Какво е " CHITANȚELE " на Български - превод на Български

• разписки
• касови бележки
• квитанциите
• разписките

Примери за използване на Chitanțele на Румънски и техните преводи на Български

Am chitanțele.
Имам бележки.

Și păstrează chitanțele!
И пазете касовите бележки!

Am toate chitanțele la birou.
Имам всички разписки в офиса.

Menține înregistrările de lucru și chitanțele materiale.
Поддържа работа записи и материални постъпления.

Păstrați toate chitanțele și confirmările comenzilor.
Пазете всички касови бележки и потвърждения на поръчки.

Ținând documentele importante, facturile și chitanțele în ordine.
Водене на важни документи, сметки и разписки в ред.

Pun pariu că nu aveți chitanțele pentru ceea ce se poartă astăzi, domnule.
Сигурно и вие нямате разписка за дрехите си, сър.

Gratis Rapid a trimite, sigure și confortabile chitanțele la noi.
Безплатни Изпрати бързо, безопасно и комфортно касови бележки за нас.

Chitanțele îți servesc și ca dovadă a muncii tale efective în domeniul prostituției.
Документите ти служат и като доказателство за фактически упражняваната дейност в сферата на проституцията.

Am păstrat toate chitanțele mele.
Запазих всички разписки.

Am chitanțele de card de credit din ziua"Miss alimente", a fost ucis, și le-am fugit prin DMV.
Взех разписките от кредитните карти за деня, в който"Г-ца Нахрани ме" е била убита и ги проверих през системата.

Păstrați toate chitanțele, bine?
Пази всички касови бележки.- Добре?

Vă rugăm să rețineți că unii utilizatori de tip în fișierul de date doar două pașaport- un pașaport și chitanțele.
Моля, имайте предвид, че някои потребители тип в файл само две паспортни данни- паспорт и разписки.

Apoi m-am dori să văd chitanțele pentru luni seara.
Тогава, бих искала да видя квитанциите от понеделник вечер.

Mai devreme în seara asta barul Radley a fost inundat distruge toate chitanțele stocate.
По-рано тази вечер барът на Радли беше наводнен унищожавайки всички съхранявани разписки.

Deputații trebuie să păstreze toate chitanțele aferente indemnizației pentru cheltuieli generale;
Това всички касови бележки, свързани с надбавката за общи разходи, да се съхраняват от членовете на ЕП;

Dacă ceva nu ne încadrează în calcule, putem verifica chitanțele în orice moment.
Ако нещо не ни подхожда в изчисленията, можем да проверим разписките по всяко време.

Chitanțele pe hârtie și cele digitale sunt obligatorii atunci când aveți de-a face cu clienți în cursă de afaceri care au nevoie de rambursarea cheltuielilor.
Хартиените и дигитални касови бележки са задължителни, когато работите с клиенти на бизнес пътувания, на които трябва да се възстановят транспортни разходи.

Al doilea, mai util este de a stoca chitanțele în formã electronicã.
Вторият, по-полезен е да се събират разписки в електронна форма.

Rețineți că Dumneavoastră va trebui să acoperiți cheltuielile și să ne furnizați chitanțele pentru respectivele cheltuieli.
Имайте предвид, че ще трябва сами да покриете разходите и след това да ни предоставите касови бележки за тях.

Dezavantajul imprimantelor fiscale este cã chitanțele imprimate nu sunt într-o formã bunã, pentru cã dupã o scurtã perioadã de timp, literele imprimate vor fi spãlate.
Недостатъкът на фискалните принтери е, че отпечатаните разписки не са в добро състояние, защото след кратко време отпечатаните букви ще бъдат измити.

Ați auzit despre munca de a atrage clienții să utilizeze chitanțele de la vânzători.
Вече сте чули за работата по привличането на клиентите да използват постъпления от продавачите.

Puteți demonstra cuantumul prejudiciului prezentând chitanțele aferente cheltuielilor cauzate de infracțiune.
Можете да докажете размера на щетите, като представите разписки за разходите, причинени от престъплението.

O soluție completă de vânzare cu amănuntul Vânzări, ordine, citate, chitanțele și facturile sunt doar începutul.
Цялостно решение на дребно Продажби, поръчки, котировки, разписки и фактури са само началото.

În scopul facturării și pentru a vă pune la dispoziție chitanțele și facturile aferente achizițiilor pe care le-ați efectuat pe website.
За целите на фактурирането и за предоставянето на разписки и фактури за покупките, които сте направили на Платформата.

Păstrați înregistrări imprimate cu pagina comenzii, e-mailurile, chitanțele și facturile pentru achizițiile de software.
Пазете отпечатани записи на страницата с поръчката ви, имейли, разписки и фактури за закупените софтуерни продукти.

Al doilea, mai util este de a stoca chitanțele în formã electronicã.
Второто, по-достъпно е съхранението на разписки в електронна форма.

Păstrați o copie a raportului medical și chitanțele de la orice consultație medicală.
Съхранявайте копие от медицинския си отчет и разписки за всякакви медицински такси.

Dacă autoritățile naționale nu au emis prevederi contrare, facturile, contractele, tranzacțiile și chitanțele dumneavoastră pentru energie trebuie să specifice, în mod clar:.
Във вашите енергийни сметки, договори, трансакции и касови бележки, освен ако според националните органи това не е целесъобразно, следва ясно да се посочва:.