Какво е " ЧИТАТЕЛЮ " на Румънски - превод на Румънски

• cititor
• cititorule
• cititori
• cititoare

Примери за използване на Читателю на Български и техните преводи на Румънски

Това ме плаши, читателю.
Îţi sperii cititorii, mă.

Не, читателю, това не е шега!
Stimaţi cititori, nu este o glumă!

Приближи се още малко, читателю.
Mai aproape de cititor.

Ами ти, читателю ексцентричен.
Ei bine tu, cititorul meu capricios.

Прочети още: Добре дошъл, читателю!
Citește în continuare„Salutare cititorule!” →!

Уважаеми читателю, вие разбрахте ли нещо?
Stimaţi cititori, aţi priceput ceva?

Приятно ми е да се запознаем, уважаеми читателю.
Mă bucur să vă cunosc, dragă cititoare!

Скъпи читателю- ти в мир с Бога ли си?
Dragă Cititorule- te-ai împăcat cu Dumnezeu?

В тази книга, драги читателю, ще се срещнеш с….
Cartea pe care, dragă cititorule, o ţii în….

Драги читателю, можеш да направиш много.
Dragii mei, cititori, e foarte mult de spus.

Това е всичко за днес от мен, драги читателю.
Asta e totul pentru ziua de azi, dragii mei cititori.

Вие, читателю, трябва да сторите същото.
Şi cititorii ar trebui să facă acelaşi lucru.

Кълън Бохенън се прибра у дома, скъпи читателю.
Cullen Bohannon s-a întors acasă, dragă cititorule.

Скъпи читателю- ти в мир с Бога ли си?
Dragul meu cititor, tu esti in harul Lui Dumnezeu?

Читателю, не гледай портрета му, а книгата му".
Cititorule, nu te uita la chipul lui, ci la cartea sa.".

Xtypo_info}Скъпи читателю- ти в мир с Бога ли си?
Dragă Cititorule- te-ai împăcat cu Dumnezeu?

Можете да направите и организирани разходки, скъпи читателю.
Puteți face plimbări organizate, dragă cititoare.

Скъпи читателю, Трябва да направя една изповед.
Dragii mei cititori, am o mărturisire de făcut.

И ето тук, уважаеми читателю, започва нашата история….
Eeiii, dragi cititori, de aici începe povestea noastră….

Уважаеми читателю, знаете ли кой ви е депутатът в момента?
Cititorule, stii cine a fost deputatul/senatorul tau?

Как ще отговориш на този въпрос, скъпи читателю?
Ce răspuns vei da faţă de această afirmaţie, dragul meu ascultător?

А дали, драги читателю, си стигнал даже и до този ред?
Dorești și tu, cititorule, să ajungi acolo?

За всички тези условия ми е нужна твоята помощ, драги читателю.
Si aici am nevoie de ajutorul vostru, dragi cititori.

А вие, драги читателю, знаете ли какво е хипотиреоидизмът?
Și tu, draga cititor, știi ce este hipotiroidismul?

Затова те моля, скъпи читателю, разумно да използваш информацията.
De aceea te rog, drag cititor, să foloseşti cu înţelepciune aceste informaţii.

Драги читателю, позволи ми да ти разкрия една шокираща истина.
Dragi cititoare, lasati-ma sa exprim un adevar socant.

И какво още не ти стига, христолюбиви читателю, за да пристъпиш, отхвърляйки всякакво съмнение, към обучението в умното внимание?
Şi încă ce nu-ţi ajunge, cititorule iubitor de Hristos, că lăsând orice îndoială, să începi a te deprinde cu luarea aminte a minţii?

Ти, драги читателю, ще откриеш, че по всички въпроси си на същото мнение, на което съм и аз.
Dumneata, stimate cititor, ti-ai da seama ca esti de aceeasi parere cu mine in toate problemele.

Да, скъпи читателю Козирог, имате склонност да сте студени.
Da, draga cititor de Capricorn, aveți tendința de a fi rece.

А сега, драги читателю, позволи ми да ти разкрия една шокираща истина.
În acest punct, dragi cititoare, lăsaţi-mă să exprim un adevăr şocant.

Как да използвам "читателю" в изречение

Скъпи читателю и зрителю, Най-добрите е чистак нов проект, но си има идейна предистория. Тя е скрита в блога НОВИТЕ БЪЛГАРСКИ РОЛЕВИ МОДЕЛИ, който направих през

Българската култура вече си има остров, т.е. възвръща си паметта за своя остров. Ще питаш, читателю - че за какво й е на една култура пък остров?

Има, има. Д. Д. се усмихна, както си въобразяваше, пакостливо. Само ако знаеш колко е лесно да те изловя – където и да се криеш, читателю мой.

Ако ти, драги читателю си Българин, моля пиши на кирилица. Коментари, които не са написани на кирилица, ще бъдат редактирани и публикувани, ако отговарят на по-горните условия.

А какви са твоите 5 неща ... които би взел с теб, читателю или и ти като мен ще поемеш натам с много повече от 5 ... ??? (усмивки)

Шест седми от читателите ми четат този разказ в някой ден от седмицата, който не е събота. Ти, читателю мой, си по чисто статистически причини в съботната една седма.

Можеш, читателю да бъдеш сигурен, че мнението ми ще бъде искрено,напълно неподкупно и няма да се базира на приятелски съображения или безсмислена злоба към който и да е творец в театъра.

Смъртта е кратка, физическите болки отминават и се забравят, мили читателю - душевното осакатяване е с дълги последици: ние още не можем да се освободим от страха, от лицемерието и от двуличието си.