What is the translation of " READER WILL " in Romanian?

• cititorul va

Examples of using Reader will in English and their translations into Romanian

And you, the reader, will die.
Şi tu, cititorule, vei muri.

The reader will have to deal with this mess with the protagonist.
Cititorul va trebui să se ocupe de această dezordine cu protagonistul.

From then on, the reader will make his choices.
De atunci, cititorul își va face alegerile.

A reader will ask, who loves ordering the house and feeding the child.
Un cititor va întreba, cine iubește ordonarea casei și hrănirea copilului.

How is this possible?- the reader will ask.
Cum este posibil acest lucru?- cititorul va întreba.

Acrobat Reader will be opened by….
Acrobat Reader va fi deschis….

However, this is a topic for a separate article, and we hope that in the above information each reader will find some useful advice for himself.
Totuși, acesta este un subiect pentru un articol separat și sperăm că în informațiile de mai sus, fiecare cititor va găsi sfaturi utile pentru el însuși.

Through these examples the reader will easily recognize that the Arabic word.
Prin aceste exemple cititorul va recunoaște cu ușurință că termenul arab.

The reader will see that there are certain universal elements throughout the genre.
Cititorul va vedea că există anumite elemente universale pe tot parcursul genului.

And what exactly to choose for your home, the reader will now be able to solve itself.
Și ce anume de a alege pentru casa ta, cititorul va fi acum capabil să se rezolve.

Today we, dear reader, will understand how to sharpen knives properly.
Astăzi noi, draga cititor, vom înțelege cum să ascuți cuțitele în mod corespunzător.

No matter how qualitatively the content may be and how good the information is transmitted through your articles, the reader will first come into contact with the visuals.
Indiferent de cat de calitativ poate fi continutul si cat de bune pot fi informatiile transmise prin intermediul articolelor tale, cititorul va intra in contact pentru prima oara cu vizualul.

The reader will want to see not only the protagonist, but also the very place of the events that are taking place.
Cititorul va dori să vadă nu numai protagonistul, ci și locul unde se desfășoară evenimentele.

As in the country in which I live(Spain), I do not see still urgency in using this type of service, the reader will take your time if you wish to seek a good tutorial, and install that already comprises more(or less) After this introductory reading.
Ca şi în ţara în care locuiesc(Spania), Nu pot vedea încă urgenţă folosind acest tip de serviciu, cititorul va ia-ti timp dacă doresc să caute un tutorial bun, şi a instala care cuprinde deja mai mult(sau mai puţin) După această lectură introductive.

Web Forum Reader will also reduce the amount of data you download compared to regular reading using a browser.
Web Forum Reader va reduce, de asemenea, cantitatea de date care le descărcați în comparaÈ›ie cu lectura regulat folosind un browser.

The themes and motifs are virtually irrelevant- any possible ideas(be them social, philosophic, religious, etc) or figures of style have already been exhausted in full by other texts and/or movies and as such the reader will have to put very little, if any effort in understanding them.
Temele şi motivele sunt practic irelevante- orice idee posibilă(fie socială, filosofică, religioasă, etc.) sau figuri de stil au fost deja complet epuizate de alte texte şi/sau filme şi ca atare cititorul va trebui să depună foarte puţin efort, sau chiar nici unul, pentru a le înţelege.

In the album, the reader will find a consistent thematic and historical selection of photographical works spanning from the'70s.
În album, cititorul va găsi o tematică consistentă și o selecție istorică a lucrărilor fotografice care acoperă anii '70.

We all want to read a story that will pull us in, and make us feel as if we're experiencing the adventure, and the only way to do that, as a writer, is to use characters that the reader will empathize with, and root for, and cheer when they finally overcome that last obstacle.
Noi toți vrem să citească o poveste care ne va trage în și să ne facă să se simtă ca și cum ne confruntăm cu aventura, iar singura modalitate de a face acest lucru, ca scriitor, este de a folosi caractere care cititorul va empatizeze cu, și rădăcină pentru, și majorete când a depăși în cele din urmă ultimul obstacol.

Let it be not too voluminous, but the reader will be able to put his emotions into it, which will give the proper impression.
Să nu fie prea voluminos, dar cititorul va putea să-și pună emoțiile în el, ceea ce va da impresia potrivită.

In them the reader will learn about how for the first time Christcalls to himself a new disciple, fishing on the bank of the river.
În ele cititorul va învăța despre cum pentru prima dată Hristoscheamă un nou ucenic, pescuind pe malul râului. Dar el nu îndrăznește să se apropie de el.

T is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
Este un timp stabilit faptul că un cititor va fi distras de lizibil conţinutul unei pagini atunci când se uită la aspectul său.

The reader will find in these pages insights to guide not only parents, students, and teachers, but all who seek true education in the great school of life.
Cititorul va descoperi în aceste pagini perspective care să ghideze nu doar părinţi, studenţi şi preofesori, ci pe toţi acei care caută adevărata educaţie în marea şcoală a vieţii.

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout.
Este un fapt dovedit de multă vreme că un cititor va fi distras de conținutul lizibil al unei pagini atunci când se uită la aspectul său.

Thus, the reader will surely review other articles on other topics and will conclude that your work contains really valuable and understandable information.
Astfel, cititorul va examina în mod necesar alte articole pe alte teme și va concluziona că lucrarea dvs. conține informații cu adevărat valoroase și ușor de înțeles.

But men must not despair because, as the reader will see in this book, God has acted to make it possible for men to have eternal life through His Son.
Dar omul nu trebuie să dispere deoarece, aşa cum cititorul va vedea în această carte, Dumnezeu a pregătit posibilitatea ca omul să aibe viaţa veşnică prin Isus Hristos.

The reader will understand and that the results of this information will be useful to correct problems with condensation in the chimney in relation to the gas exhaust system, mounted in his home.
Cititorul va înțelege și că rezultatele acestor informații vor fi utile pentru a corecta problemele cu condensare în coșul de fum, în raport cu sistemul de evacuare a gazelor, monta t în casa lui. consecințele condensului în conductele.

Never loose your place; the reader will keep track of where you are in the book so can resume playback at the click of a button.
Nu pierde locul tău, cititorul va urmări în cazul în care vă aflați în carte, astfel poate relua redarea de la un clic pe un buton.

George Steiner:"The reader will find in Nuccio Ordine a marvellously faithful and revealing guide to the ardent, magical world of Giordano Bruno".
George Steiner:„Cititorul va găsi în Nuccio Ordine un ghid minunat de fidel și de revelator al lumii arzătoare, magice a lui Giordano Bruno”.

Upon entering the site, the reader will soon see a simple screen with an immense amount of games and types of bets you can place your need to guess.
La intrarea în site-ul, cititorul va vedea în curând un ecran simplu, cu o cantitate imensă de jocuri și tipuri de pariuri pe care le puteți plasa nevoia de a ghici.

Now many readers will ask:"What about the Great Egyptian Pyramids?".
Mulți cititori vor întreba:"Ce zici de marile piramide egiptene?".