Примери за използване на Clasei mijlocii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aparţinem clasei mijlocii, dle Lee.
Ние сме хора от средната класа, Г-н Лий.Sindicatele sunt fundamentul clasei mijlocii.
Профсъюзите са основата на средната класа.O boală a clasei mijlocii, de obicei.
Типична болест на средната класа на белите.Date fiind exploziile demografice ale înfloririi clasei mijlocii.
Предвид демографския бум на средната класа.Economia clasei mijlocii funcţionează.
Затова инвестирането в средната класа работи.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Eşti ca o fântână a romantismului clasei mijlocii.
Ти си като фонтан În favoarea clasei mijlocii, împotriva guvernului.
За средната класа, против правителството.Rezultatele acţiunilor au dus la crearea clasei mijlocii.
И действията им крайна сметка довели до създаването на средната класа.Asta reflectă forța extraordinară a clasei mijlocii din India și puterea pe care o aduc telefoanele lor mobile.
Тя отразява извънредната сила на зараждащата се средна класа в Индия и мощта, която мобилните телефони носят.Dar el spune că scopul nostru nu e să îndreptăm moravurile clasei mijlocii.
А той каза, че не е тук да следи за морала на средната класа.În timp ce AustriaViena este văzut ca un club al clasei mijlocii, Rapid are în mod tradițional suportul clasei muncitorești.
Аустрия Виена обикновено се приема за клуб на средната класа, докато Рапид традиционно има подкрепата на работническата E greu să găseşti ţinte uşoare, într-o zonă rezidenţială a clasei mijlocii.
Трудно е да се намерят толкова лесни мишени в кварталите от средната класа.Salariile scad, asta are un impact uriaş asupra clasei mijlocii şi o va elimina de acolo.
Заплатите падат. Това оказва голямо въздействие върху средната класа, което след това се разпростира навсякъде.Trei reguli simplesăraci trebuie să le urmeze ca să se alăture clasei mijlocii.
Три прости правилатрябва да следват бедните тийнейджъри за да се присъединят към средния клас.Era legată de promisiunile revoluţiei clasei mijlocii, astfel încît oricine avea acum dreptul la iubire, lux şi lucruri frumoase.
Тя бе венчана за обещанията Cresterea inflatiei din Germania avea sa spulbere economiile clasei mijlocii.
Избухва инфлация и спестяванията на средната класа в Германия се стопяват.Dar o mare parte a populatiei e in proces de devenire a clasei mijlocii… si majoritatea valorilor morale ale clasei mijlocii sunt valori fara de care tara nu poate functiona.
Но голямата част от населението сега формира În 1948 urmează un model nou dezvoltat, destinat clasei mijlocii, Rover 60.
През 1948 г. последвал първият новоразработен модел от средния клас- Rover 60.Mulţi dintre noi se întreabă azi dacă această prosperitate a clasei mijlocii americane reprezintă cu adevărat o evoluţie naturală sau nu cumva este rezultatul unei planificări conştiente pentru instaurarea unei„Noi Ordini Mondiale”.
Мнозина сега се питат дали това пресяване на американската средна класа е наистина естествена еволюция или съзнателно планиране на,, Нов световен ред".Ca parte din"Contractul cu America," decretez eliminarea taxelor clasei mijlocii.
Като част от договора ми с Америка аз намалих данъците за средната класа.Însă peştele ar putea să joace un rol esenţial în alimentaţie şichiar să răspundă nevoilor clasei mijlocii din ce în ce mai numeroase, oferind în acelaşi timp siguranţa alimentară pentru categoriile cele mai sărace.[2].
Рибата обаче може да изиграе централна роля в изхранването идори да задоволи нуждите на увеличаващата се средна класа, като същевременно гарантира хранителна сигурност на най-бедните.[2].Singurul lucru pe care îl face mărirea taxelor e să crească povara clasei mijlocii.
Единственото нещо,което покачването на таксите правят е увеличаване на тежестта върху средната класа.Cartea reprezintă o colecție de 50 de povești scurte,care formează o imagine a vieții clasei mijlocii irlandeze și a celor din jurul orașului Dublin la începutul secolului XX.
Сборник Cu toate ca timpurile se schimba, o pereche de pantaloni lungi la un baietel este considerat ceva suburban-ceva distinctiv clasei mijlocii.
Въпреки че времената се променят, дългите панталони, носени от малко момче, се считат за нещо,което е присъщо на средната класа.Se pare caelitele, nu vad profunzimea stratificarii societatii, si eroziunea clasei mijlocii, cu toate ca, în acelasi timp, introduc concepte ideologice care, dupa parerea mea, sunt destructive pentru identitatea culturala si nationala.
Елитът се прави,че не забелязва задълбочаващото се разслояване в обществото и размиването на средната класа и продължава да насажда идеологически модели, които, според мен, разрушават културната и национална идентичност.Ron Haskins,“Trei reguli simple pe care adolescenţiisăraci trebuie să le urmeze ca să se alăture clasei mijlocii”, Brookings,(13 martie 2013).
Рон Хаскинс,„Три прости правила, които трябва даследват бедните тийнейджъри, за да се присъединят към средния клас“, Брукингс(13 март 2013 г.).In Milano, Milan reprezenta echipe clasei muncitoare(in special lucratorii de la cai ferate), deci era considerata de stanga,pe cand Inter era echipa clasei mijlocii din Milano si era considerata a fi mai apropiata de ideile conservatoare.
В Милано- Милан като отбор, чийто привърженици са главно с работнически произход(по-специално на железничарите) се е считал за лявоориентиран,докато Интер се е смятал за по-десен като представител на средната класа и интелигенцията.Şi avem nevoie să transformăm subsidiile din industria petrolului, care sunt de cel puţin 10 miliarde de dolari pe an,în ceva care să permită clasei mijlocii să găsească mai bune posibilităţi de schimbare.
И трябва да пренасочим субсидиите Erau nişte muncitori de clasă mijlocie şi nişte snobi îngrozitori.
Бяха над средната класа, бяха сноби.Clasa mijlocie, e adormită, tot mai mulţi oameni sărăcesc.
Те унищожават приспаната средна класа. Все повече хора стават бедни.
