Какво е " CLADIRI SI " на Български - превод на Български

• сгради и

Примери за използване на Cladiri si на Румънски и техните преводи на Български

Cladiri si decoratii variate.
Разнообразни сгради и декори.

Eficienta energetica: noi reguli UE pentru cladiri si case.
EnergyEfficiency- Нови правила на ЕС за сгради и домове.

Cladiri si instalatii de constructii tehnice1.
Сгради и съоръжения за машиностроително производство1.

Colectarea de aur la mine să plătesc mai mult de 30 de structuri de upgrade-urile la cladiri si orase.
Събери злато в мините да плаща за повече от 30 структура ъпгрейди към сградите и градовете.

Rularea in cladiri si salvarea oamenilor fara ele chiar stiind ca esti acolo?
Да влизаш в сгради и спасяваш хора Без дори те да знаят, че си там?

Puteți construi clădiri, care sunt necesare pentru extragerea de materii prime pentru dezvoltarea de cladiri si perle Prime.
Можете да строят сгради, които са необходими за добив на суровини за развитието на сгради и перли председатели.

Din ce in ce mai multe cladiri si planuri includ tehnologia ecologica in procesul de constructie.
Все повече сгради и проекти обаче включват зелените технологии в строителния процес.

Un teren de inel este un tip de sol electrice, care este folosit pentru a proteja cladiri si echipamente de daune din cauza supratensiuni electrice.
Пръстен земята е вид на електрическите земята, която се използва за защита на сгради и оборудване от повреди, причинени пикове.

Descopera noi tehnologii, cladiri si armament care sa te ajute in apararea progresului regatului tau.
Открийте нови технологии, сгради и оръжия, за да помогне на напредъка на царството ви.

Desigur, sa ne straduim sa nu ne uitam la televizor, sa nu citim ziare, sa privim reclama ca pe o pata colorata pe garduri sau cladiri si sa ne rugam…".
Разбира се, стараеш се да не гледаш телевизор, да не четеш вестници, да възприемаш рекламата като цветно петно на оградата или зданието и се молиш…".

Zona are doar cladiri si hoteluri noi deja construite si infrastructura finalizata.
В района има само нови, вече построени сгради и хотели и цялостно завършена инфраструктура.

Cei care cu adevarat fac rau cartierelor noastre sunt companiile care-si pun afisele uriase pe cladiri si autobuze in incercarea de a ne face sa ne simtim prost daca nu le cumparam produsele.
Хората, които действително обезобразяват нашите квартали, са компаниите, които надраскват огромни транспаранти на сгради и автобуси, опитвайки се да ни накарат да се почувстваме неудобно, ако не купуваме техните продукти.

Design de cladiri si structuri- sarcină, Soluție de calitate, care necesită să respecte cu strictețe setul de reguli și cerințe.
Обща проектиране на сгради и съоръжения- задача, качество решение, което изисква стриктно да спазват набор от правила и изисквания.

Cheia pentru succes este de a construi baza dvs., upgrada cladiri si trupe, înființat o apărare puternică, și pentru a face planul de atac efective!
The key to succes is to build your base, ъпгрейд сгради и войски, създаде силна защита, и да направи план на ефективната атака!

Douazeci si sapte au 28 august 2013 in campusul Universitatii Federale de Est ^Indepartat va avea loc pe insula rus stiintifico-practic conferinta"securitate la incendiu proiectate si construite cladiri si instalatii.".
Август 2013 в кампуса на Далекоизточен федерален университет ще се проведе на остров руски научно-практическа конференция"Пожарна безопасност са проектирани и конструирани сгради и съоръжения.".

Karinski detine cinci cladiri, si le închiria pe toate, iar acum tinteste spre 1.5 milioane pe unitate.
Карински притежава 5 сгради и те всичките са били отдавани под наем, но сега те се продават за милион и половина на парче.

Statele membre pot stabili norme detaliate de aplicare a criteriului prevazut la alineatul(1) litera(a) in cazul transformarilor de cladiri si pot stabili definitia notiunii de„teren pe care se afla ocladire”.
Държавите-членки могат да предвидят подробни правила за прилагането на критерия, посочен в параграф 1, буква а за преобразуването на сгради и могат да определят какво се разбира под израза"прилежащата земя на дадена сграда".

Potrivit expertilor, complexul de cladiri si morminte dateaza din secolele al XIII-lea si al XIV-lea si este cel mai mare sit medieval descoperit pana acum in aceasta tara.
Според експерти, комплексът от сгради и гробници датира от 13ти и 14ти век и е най-големия средновековен обект, открит в страната.

Crucea a devenit un monument popular la mai putin de o luna si jumatate dupa ce a fost construita.[Tomislav Georgiev] Macedonia incepe sa travereze o renastere religioasa, demonstrata de noi cladiri si monumante si de o crescanda vizibilitate a religiei in viata publica.
Той вече се превърна в любим паметник само месец и половина след издигането му.[Томислав Георгиев] Македония започва да изживява религиозен ренесанс, демонстриран от новите сгради и паметници и засиленото присъствие на религията в обществения живот.

Prin expresia"localuri consulare" se intelege cladirile sau partile de cladiri si terenul aferent care, indiferent in a cui proprietate se afla, sint folosite exclusiv pentru postul consular;
Изразът„консулски помещения“ означава сградите или част от сградите и принадлежащия терен, които независимо от това, кой е техният собственик, се използуват изключително за целите на консулството;

Agentia lucreaza pentru promovarea unei abordari holistice pentru eficientizarea energetica la renovarea si constructia de noi cladiri, implementarea de sisteme de management energetic si monitorizare in cladiri si companii, cursuri si promovarea masurilor de eficienta energetica si a folosirii surselor regenerabile de energie.
Агенцията работи за насърчаване на холистичния подход за енергийно ефективно обновяване и строеж на нови сгради, внедряване на енергийно управление и системи за мониторинг в сгради и предприятия, обучение и насърчаване на енергийно ефективни мерки и възобновяеми енергийни източници.

Camerele de termovizune portabile scaneaza echipamente sau cladiri si transforma radiatiile in infrarosu in imagini termice vizibile, pe baza carora se poata face o analiza cantitativa si calitativa a temperaturii.
Мобилните термовизионни камери сканират съоръжения или сгради и преобразуват инфрачервеното излъчване във видими термовизионни образи, въз основа на които се извършва качествен и количествен анализ на температурата.

Acestea protejeaza cladirea si continutul ei de efectele nocive ale vremii.
Той предпазва сградата и нейната вътрешност от неблагоприятното влияние на времето.

Veti patrunde în cladire si tag Meyer.
Ще проникнеш в сградата и ще хванеш Майър.

O banda subtire de lumini va accentua stilul arhitectural al cladirii si va arata eleganta.
Тънка ивица светлини ще подчертае архитектурния стил на сградата и ще изглежда елегантно.

Proprietarii achita o taxa de intretinere a cladirii si a infrastructurii complexului.
Собствениците заплащат такса за поддръжка на сградата и инфраструктурата на комплекса.

Suprafata totala este de 7000 m2, din care gradinile ocupa 4000 m2, iar cladirile si piscinele- 3000 m2.
Обща площ- 7000 м2, от които 4000 м2 са градини и 3000 м2. са сградите и басейните.

Propunerea de strategie privind incalzirea si racirea pune accentul pe inlaturarea barierelor din calea decarbonizarii in cazul cladirilor si al industriei.
Предложената стратегия за отоплението и охлаждането е съсредоточена върху премахването на пречките за декарбонизация в сградите и промишлеността.

Ei bine, un geniu a spus:” Vom vinde cladirea si apoi vom lua banii si vom construi o noua ambasada“.
Е, някакъв умник каза, ще продадем мястото и след това ще вземем парите и ще построим ново посолство.

Nu ocupa spatiu în interiorul cladirii si sunt necesari doar 400-600 milimetri deasupra golului de usa.
Тя не заема място отпред или вътре в сградата и се изисква само 300-600[mm] над отвора на вратата.