Какво е " CIVILIZAȚIILOR " на Български - превод на Български

• цивилизации
• цивилизациите
• цивилизация

Примери за използване на Civilizațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Ciocnirea civilizațiilor.
Сблъсъка на цивилизациите.

Noțiunea de o ciocnire inevitabilă a civilizațiilor.
Това води до неминуем сблъсък на цивилизациите.

E mama civilizațiilor, a artelor și a științelor.”.
Тя е майка на цивилизациите, изкуствата и науките.

Din„ Dialogul Civilizațiilor”.
Диалога на цивилизациите.

Trebuie să promovăm învățarea reciprocă în rândul civilizațiilor.
Трето, ние ще продължим да насърчаваме взаимното обогатяване на цивилизациите.

Un conflict al civilizațiilor.".
Конфликтът е между цивилизациите.“.

E mama civilizațiilor, a artelor și a științelor."- Freeman Dyson.
Тя е майката на цялата цивилизация, на изкуствата и науката."-- Фрийман Дайсън.

Nu există„șoc al civilizațiilor“.
Няма„сблъсък на цивилизациите“.

Realizãrile civilizațiilor în software-ul de calculator sunt uriașe.
Постиженията на цивилизацията в същността на компютърния софтуер са огромни.

Războiul și ordinea civilizațiilor.
Цивилизационна война и цивилизационен ред.

Age of Civilizațiilor Europei este turn-based joc de strategie cu privire la dominația mondială. 1.
Възраст на цивилизациите Европа е походова стратегия игра за световно господство. 1.

Istoria umană este istoria civilizațiilor.
Историята на човечеството е история на цивилизациите.

Gratis Vârsta Civilizațiilor este turn-based joc de strategie cu privire la dominația mondială.
Безплатни Възраст на цивилизациите Европа е походова стратегия игра за световно господство.

Mexicul este un stat care este leagănul civilizațiilor Lumii Noi.
Мексико е държава, която е люлката на цивилизациите на Новия свят.

Arheologii se vor pierde în examinarea civilizațiilor piatră cu piatră în Olynthos, Stagira, peștera Petralona, Potidaia și Toroni.
Археолозите те ще се загубят в проучването на цивилизации камък по камък в Олинтос, Стагира, пещерата Петралона, Потидеа и Торони.

Vindecarea vã permite sã vã protejați împotriva bolilor civilizațiilor periculoase.
Лечението ви позволява да се предпазите от опасни цивилизационни заболявания.

Da, a existat, iar unele fenomene și imagini ale civilizațiilor antice proiecțiile lor poate fi(Stonehenge, crucea celtica si altele).
Да, имаше и някои явления и образи на древни цивилизации може да бъде тяхното vybrazením(Стоунхендж, келтски кръст и други).

Acest lucru este foarte important în lumea de azi care se bazează pe concurența culturală a civilizațiilor.
И това е много съществено в днешния свят, който е построен върху културната конкуренция на цивилизациите.

Civilizația clasică este termenul aplicat civilizațiilor Greciei și Romei.
Класическа цивилизация е термин, прилаган за цивилизациите на Гърция и Рим.

(DE) Dle președinte, doamnelor și domnilor, politologul american Samuel Huntington a prezis odată o ciocnire a civilizațiilor.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, американският политолог Самюел Хънтингтън веднъж предрече сблъсък на цивилизациите.

Ceea ce se desfășoară în prezent nu este o ciocnire a civilizațiilor, ci o ciocnire intre civilizație și barbarie.
Пред която сме изправени в момента, не е сблъсък на цивилизациите, а сблъсък между човешката цивилизация и варварството.

Republica poate încheia acorduri cu statele care doresc să i se asocieze pentru dezvoltarea civilizațiilor lor.
Републиката може да сключи договори с държавите, които искат да се асоциират, за да развият тяхната цивилизация.

Statele nucleu sunt sursele ordinii în interiorul civilizațiilor și, prin negociere cu alte state nucleu, ale ordinii între civilizații.
Основните държави са много важни, защото са източник на ред в цивилизациите и чрез преговори с други основни държави- между цивилизациите.

Reamintind că patrimoniul arheologic este un element esențial pentru cunoașterea trecutului civilizațiilor.
Припомняйки, че археологическото наследство има първостепенно значение за опознаването на историята на човечеството;

Cartea schițează stadiul dezvoltării chirurgiei(de la epoca civilizațiilor antice până la epoca modernă) în contextul întregii lumi medicale.
Книгата очертава етапа на развитие на хирургията(от епохата на древните цивилизации до ерата на модерните времена) в контекста на цялата световна медицина.

Studenții participanți vor putea reexamina astfel de stereotipuri tipice, cum ar fi"abordarea civilizată", conceptul de"ciocnire a civilizațiilor" etc.
Участващите студенти ще могат да преразгледат такива типични стереотипи, като"цивилизационния подход", концепцията за"сблъсък на цивилизациите" и т. н.

Aceste colecții acoperă zece milenii de artă și artefacte ale civilizațiilor estice și vestice și includ niște comori de necrezut, inclusiv:.
Тези колекции обхващат десет хилядолетия на изкуството и артефакти на източните и западните цивилизации и включват някои невероятни съкровища, в това число:.

Utilizarea sa a sporit și complexitatea socială a civilizațiilor care au folosit-o.
Използването му също така увеличава социалната сложност на цивилизациите, които го използват.

A furnizat o sursă sigură și consistentă de hrană pentru dezvoltarea civilizațiilor și continuă să fie o sursă principală de hrană pentru comunitățile mai îndepărtate.
Предоставя надежден и последователен хранителен източник за развиващите се цивилизации и продължава да бъде основен източник на храна за по-отдалечени общности.