Какво е " CHIRURGII " на Български - превод на Български

• хирурзите
• операции
• хирурзи
• хирург
• хирургът

Примери за използване на Chirurgii на Румънски и техните преводи на Български

Doar chirurgii.
Само на хирургията.

Am plătit pentru acele chirurgii.
Платили сме за операциите.

Chirurgii sunt consternati.
Херурзите на Гилмор са зациклили.

Ce vor sa obțina chirurgii.
Какво се надява да постигне хирурга.

Ce speră chirurgii să obțină.
Какво се надява да постигне хирурга.

Ce tind să realizeze chirurgii.
Какво се надява да постигне хирурга.

Chirurgii, am numi-o complicaţie.
В хирургията го наричаме усложнение.

Ce se întâmplă dacă întârzie chirurgii?
Какво се случва, когато закъснее хирург?

Chirurgii nu ar considera asta un avantaj.
За хирурзите това не е плюс.

Numărul cinci pe listă sunt chirurgii.
На пето място е хирургията.- Знам класацията.

Chirurgii nu sunt făcuţi pentru asta.
Хирургията не е предназначена за това.

Operează, predau, plămădesc chirurgii de mâine.
Оперират, преподават, определят утрешните операции.

Chirurgii mi-au pus o altă faţă, draga mea.
Хирургът ми направи ново лице, скъпа.

În majoritatea cazurilor, chirurgii sunt nevoiti sa faca o incizie lunga.
В повечето случаи се налага хирургът да направи голям разрез.

Chirurgii plasticieni îl numesc dermatom.
Пластичните хирурзи го наричат дерматом.

Și după a doua și mai ales a treia naștere, chirurgii nu mai pot face fără ajutorul chirurgilor, chiar dacă femeia are o ereditate excelentă.
И след второто и особено третото раждане, хирурзите вече не могат да се справят без помощта на хирурзите, дори ако жената има отлична наследственост.

Chirurgii tăi trebuie să-mi aranjeze din nou faţa.
Ако вашият хирург ми направи ново лице.

Pe baza numărului total de vasectomie efectuate de chirurgii care au participat la studiu, doar în jur de 1 sarcină a fost raportată în 1000 de vasectomie.
Въз основа на общия брой на вазектомия, извършвани от хирурзите, които са участвали в проучването, само около 1 бременността на 1000 вазектомии бе съобщено.

Chirurgii suplimentare, cu sau fara indepartarea dispozitivului;
Допълнителни операции, с или без премахване на устройството.

În timpul manipulării, chirurgii elimină un organism afectat de celulele canceroase.
По време на извършване на манипулация на лекари премахне едно тяло, раната раковите клетки.

Noi, chirurgii, suntem învătati să reparăm ce nu functionează.
Като хирурзи, ние сме обучени да поправяме това, което е счупено.

Chiar și chirurgii interni pot efectua această operație.
Дори домашните лекари могат да изпълняват тази операция.

Noi, chirurgii, suntem mereu implicaţi când e vorba de pacienţii noştri.
Като хирурзи, ние винаги сме ангажирани с нашите пациенти.

Toţi chirurgii sunt pregătiţi să caute probleme.
Всеки хирург е обучен да открива проблемите.

Sunteti chirurgii mei, refaceti-mi nenorocita asta de fată.
Вие сте моите пластични хирурзи. Оправете проклетото ми лице.

Chirurgii ar trebui să poată să desfacă"firele" şi să extragă tumoarea.
Хирургът трябва да успее да раздели нишките и да изреже туморът.

Chirurgii mi-au spus că vor să se asigure că iei medicamentele anti-crize.
Неврохирурзите все казват, че трябва да вземаш лекарствата против инсулт.

Chirurgii de reasignare sexuală. Consiliere psihologica. Transgenderism explicat.
Операции за сексуално преназначаване. Психологически консултации. Изяснен трансгендерството.

De fapt, chirurgii au aceeași sensibilitate cu nitrații ca și alte pești de corali.
Всъщност рибата-хирург е толкова чувствителна към нитратите, колкото и другите коралови риби.

Chirurgii de la spitalul KAT din nordul Atenei au reataşat toate cele patru membre ale unei femei de 30 de ani din Albania în 13 aprilie.
Хирурзи от болницата"КАТ" в северната част на Атина пришиха четирите крайници на 30-годишна жена от Албания на 13 април.