Какво е " CISTIGA " на Български - превод на Български

• спечели
• спечелиш
• победи
• получи

Примери за използване на Cistiga на Румънски и техните преводи на Български

Vom cistiga razboiul!
Ще спечелим войната!

Nimic. Doar cistiga.
Нищо. Просто ще спечели.

Cind vom cistiga, vei fi aruncata afara.
Когато ние спечелим, вие ще сте вън моментално.

Crezi ca poti cistiga?
Мислиш ли, че можеш да победиш?

Cit as putea cistiga din croitorie aici?
Колко мога да спечеля от шиене на фусти там?

Cine credeti ca va cistiga?
Коя мислите, че ще спечели?

Zice ca cistiga, d-le.
Каза, че печелел, сър.

Cel care a venit primul cistiga.
Печели, който пръв е дошъл.

Nu poti cistiga aici.
Тук не можеш да спечелиш.

In ambele cazuri, bancherii cistiga.
И в двата случая банкерите печелят.

Miine poti cistiga la loterie.
Утре може да спечелиш от лотарията.

Pentru ca tu crezi ca daca e lupus vei cistiga un premiu.
Защото мислиш че лупус ще ти спечели награда.

Si oricine cistiga lupta va veni dupa noi.
А който победи в битката вероятно ще дойде да търси нас.

Perechea care va tine cel mai mult partenerul in brate va cistiga.
Която двойка успее да издържи най-дълго- ще бъде победител.

Care dintre parti va cistiga razboiul?
Кой ще спечели войната?

Nu putem cistiga inimile clientilor nostri daca nu-i respectam.
Не можем да спечелим сърцата на целевата ни публика без да ги уважаваме.

Cavalerul victorios va cistiga mina ta, in casatorie.
Този рицар ще спечели ръката ти и ще се ожени за теб.

Pentru a cistiga din nou increderea Bruxelles-ului, Sofia va trebui sa demonstreze si ca liderii mafioti sint trasi la raspundere.
За да си възвърне доверието на Брюксел, София ще трябва да покаже, че търси отговорност и от босовете на престъпния свят.

Daca vreunul din voi cistiga, voi deveni o bruneta.
Ако някой от вас спечели, ставам брюнетка.

Exista filme parca facute cu singurul scop de a cistiga un Oscar.
Но не може филми да се правят с единствената цел да спечелят Оскари.

Cine ma alege pe mine va cistiga ceea ce isi doresc multi oameni.
Който ме избере, ще получи каквото много мъже жадуват.".

Aveai ordine sa-ti omori fratele pentru a-mi cistiga increderea.
Ти имаше заповед да убиеш брат си, за да спечелиш доверието ми.

Cine ma alege pe mine… va cistiga ceea ce multi barbati isi doresc.
Който ме избере, ще получи това, което много мъже жадуват".

Atita timp cit ne luptam unul impotriva celuilalt si unul cistiga eu mi-am facut treaba.
Докато се сражаваме помежду си и някой печели, аз си върша работата.

Vom folosi ceea ce vei cistiga pentru pariurile viitoare si intr-un final vom imparti cistigul in jumatate.
Това, което спечелиш, ще го използваме в следващите залагания и накрая ще си разделим печалбата 50 на 50.

Vom timp schimbare, sterge viitorul Savage lui, si de a cistiga locul nostru de drept in istorie.
Ще изтрием бъдещето на Савидж и ще заслужим полагащото ни се място в историята.

Daca faceti fermele sa mearga, veti cistiga fiecare acru din ele, dar nu puteti sa le faceti sa mearga in Mesa Verde.
Ако накараш заселниците да си тръгнат, ще спечелиш всички акри, но просто не може да ги караш да идат в Меса Верде.

Buni sint prietenii pe care ii aveti in lume, dar mai bine este a cistiga prieteni pe sfintii placuti lui Dumnezeu.
Полезни са приятелите, които имате в света, но много по-добре е да придобиете приятели сред светите Божии угодници.

Un barbat de succes este acela care cistiga mai mult decit poate cheltui sotia sa.
Успешният мъж е този, който изкарва повече, отколкото жена му може да похарчи.

Nu fii unul dintre oamenii aia enervanti care cistiga si pe urma se poarta de parca a cistiga nu conteaza.
Не бъди от тези досадни хора, които печелят и после действията им нямат значение.