What is the translation of " READER WILL " in Slovenian?

• bo bralec
• se bo čitalec

Examples of using Reader will in English and their translations into Slovenian

Write so your reader will understand.
Pišite tako, da vas bodo bralci razumeli.

A reader will ask, who loves ordering the house and feeding the child.
Bralca se bo vprašal, kdo ima radi naročanje hiše in hranjenje otroka.

This is a book that a reader will remember.
Knjiga, ki si jo bodo bralci zapomnili.

Better Reader will help set up the reader mode in Firefox.
Boljši Reader bo pomagal nastaviti način bralnika v Firefoxu.

The answers to these and other questions, the reader will find in the materials of our article.
Odgovore na ta in druga vprašanja bo bralec našel v gradivu naše člena.

The reader will see that there are certain universal elements throughout the genre.
Bralec bo videl, da obstajajo določene univerzalne elementi vseh zvrsti.

The solution looks very simple to the user's eye, but as the reader will find, this is not the case.
Obe rešitvi uporabniku izgledata preprosti, a kakor bo bralec ugotovil, temu ni čisto tako.

Convincing a reader will become necessary.
Uvedba lektorja bi bila definitivno nujna.

The reader will quickly realize that this is a metaphorical description and that the three wise men weren't actually wondering how old the king really was, but whether his three minds were equals and whether he had the thirteenth character, which is quite rare and different compared to the other twelve.
Bralec bo v tej zgodbi z lahkoto ugotovil, da gre za opis v prispodobah in da se modri v resnici niso spraševali o dejanski starosti kralja, temveč o enakovrednosti njegovih treh razumov, to je o trinajstem značaju, ki je za razliko od preostalih dvanajstih precej redek in drugačen.

If you already have five files open and then open another one, Reader will close one of the other files.
Če je pet datotek že odprtih in če nato odprete še eno, bo Bralnik zaprl eno od drugih datotek.

The card reader will tell you whether PIN or signature is requested.
Kartični čitalec vam bo sporočil, če je zahtevano pooblastilo s PIN kodo ali s podpisom.

Ask yourself,"How likely is it that the reader will also want to read that other article?".
Pri dodajanju povezav se vprašaj"Kolikšna je verjetnost, da bo bralec želel prebrati tudi tale drugi članek?".

The reader will probably know the following minerals, such as malachite, cat eye, onyx.
Bralec bo verjetno poznal naslednje minerale, kot so malahit, mačje oko, oniks.

Verbal irony is the most common type of irony that a reader will come across when examining literature.
Situacijska ironija je verjetno najpogostejša vrsta ironije, ki jo bo bralec prebral v literaturi.

Your card reader will now sync your account information, taking about 2 minutes.
Vaš kartični čitalec bo zdaj sinhroniziral podatke o računu, kar bo trajalo približno 2 minuti.

If your emails are consistent with the rest of your company's content, the reader will feel more familiar straight from the start.
Če so vaša elektronska sporočila v skladu z ostalo vsebino vašega podjetja, se bodo bralci počutili bolj domače od samega začetka.

In the new edition the reader will find more than 400 references to 88 authors and authorities.
V novi izdaji pa bo bralec našel več kot 400 referenc od 88. avtorjev.".

The reader will gain a new understanding of the key role of their body in the process of recovery from stress and trauma.
Bralec bo pridobil novo razumevanje o ključni vlogi svojega telesa v procesu okrevanja od stresa in travme.

The texts should be clearly structured, so the reader will get the essence of it even when skimming- which is to be expected on the web.
Besedila naj bodo jasno strukturirana, tako bo bralec bistvo dojel tudi, če bo stran preletel na hitro- kar je na spletu kar običajno.

The reader will note that the language is allusive and recondite, that several names are used to refer to the same thing and that one name is used to refer to several things.
Bralec bo ugotovil, da je jezik metaforičen in nejasen, da se več izrazov uporablja za isto stvar in da se en izraz nanaša na več stvari.

Deep linking is a practice that many corporate blog owners do not practice, mainly out of fear that a reader will miss the front page of the blog, and possibly the advertising that is located there.
Kako priti do Bralci jama Nadalje v vaš Corporate Blog Globoko povezuje je praksa, da mnogi lastniki podjetij blog ne izvajajo, predvsem iz strahu, da bo bralec zamudil prvo stran bloga, in po možnosti oglaševanja, ki se tam nahaja.

I hope the reader will give them ethical evaluations and will determine for himself“what is good and what is bad.”.
Upam, da jim bo bralec dal etična vrednotenja in bo sam določil, kaj je dobro in kaj slabo.

As in the country in which I live(Spain), I do not see still urgency in using this type of service, the reader will take your time if you wish to seek a good tutorial, and install that already comprises more(or less) After this introductory reading.
Kot v državi, v kateri živim(Španija), Ne vidim še vedno nujno pri uporabi te vrste storitev, bralec bo vaš čas, če želite poiskati dober tutorial, in namestitev, ki že vsebuje več(ali manj) Po tej uvodni obravnavi.

A good spiritual reader will encourage users to ask questions and to question themselves so that they could experience the reading on a more personal level.
Dober Duhovni bralec vas bo vzpodbudil, da vprašate vprašanja in sprašujete sebe, tako, da izkusite reading na bolj osebnem nivoju.

Example: When you use a link such as[[Archery at the 2008 Summer Olympics|Archery]](which displays as Archery), the reader will expect this link to go to a general article on archery, rather than Archery at the 2008 Summer Olympics.
Npr: Ko vidiš povezavo kot je ta[[Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008|Veslanje]](ki se prikaže kot Veslanje), bo bralec pričakoval, da ga bo povezava vodila na splošen članek o veslanju, kot pa na Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008.

In the following pages the reader will find many things he recognises from his experience of the world around him, but also, hopefully, some things that he will find unfamiliar, perhaps even alienating.
Na straneh, ki sledijo, se bo bralec srečal z marsičim, kar mu je znanega, in upam, da tudi z mnogimi stvarmi, ki so mu manj znane oziroma celo tuje.

For example, when seeing the link[[Archery at the 2008 Summer Olympics|Archery]], which displays as Archery, the reader will probably expect this link to go to a general article on archery, rather than Archery at the 2008 Summer Olympics specifically.
Npr: Ko vidiš povezavo kot je ta[[Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008|Veslanje]](ki se prikaže kot Veslanje), bo bralec pričakoval, da ga bo povezava vodila na splošen članek o veslanju, kot pa na Veslanje na Poletnih olimpijskih igrah 2008.

Once found, the reader will turn on automatically.
Ko ga najde, se bo čitalec samodejno vklopil.

Once found, the reader will turn on automatically.
Ko ga bo našla, se bo čitalec samodejno vklopil.

In the following presentation, the reader will in general easily distinguish what comes from Morgan and what I have added.
V nadaljnjem prikazovanju bo bralec v splo¹nem lahko razloèil, kaj je Morganovega in kaj sem dodal jaz.