Какво е " КВИТАНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• chitanțe
• chitanţe
• chitanţele
• chitanțelor
• chitante

Примери за използване на Квитанции на Български и техните преводи на Румънски

Пазя всички квитанции.
Am toate chitanţele.

Квитанции от магазина.
Chitanţe de la Goodwill.

Сега раздавате квитанции?
Acum împarti amenzi?

Имам квитанции за всичко.
Am facturi pentru toate.

Квитанции за паркинг.
Amenzi pentru parcare neregulamentară.

Намерих квитанции от покупки.
Am găsit chitanţe de cumpărare.

Няма кредитна карта или квитанции.
Fără carte de credit sau chitanţe.

Имам квитанции за всичко!
Am chitanţe pentru toate produsele!

Телефонни сметки, квитанции, писма.
Facturi telefonice… chitanţe, scrisori.

Има снимки, квитанции, между академията е-мейли.
Există fotografii, chitanțe, inter-academy e-mail-uri.

Там откъдето идваш, квитанции ли си татуирате?
Chitanţa pentru tatuaj de acolo de unde eşti?

Квитанции за заплащане от охранителна фирма Бейтман.
Fluturaşi de salariu de la compania de pază Bateman.

Не са плащали квитанции от 3 месеца.
Nu şi-au plătit facturile de trei luni.

Има сметки и квитанции, които крием, а след това малко си сверяваме версиите.
Ascundem facturi şi chitanţe şi apoi cântam puţin.

Имаме всички онези изгорени квитанции,- имаме счетоводните книги на Елиът.
Avem chitanţele arse, avem registrele lui Elliot.

Когато разбрах, че това са милиони квитанции, бях безмълвен.
Când am aflat că a fost un milion de încasări, am fost fără cuvinte.

Справочни бележки от Счетоводството отнасящи се, за невърнати квитанции.
Note de clarificare de la Contabilitate privind chitante nerestituite.

Всичко, което открихме в колата бяха няколко стари квитанции под сенника.
Tot ce am găsit în maşină au fost nişte chitanţe vechi sub parasolar.

Много е важно да регистрирате квитанции в компютъра и да ги отпечатате.
Este prea important să înregistrați chitanțe într-un computer și să le imprimați.

Разбира се, касиерът е длъжен да издава оригинални квитанции на клиентите.
Desigur, casierul este obligat sã emitã facturi originale clienților.

На картата с памет е възможно да се съхранят до един милион копия на квитанции.
Pe cartela de memorie este posibil sã plasați pânã la un milion de copii de chitanțe.

Разбира се, касиерът има за цел да издаде оригинални квитанции на клиентите.
Desigur, casierul are ca scop emiterea de chitanțe originale cãtre clienți.

А всичко друго- записи от хотели, квитанции за наети коли, списък на пътниците от полета?
Şi tot restul: înregistrările la hotel, chitanţele de închiriere a maşinilor, liste de zbor?

Всички фактури за колетни пратки, платежни фактури, квитанции и кредитни писма.
Toate facturile de mesagerie, facturile, chitanţele şi scrisorile de credit.

Шофьорска книжка, портмоне, квитанции, ключове от колата, ключове от къщата, донорска карта.
Permis de conducere, poşetă, chitanţe, cheile de la maşină, cheile de la casă, card de donator.

Разбира се, касиерът е длъжен да издава оригинални квитанции на клиентите.
Desigur, proprietarul casierului este obligat să emită chitanțe originale clienților.

Квитанции, договори, всяко нещо, на което е стояло името на Джони тя би го запазила за"Олтара на Джони".
Chitanțe, contracte, orice cu numele lui Jonny pe ea ea ar salva pentru ea"Jonny altar.".

Освен папките имаше и адресник, квитанции, накои ключове, мисля и копие от списание Ел, но забравих защо.
În afară de dosare, mai e o agendă cu adrese, chitanţe, nişte chei, cred că un exemplar al revistei"Elle", dar uit de ce.

Полските разпоредби много ясно и ясно ни информират кой трябва да помни касовия апарат и кой трябва да издава квитанции.
Reglementările poloneze ne informează foarte simplu și clar cine trebuie să numere casa de marcat și cine trebuie să emită chitanțe.

Полските разпоредби много лесно и лесно ни информират кой трябва да включи касовия апарат и кой трябва да издава квитанции.
Reglementările poloneze ne informează cu atenție și foarte mult cine trebuie să includă o casă de marcat și cine trebuie să emită chitanțe.

Как да използвам "квитанции" в изречение

Получено е потвърждение от агенцията в с. Новачене за изпратените й 40 броя квитанции обр. 111 за 49 лв.

Постъпленията в играта 6/42 бяха в размер на 185 205 лева, а броят на подадените квитанции – 116 321.

Дружеството е заплатило с приходни квитанции през 2013 г. следните публични задължения, които е следвало да бъдат заплатени през 2012 г.:

Изпратени са в Централното управление дефектните квитанции обр. 111 за 10 лв. и 18 броя преводи обр. 201 за 18 лв.

ОБЩИНА КЪРДЖАЛИ ОБЯВЯВА, че кочан с приходни квитанции със серия А 2007 от №0825551 до №0825600 се счита за нищожен и невалиден.

Учатниците в игрите на БСТ имат възможност да пускат своите квитанции и онлайн. Залози се приемат на страницата на БСТ - www.toto.bg

1. Съдържа разходни касови ордери във валута, Авансови Отчети във валута, Разписки, Квитанции и други разходооправдателни документи, не класирани на друго място.

Печелившите квитанции във „Втори тото шанс“ са обявени в едноименното меню под резултатите за последния проведен тираж за всяка една от игрите.

Вижте как можете да заплатите Вашите прегледи, манипулации и процедури, да Ви бъдат издадени фактури и квитанции за карти за достъп в отделенията.