Какво е " CITITORUL VA " на Български - превод на Български

• читателят ще
• читателите ще

Примери за използване на Cititorul va на Румънски и техните преводи на Български

Cititorul va fi cu siguranta plictisit.
Читателите ще бъдат отегчени.

E un fapt bine stabilit că cititorul va fi sustras de conţinutul citibil al unei pagini.
Дълго установен факт е, че читателят ще бъде разсеян от четивното съдържание на страницата.

Cititorul va avea o întrebare rezonabilă-"de ce"?
Читателят ще има разумен въпрос-"защо"?

Acest roman interesant este atât de bine explicat că cititorul va ajunge să se simtă parte din poveste.
Този вълнуващ роман е толкова добре обяснен, че читателят ще се окаже част от историята.

Cititorul va putea afla ce este gripa porcină.
Читателят ще може да научи какво е свинският грип.

Cu atât de mult material disponibil online, cititorul va reveni doar pe site-ul web care oferă conținut autentic.
С толкова много материали, достъпни онлайн, читателят ще се върне обратно към уебсайта, който предлага автентично съдържание.

Cititorul va întreba- nu aveți nevoie să-l restabiliți?
Читателят ще попита- не трябва ли да бъде възстановен?- Разбира се,?

Ca şi în ţara în care locuiesc(Spania), Nu pot vedea încă urgenţă folosind acest tip de serviciu, cititorul va ia-ti timp dacă doresc să caute un tutorial bun, şi a instala care cuprinde deja mai mult(sau mai puţin) După această lectură introductive.
Както в страната, в която живея(Испания), Аз не виждам все още спешност в използването на този тип услуга, Читателят ще отнеме времето си, ако искате да се търси добър настойнически, и инсталирате, който вече се състои от повече(или по-малко) След тази уводна четене.

Cititorul va fi surprins de bogăţia documentaţiei sale.
Читателят ще остане изненадан как е могло да с е скрие това богатство.

Noi toți vrem să citească o poveste care ne va trage în și să ne facă să se simtă ca și cum ne confruntăm cu aventura, iar singura modalitate de a face acest lucru, ca scriitor, este de a folosi caractere care cititorul va empatizeze cu, și rădăcină pentru, și majorete când a depăși în cele din urmă ultimul obstacol.
Всички искаме да прочетем една история, която ще ни привлече и да ни накара да се почувстваме, сякаш изпитваме приключението и единственият начин да го направим като писател е да използваме знаци, които читателят ще съчувства и Корен за и да развесели, когато най-накрая преодолеят последното препятствие.

Cititorul va trebui să se ocupe de această dezordine cu protagonistul.
Читателят ще трябва да се справи с тази каша с главния герой.

E un fapt bine stabilit că cititorul va fi sustras de conţinutul citibil al unei pagini atunci când.
Дълго установен факт е, че читателят ще бъде разсеян от четивното съдържание на страницата.

Cititorul va vedea că există anumite elemente universale pe tot parcursul genului.
Читателят ще види, че в целия жанр има определени универсални елементи.

În timp ce citiți, cititorul va ști câți supape, structura și funcțiile lor și cum comunică între ei.
Докато четете, читателят ще знае колко клапани, тяхната структура и функции и как те комуникират помежду си.

Cititorul va dori să vadă nu numai protagonistul, ci și locul unde se desfășoară evenimentele.
Читателят ще иска да види не само главния герой, но и мястото на събитията, които се случват.

Să nu fie prea voluminos, dar cititorul va putea să-și pună emoțiile în el, ceea ce va da impresia potrivită.
Нека не е твърде обемно, но читателят ще може да постави емоциите си в него, което ще даде правилното впечатление.

Poate că cititorul va considera că aceste calcule nu sunt interesante, deoarece sunt date numai în scop informativ(pentru a avea o idee despre componentele spectrului lipidic).
Вероятно читателят ще открие, че тези изчисления не са интересни, защото се дават само за информационни цели(да имат представа за компонентите на липидния спектър).

Consultând diagrama redată în această lucrare, cititorul va observa lesne că echinocţiul autumnal cade acum- în anul 1894 d. Ch.- în stelele constelaţiei Fecioarei şi în ascendentul lui Dwapara Yuga.
Отнесено към Диаграмата, дадена в тази книга, читателят ще види, че Есенното равноденствие е сега(1894 след н. е.) попаднало сред звездите от съзвездие Дева, и в възходяща Двапара Юга.

Cititorul va putea înțelege astfel mai bine problemele și schimbările de care este nevoie pentru ca în acest nou sector să se asigure condiții bune de lucru în ceea ce privește securitatea și sănătatea muncii.
Читателят ще разбере по-добре проблемите и необходимите промени, за да се гарантира, че тази нова индустрия е безопасна и не крие рискове за здравето при работа с нея.

Cititorul va gasi un lung articol care descrie autoritatea Bisericii Romano-Catolice in pedepsirea,, ereticilor” a caror singura vina era ca erau crestini fideli scripturilor biblice.
Читателите ще открият обширна статия, посветена на властта на Римокатолическата църква в наказването на„еретиците”, чието единствено престъпление е, че са предани и вярващи в Библията християни.

Cititorul va putea găsi un lung articol care descrie autoritatea Bisericii Romano-Catolice cu privire la pedepsirea"ereticilor", a căror unică crimă era faptul că ei în calitate de credincioși creștini credeau în Biblie.
Читателите ще открият обширна статия, посветена на властта на Римокатолическата църква в наказването на„еретиците”, чието единствено престъпление е, че са предани и вярващи в Библията християни.

Poate că cititorul va fi de acord că vom atașa puțin ESR valoare, în cazul în care numerele sunt în limitele normale, dar o scădere a indicelui de vârstă și de sex până la 12 mm/ oră, în continuare va provoca o pacientii deosebit de curios o serie de întrebări.
Вероятно читателят ще се съгласи, че ние даваме малка стойност на ESR, ако числата са в рамките на нормалния диапазон, но намаляването на показателя, като се вземат предвид възрастта и пола на 1-2 mm/ час, все още ще повдигне редица въпроси при особено любопитни пациенти.

Cititorul va putea găsi nu numai informaţii cu privire la atitudinea europenilor faţă de schimbările climatice sau de situaţia economică actuală, dar şi cu privire la percepţiile cetăţenilor şi aşteptările acestora referitoare la alegerile europene, Parlamentul European şi integrarea europeană în general.
Читателят ще открие информация, свързана не само с позициите на европейците по въпроси като изменението на климата или настоящето икономическо положение, но и информация за това, което мислят и очакват гражданите от европейските избори, Европейския парламент и европейската интеграция като цяло.

Deși undeva cititorul va respecta norma de până la 20 ICU/ ml, undeva până la 25 ICED/ ml- în diferite laboratoare norma poate diferi ușor, prin urmare, donând întotdeauna sânge pentru analiză, trebuie să vă concentrați pe datele exacte(valorile de referință) care produce cercetări, și nu pe valorile date în diferite surse.
Въпреки някъде читател ще срещне скорост до 20 UU/ мл, някъде преди 25 UU/ мл- в различни лаборатории процент може да варира до известна степен, но винаги чрез преминаване на кръвната проба, е необходимо да се фокусира върху точните данни(референтни стойности) на лабораторията който прави проучване, а не стойностите, дадени в различни източници.

Cititorii vor decide de masura în care vom reusi.
Читателят ще прецени доколко съм успял.

Cititorii vor fi uimiti de inteligenta si curajul copiilor familiei Walls.“.
Читателите ще останат удивени от интелекта и духа на децата в семейство Уолс.

Cititorii vor fi interesați să compare aceste dispozitive.
Читателите ще бъдат заинтересовани да сравнят тези устройства.

Cititorii vor fi încântați.
Читателите ще останат доволни.

Astăzi, cititorii vor descoperi secretul în care Read more.
Днес читателите ще открият тайната на това как този майстор успя.

Cititorii vor fi uimiți de inteligența și curajul copiilor familiei Walls”.
Читателите ще останат удивени от интелекта и духа на децата в семейство Уолс.