Какво е " CINA ASTA " на Български - превод на Български

• тази вечеря

Примери за използване на Cina asta на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să ţin cina asta.
Искам тази вечеря.

Cina asta m-a tulburat.
Тези вечери ме изтощават.

Nu am nevoie de cina asta.
Не се нуждая от скъпа вечеря.

Cina asta nu e ce crezi tu.
Тази вечеря не е каквато си мислиш.

Danny, tu ai vrut cina asta.
Дани, ти искаше тази вечеря.

Cina asta o să fie un dezastru.
Тази вечеря ще е пълно бедствие.

Nici măcar nu ştiu de ce mai ţinem cina asta.
Не знам защо я приготвяш тази вечеря!

Cina asta a fost o chestie pe nepregătite.
Тази вечеря е импровизирана.

Mulţumesc foarte mult pentru cina asta minunată.
Благодаря ви много за чудесната вечер.

Cina asta a fost un complet dezastru!
Тази вечеря беше истинско бедствие!

Stii cat m-am chinuit sa-ti pregatesc cina asta?
Знаеш ли колко труд положих за тази вечеря?

Şi cina asta a fost ca să mă prezinţi.
А тази вечеря е за да ме представиш.

Să dus orice şansă ca noi să gătim cina asta.
Отиде ни и последния шанс да се справим с вечерята.

La cina asta m-ai invitat.
Това е вечерята, на която ме поканихте.

Presupun cã n-avem cum contramanda cina asta fistichie.
Предполагам, че не можем да спрем тази ужасна вечеря тази вечер.

La cina asta avem o mică tradiţie.
На тази вечеря имаме една малка традиция.

Ar trebui sa incepem sa pregatim cina, asta ar trebui sa facem.
Трябва да започнем с приготовлението на вечерята, това трябва да правим.

Nici cina asta festiva nu inseamna absolut nimic.
И тази вечеря не означава нищо.

Dacă e să plece cineva de la cina asta, sunt eu, Lemon Breeland, aţi înţeles?
Ако някой напусне тази пародия на вечеря, това ще съм аз, разбрахте ли?

Cina asta trebuie să fie cea mai grandioasă dintre toate.
Тази вечеря трябва да бъде грандиозна.

Te gândeai că cina asta e foarte plictisitoare.
Ти си мислеше, че тази вечеря е наистина скучна.

Cina asta mă amuză. Dacă tu crezi că-s sinistre.
Тази вечеря ме забавлява, ако ти я намираш за гадна.

Naomi a plănuit cina asta dinainte ca eu să ştiu ceva.
Наоми беше планирала тази вечеря без да ми каже.

Cina asta este foarte importantă pentru mine, şi trebuie să fie ocupată.
Тази вечеря е важна за мен, а ми трябва да е заета.

Nu mă ia în serios, George, iar cum noi ne vom căsători, cina asta e ca o reprezentare a viitorului.
Тя не ме взема насериозно, а ние ще се женим, тази вечеря е символ на бъдещето ни.

Văd că cina asta va merita fiecare bănuţ.
Виждам, че тази вечеря ще си струва всяко пени.

Plănuim cină asta de două luni.
От два месеца планираме тази вечеря.

Ar trebui să vii la cină asta cu mine.
Ти трябва да бъдеш на тази вечеря с мен.

Ard o mică cină, asta-i tot.
Оксиженирам малко вечерята, това е.

Chestia asta de familie, cinele astea de duminică, sunt importante, Janice.
Това семейно събиране, неделните вечери, те са важни, Джанис.