Какво е " CLASICISMUL " на Български - превод на Български

• класицизмът
• класицизъм
• класицизма

Примери за използване на Clasicismul на Румънски и техните преводи на Български

Iubesc clasicismul.
Обичам класиците.

Clasicismul francez era eminamente neexportabil.
Френският класицизъм бил крайно неподходящ за износ.

Reprezentant al clasicismului( vezi CLASICISM).
Представител на класицизма( виж CLASSICISM).

Clasicismul francez a produs o minunată arhitectura.
Френският класицизъм създал величествена архитектура.

Centrul de greutate al activității lui este clasicismul german.
Основен акцент в работата му е немската класика.

Clasicismul în interior ca o soluție de design modernă.
Класицизмът в интериора като модерно дизайнерско решение.

În secolul 18-19, barocul și-a schimbat clasicismul datorită Marii Revoluții Franceze.
През 18-19 век барокът променя класицизма си поради голямата френска революция.

Grenney: Clasicismul contemporan- un ochi pe trecut și unul despre viitor.
Grenney: Съвременен класицизъм- едно око за миналото и едно за бъдещето.

Stilurile luxoase și ornamentate, cum ar fi barocul sau clasicismul, necesită detalii adecvate.
Луксозни и украсени стилове, като например барок или класицизъм, изискват подходящи подробности.

Noile medii şi clasicismul- această combinaţie este tipică pentru Karlsruhe.
Нови медии и класицизъм- тази комбинация е характерна за Карлсруе.

Există o teorie, conform căreia muzica românească şi cea bulgărească au trecut prin”clasicismul” folclorului lor milenar.
Има една теория, според която българската и румънската музика са преминали през„класицизма” на хилядолетния им фолклор.

Clasicismul în interiorul modern este caracterizat de reținere și simplitate, armonie și simetrie.
Класикизмът в модерния интериор се характеризира със сдържаност и простота, хармония и симетрия.

Cel mai bun dintre toate coloanele se potrivesc în interior, ceea ce reprezintă clasicismul, adică, o astfel de cameră este mai mult ca un palat.
Най-доброто от всички колони се вписват в интериора, който представлява класицизъм, тоест, такава стая е по-скоро като дворец.

Clasicismul este greu de tradus într-un interior modern, care tinde spre laconism și raționalitate.
Класицизмът е трудно да се превърне в модерен интериор, който има склонност към лаконизъм и рационалност.

Înainte de a plonja în această mare de bunădispoziţie a rococo-ului, trebuie să spun ceva şi despre idealul auster care a precedat-o- clasicismul.
Но преди да се гмурнем в жизнерадостното море на рококо, искам да кажа нещо за строгия идеал, който го предхождал- класицизмът.

Clasicismul este o direcție în arhitectură și design, nașterea căreia datează de la începutul secolului al XVII-lea.
Класицизмът е посока в архитектурата и дизайна, чието раждане датира от началото на XVII век.

Dacă stilurile Imperiului, Barocului, Rokocului nu sunt întotdeauna folosite în locuințe moderne, clasicismul de neegalat își găsește locul potrivit chiar și în apartamentele metropolei.
Ако стила на империята, барока, рококото не винаги се използват в модерното жилище, ненадминат класицизмът намира своето място дори в апартаментите на метрополията.

Clasicismul modern, baroc, palat este, de asemenea, perfect realizat atunci când se utilizează oa doua lumină.
Съвременният, бароков, дворец класицизмът също така се реализира перфектно при използването на втора светлина.

În anii 1960, design-urile semnelor Bulgari au fost marcate de combinații de pietre prețioase, de aur grele și de forme derivate din clasicismul greco-roman, renascentistul italian și școala de aur din secolul al XIX-lea.
През 60-те години дизайните на Булгари са били маркирани с дръзко оцветени комбинации от скъпоценни камъни, използване на тежко злато и форми, извлечени от гръко-римския класицизъм, италианския Ренесанс и римското златно училище от 19-ти век.

Clasicismul bizantin, de la dinastia macedoneana pana la cucerirea Constantinopolului de catre cruciati(843-1204).
Византийският Класицизъм от династиите на Македонците и Комнините до падането на Константинопол 843-1204 г.

Pe lângă toate exponatele, nu putem trece cu vederea alte portaluri la fel de relevante și semnificative ca cea a Caryatidelor din renumitul Erechtheion al Acropolei din Atena, cel al Catedralei din León din Spania sau chiar cel al palatului Muzeului Luvru, care este un exemplu minunat de ceea ce este clasicismul francez.
В допълнение към всички експонати, не можем да пренебрегнем други портали, еднакво важни и значими като този на Кариатидите в добре известния Ерехтейон на Акропола в Атина, на катедралата на Леон в Испания или дори на двореца на Лувъра, което е красив пример за това, което е френски класицизъм.

Clasicismul, care a fost popular în Franța de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până la începutul secolului al XIX-lea, a fost numit neoclasicism.
Класицизмът, който беше популярен във Франция от края на 18 век до началото на 19 век, се наричаше неокласицизъм.

Datorită relației strânse cu Revoluția Franceză, clasicismul a fost înzestrat cu un conținut nou, care a făcut pe mulți artiști să încalce regulile clasicismului și să creeze o serie de lucrări realiste, astfel încât neoclasicismul este adesea denumit"clasicism revoluționar".
Поради близките отношения с Френската революция, класицизмът е надарен с ново съдържание, което накара много художници да нарушат правилата на класицизма и да създадат някои реалистични творби, така че неокласицизмът често се нарича"революционен класицизъм". Неокласическата живопис завладя ренесансовата естетика като водеща идеология на творението.

Clasicismul în interior Clasicismul poate fi încorporat în fiecare cameră a casei sau combinat cu alte direcții apropiate în spirit.
Класицизъм в интериора Класицизмът може да бъде въплътен във всяка стая на къщата или в комбинация с други направления близки в духа.

Vom înlocui clasicismul, ca şi orice studiu al istoriei vechi, care cuprinde mai multe pilde rele decît bune, rpin studiul programului viitorului.
Класицизмът и всичко от древната история, в която се срещат повече лоши, отколкото добри примери, ние ще заменим с нова програма на бъдещето.

Vom înlocui clasicismul, ca și toate studiile istoriei vechi, care prezintă mai multe exemple rele decât bune, prin studiul programului viitorului.
Класицизмът и всичко от древната история, в която се срещат повече лоши, отколкото добри примери, ние ще заменим с нова програма на бъдещето.

Vom înlocui clasicismul, ca și toate studiile istoriei vechi, care prezintă mai multe exemple rele decât bune, prin studiul programului viitorului.
Класицизма, както и всяка форма на обучение по история, в която има много повече лоши, отколкото добри примери, ние ще заменим с учение от програмата ни за бъдещето.

Vom înlocui clasicismul, ca şi orice studiu al istoriei vechi, care cuprinde mai multe pilde rele decît bune, rpin studiul programului viitorului.
Класицизмът, както и всяко изучаване на древната история, в която повече са лошите, отколкото добрите примери, ще подменим с изучаване на Програмите за бъдещето./Какви са програмите на Отворено общество?/.

Această direcție a fost numită Imperiul Stalin sau clasicism monumental sovietic.
Тази посока се наричаше Сталинската империя или Съветския монументален класицизъм.

Stilurile moderne sunt împărțite în minimalism, clasicism, modernism și stil de țară.
Модерните стилове са разделени на минимализъм, класицизъм, модернизъм и стил на страната.