Какво е " CINEVA A DORMIT " на Български - превод на Български

• някой е спал

Примери за използване на Cineva a dormit на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a dormit mult.
Някой е спа тук.

Mă bucur că cineva a dormit bine.
Радвам се, че някой спа добре.

Cineva a dormit aici.
Някой е спал тук.

Mă bucur că cineva a dormit bine.
Радвам се, че някой е спал добре.

Cineva a dormit până târziu.
Някой се е успал.

Tatăl urs zice"Cineva a dormit la mine-n pat.".
Татко Мечок казал"Някой е спал в леглото ми.".

Cineva a dormit ca un prunc.
Някой е спал като бебе.

Micuţul urs zice"Cineva a dormit la mine-n pat, şi iat-o.".
Малкото Мече казало"Някой е спал в леглото ми и ето я.".

Cineva a dormit în patul meu!
Някой е спал в леглото ми!

Mă răsucesc în patul tău şi pare că cineva a dormit în el.
А аз се въргалям в леглото ти в момента, така че изглежда сякаш си спал в него.

Cineva a dormit până târziu.
Някой се е оспал.

Dacă cineva are proprietăţi neocupate în acea zonă, case de vară, garaje, verificaţi dacă nu cumva cineva a dormit acolo.
Щях да попитам някой, който може да има свободните имоти в този район, летни вили, гаражи, само за да проверя да не би да има някой който да преспива там.

Cineva a dormit singur azi noapte.
Някой е спал сам снощи.

De exemplu:"Fața aspră a arătat că el a avut o viață lungă și tare","Nu poți oferi un banchet cu o față de masă","Anchetatorii au luat în considerare faptul că foaia brută a arătat că cineva a dormit în pat un timp înainte.".
Например:"Грубото лице показа, че е имал дълъг и тежък живот","Не можеш да предложиш банкет с груба покривка","следователите са взели предвид, че грубият лист разкрива, че някой е отишъл в леглото малко преди това.

Cineva a dormit în patul nostru.
Някой е спал в леглото ни.

Bine, cineva a dormit bine.
Е, някой е спал спокойно.

Cineva a dormit în patul nostru.
Някой е спал в нашето легло.

Am spus"cineva a dormit bine".
Казах"някой е спал спокойно.".

Cineva a dormit şi în patul meu."!
Някой е спал и в моето легло"!

Se pare că cineva a dormit îmbrăcat aseară.
Изглежда сякаш някой е спал с дрехите снощи.

Cineva a dormit şi în patul meu.
Някой е спал в моето легло също.

Se pare că cineva a dormit în patul marelui Z. aseară.
Явно снощи някой е спал в леглото на Зоуи.

Cineva a dormit la mine în pat.
Някой ми е спал в леглото.

Pai… se pare ca cineva a dormit in patul lui Goldilocks.
Погледни… Изглежда някой е спал в креватчето на Златокоска.

Cineva a dormit mult azi-dimineaţă?
Някой май се е успал?

Cineva a dormit în patul meu, a spus ursul cel mare.
Някой е спал в леглото ми"- каза голямата мечка.

Cineva a dormit în patul meu""şi ticăloasa este încă aici."!
Някой е спал и в моето легло, и копелето е още там"!

Nu cred ca cineva a dormit bine in noaptea dinaintea lansarii, te intrebi daca poti reusi… sa te odihnesti suficient pentru ceea ce s-ar putea sa fie nevoie sa faci.
Не мисля че някой можеше да спи наистина спокойно Вечерта преди излитането се чудиш дали можеш… да си отпочинеш достатъчно за това, което вероятно ще трябва да направиш.

Cineva nu a dormit acasă.
Някой не е спал вкъщи.

Cineva n-a dormit acasă azi noapte.
Някой не е спал вкъщи.