Какво е " CITITORULE " на Български - превод на Български

• читателю
• читатели
• читателя
• четецо

Примери за използване на Cititorule на Румънски и техните преводи на Български

Ce părere ai, cititorule?
Какво мислите, читатели?

Cititorule, stai la uşa de afară.
Четецо, прикривай външната врата.

Bine spus cititorule.
Добре го е написал читателят.

Îndeplinește-ți visurile, cititorule!
Следвайте мечтите си, абитуриенти!

Te las pe tine cititorule să le descoperi.
Оставям на читателя да ги открие.

Pacea să fie cu tine, cititorule!
Да бъде мир с читателя!

Cititorule drag, trage propriile concluzii!
Скъпи читатели, направете си изводите!

Sunt eu din nou, cititorule.
Сега отново съм неин читател.

Dragă Cititorule- te-ai împăcat cu Dumnezeu?
Скъпи читателю- ти в мир с Бога ли си?

Alegerea îți aparține, cititorule!
Изборът е ваш, читател.

Cititorule, stai în spate şi prefă-te nebun.
Четецо, ти се качи отзад и се прави на луд.

Asta-i tot, iubite cititorule.
Е, това е всичко, скъпи читатели.

Dragă Cititorule- te-ai împăcat cu Dumnezeu?
Xtypo_info}Скъпи читателю- ти в мир с Бога ли си?

Aceasta e tot, dragă cititorule.
Е, това е всичко, скъпи читатели.

Cititorule, nu te uita la chipul lui, ci la cartea sa.".
Читателю, не гледай портрета му, а книгата му".

Să purcedem, deci, la drum, cititorule…!
Извървяхме пътя на четата, читателю!

Dorești și tu, cititorule, să ajungi acolo?
А дали, драги читателю, си стигнал даже и до този ред?

Ai grijă de sănătatea ta, cititorule!
Грижете се за здравето си, скъпи читатели!

Tu ce spui, dragă cititorule, banii schimbă omul?
Кажете ми, уважаеми читатели, променя ли времето хората?

Citește în continuare„Salutare cititorule!” →!
Прочети още: Добре дошъл, читателю!

Cititorule, stii cine a fost deputatul/senatorul tau?
Уважаеми читателю, знаете ли кой ви е депутатът в момента?

Am o întrebare pentru tine, dragă cititorule.
Имам един въпрос към вас, скъпи читатели.

Dragă cititorule, îmi face mare plăcere să-ți prezint CASTELUL din ARCALIA!
Уважаеми читатели, имам удоволствието да ви представя Националния дворец на децата(НДД)!

Cartea pe care, dragă cititorule, o ţii în….
В тази книга, драги читателю, ще се срещнеш с….

Cullen Bohannon s-a întors acasă, dragă cititorule.
Кълън Бохенън се прибра у дома, скъпи читателю.

Cititorule, tu nu poţi ca să intri în cer dacă numele tău nu este scris în Cartea Vieţii Mielului.
Читателю, ти не можеш да влезеш в Небето, ако името ти не е записано в Книгата на Живота на Агнето.

Sunt sigura ca la fel ai facut si tu, cititorule.
Убеден съм, че същото ще изпитате и вие, читателите.

Dragă cititorule, unul trebuie să fie conștienți de faptul că Allah ne-a poruncit să laude profetului Său.
Уважаеми читателю, човек трябва да бъде наясно, че Аллах ни е заповядал да хвалят неговият пророк.

Acum e rândul meu să ţi-l arăt ţie, cititorule:.
Да, обаче ето сега решаваме да попитаме теб, читателя:.

Şi încă ce nu-ţi ajunge, cititorule iubitor de Hristos, că lăsând orice îndoială, să începi a te deprinde cu luarea aminte a minţii?
И какво още не ти стига, христолюбиви читателю, за да пристъпиш, отхвърляйки всякакво съмнение, към обучението в умното внимание?