
Ключовете на кралството.
Хората също превеждат
Le-am dat cheile regatului.
Дадохме им ключовете за кралството.Cheile regatului.
Ключовете към кралството.Dana va avea cheile regatului.
Дана ще има ключа от кралството.Ai cheile regatului meu.
Ти държиш ключовете за царството.Pentru că acum îţi dau cheile regatului.
Давам ти ключовете за царството.Uite… cheile regatului.
Ето. Ключовете за царството.Am făcut să plătească pentru cheile regatului.
Накарах го да плати за ключовете на царството.Vreau cheile Regatului, Shane.
Ключовете за кралството", Шейн.Ceea ce înseamnă că a avut cheile regatului.
Което значи, че може да има ключове за кралството.Cheile regatului, literalmente.
Ключове за кралството, буквално.Eşti aici de o săptămână şi obţii cheile regatului.
Ти си тук от една седмица и имаш ключове за царството.Băieţii mei au cheile regatului, vreau să mi le aduci înapoi.
Момчетата ми имат ключа за кралството. Трябва да ми ги върнеш.În plus, tatăl meu este pe cale să-mi dea cheile regatului.
Плюс това, баща ми скоро ще ми даде ключовете към кралството.Crezi că am să-ţi înmânez cheile regatului privindu-te cum îl treci criza?
Мислиш ли, че просто ще ти дам ключовете за царството и ще те гледам как го пропиляваш?Iisus este Eliberatorul, iar nouă ne-au fost încredinţate cheile regatului.”.
Иисус е Спасителят и ключовете от Царството са предадени на нас.”.Ai obţinut cheile regatului, dar ai venit aici să te ameţeşti bine, înainte de ora închiderii.
Че ти подаде ключове от кралството, и след това тук се отвръща преди затварянето.După moartea tatălui ei, ea a moştenit cheile regatului său:.
След смъртта на баща й тя наследи ключовете за кралството му.Oh, ştii ceva, mi-ar place să-ţi dau cheile regatului pentru câteva zile.
Искам да ти дам ключовете от царството за няколко дни.Am luat decizia de a te deplasa la Divizia 1 iarna trecută,iar tipul pe care il cautati va primi cheile regatului.
Решихме да преминем в първа девизия миналата зима и човекът,когото търсим ще получи ключове от кралството.Ar fi trebuit să-mi faci lipeala, să-mi dai cheile regatului.
Вие трябваше да се сприятелите с мен, да ми дадете ключ от царството, така да се каже.Când el şi cu mama au fost călcaţi, de un tânăr beat în ajunul anului nou, acum zece ani,a lăsat cheile regatului la mine.
Един пиян тийнейджър блъсна майка ми и баща ми на Бъдни вечер преди 10 години итой повери ключовете за кралството на мен.Am fost binecuvântat si blestemat, pentru ca acum am cheile regatului cerurilor.
Бях благословен и прокълнат. Защото сега имам ключовете към царството небесно.Dacă nu cumva crezi că se va da deoparte, îţi va înmâna cheile regatului şi pe mama ta.
Освен ако не мислиш, че ще отстъпи, и ще ти остави ключовете за двореца и майка ти.Nu pot să-ţi înmânez direct cheia regatului.
Не мога да ви дам ключовете за царството.Nu vom preda cheile regatul nostru.
Ние няма да се предадем ключовете на царството ни.
