Какво е " КВИТАНЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chitanţele
• chitanțe
• chitanțele

Примери за използване на Квитанциите на Български и техните преводи на Румънски

Но пазиш квитанциите, нали?
Dar ai păstrat chitanţele, nu?

Връщаме разходите, пазете квитанциите.
Rambursez cheltuielile, păstrează chitanţele. Nu-ţi face griji.

Аз си пазя квитанциите, за данъчни цели.
Păstrez chitanţele pentru taxe.

Тогава, бих искала да видя квитанциите от понеделник вечер.
Apoi m-am dori să văd chitanțele pentru luni seara.

Липсват квитанциите за 2009 и 2010 г.
Îţi lipsesc chitanţele pentru 2009 şi 2010.

Господине, когато си платите квитанциите, тогава ще можете да.
Domnule, după ce plătiţi amenzile, vă puteţi înscrie.

Проверете квитанциите ми, ако не ми вярвате.
Verifică-mi chitanţele dacă nu mă crezi.

Квитанциите са с почерка на Рич, а той не работи на касата.
Chitanţele sunt scrise de Rich. Se ocupa foarte rar de vânzări.

Проверяват квитанциите за да открият името му.
Verifică chitanţele pentru a ne da nume.

Следователно има правилно решение на проблема с копията на квитанциите.
Există soluția corectă la problema copiilor de chitanțe.

Аз проверя квитанциите от кредитните карти.
O să mă duc să verific chitanţele de la cardul de credit.

Ето защо е лесно да се реши проблемът с копията на квитанциите.
Prin urmare, este ușor de rezolvat problema copiilor de chitanțe.

Според квитанциите й, е работила в начално училище.
Potrivit resturile sale de plata, ea a lucrat la grădiniță Eastbourne.

Следователно има правилно решение на проблема с копията на квитанциите.
Existã o soluție adecvatã la problema copiilor de chitanțe.

Не мога да използвам квитанциите ви без писменото ви съгласие.
Dar nu pot folosi… nu pot folosi facturile dvs. fara permisiunea dvs. scrisa.

Пазиш ли квитанциите, за да върна камерите и да си вземеш парите?
Păstrează chitanţele de la camerele web şi o să-ţi poţi lua banii înapoi pe ele?

Можете също така да обърнете внимание на областта за съхранение на квитанциите.
De asemenea, puteți acorda atenție tipului de depozitare a încasărilor.

Съдебният счетоводител сравни квитанциите на Ронда и Барб за да види дали са се срещнали.
Contabilul criminalist a comparat chitanţele Rhondei cu ale lui Barb să vadă dacă s-au întâlnit.

Освен това задачата на въпросното устройство се състои почти само в регистрацията и отпечатването на квитанциите.
În plus, sarcina dispozitivului în cauză constă aproape numai în înregistrarea și emiterea de chitanțe.

На сватбата още повече принтери имат електронно копие на квитанциите, които се оценяват от данъчната служба.
La nuntã, imprimantele au încã o copie electronicã a chitanțelor, care este tratatã mai mult de cãtre Biroul Fiscal.

Трябва да открием квитанциите от кредитните карти на жертвите му, за да видим, дали има препокриване отпреди 11 години.
Am sa-l gasesc. Bine, noi ar trebui sa chitante de carti de credit pentru victimele Jekyll, a se vedea daca exista o suprapunere a fost acum 11 ani.

На сватбата много принтери имат електронно копие на квитанциите, което също се признава от данъчната служба.
Pentru o nunta care primește bine imprimantele, aveți o copie electronicã a chitanțelor, care este de asemenea acceptatã de Biroul Fiscal.

Квитанциите или, според случая, платежните нареждания за съдебни гербови налози нямат стандартен формат и се издават във вида, в който са приети от единицата за плащане.
Chitanțele sau după caz, ordinele de plată privind taxele judiciare de timbru nu au un format standard, fiind eliberate în forma acceptată de unitatea la care se face plata.

Събираните суми от такси, посочени в точка 1 на този член, и квитанциите за тях се освобождават от всякакви данъци и такси на приемащата държава.
Sumele percepute cu titlu de drepturi şi taxe prevăzute în paragraful 1 al prezentului articol şi chitanţele pentru ele sunt exonerate de orice impozite şi taxe în statul de reşedinţă.

Собственикът на магазина благодарение на нея може да живее ефективно, че гостите да не мамят, а държавата- че бизнесменът плаща ДДС, чиято сума се получава на която и да е от квитанциите.
Datorită ei, proprietarul magazinului poate fi sigur că oaspeții nu sunt înșelători, iar statul- că omul de afaceri plătește TVA, a cărui sumă apare pe toate chitanțele.

Събираните суми от такси, посочени в точка 1 на този член, и квитанциите за тях се освобождават от всякакви данъци и такси на приемащата държава.
Sumele percepute cu titlu de drepturi si taxe prevazute in paragraful 1 al prezentului articol si chitantele aferente lor sint exonerate de orice impozite si taxe in statul de resedinta.

Той също така се свежда до факта, че ролките на фискалната валута, върху която се отпечатват квитанциите, ще бъдат намалени до основна сума и те ще отпечатат доказателството за покупки неправилно.
Se mai întâmplã, de asemenea, ca rulajele pânã la moneda fiscalã pe care se imprimã chitanțele sã fie reduse la suma principalã și imprimã greșit dovada achizițiilor.

Много е важно да регистрирате квитанции в компютъра и да ги отпечатате.
Este prea important să înregistrați chitanțe într-un computer și să le imprimați.

Имаме всички онези изгорени квитанции,- имаме счетоводните книги на Елиът.
Avem chitanţele arse, avem registrele lui Elliot.

Има снимки, квитанции, между академията е-мейли.
Există fotografii, chitanțe, inter-academy e-mail-uri.