Какво е " CLASICISMULUI " на Български - превод на Български

• на класицизма

Примери за използване на Clasicismului на Румънски и техните преводи на Български

A fost un reprezentant al clasicismului.
Той е представител на класицизма.

Reprezentant al clasicismului( vezi CLASICISM).
Представител на класицизма( виж CLASSICISM).

El poate fi înalt, ca o fată a erei clasicismului.
Той може да бъде надмен, като момиче от епохата на класицизма.

Caracteristicile clasicismului în interior.
Особености на класицизма в интериора.

La mijlocul sec XVIII se instaureaza epoca clasicismului.
От края на XVII век. идва ерата на класицизма.

Cu el, renașterea clasicismului a ajuns la apogeul său.
С него възраждането на класицизма достига своя апогей.

Barocul a apărut ca o continuare logică a clasicismului.
Барокът се очертава като логично продължение на класицизма.

Designul în spiritul clasicismului nu trebuie explicat, este clar pentru toată lumea.
Дизайнът в духа на класицизма не трябва да се обяснява, той е ясен за всички.

A fost, superficial în orice caz, o reacţie contra clasicismului tipic Versailles-ului.
То било, поне на пръв поглед, реакция срещу тежкия класицизъм на Версай.

Opțiunea optimă- un mobilier cu mai multe niveluri, de preferință pe roți, fără seturi masive în stilul clasicismului.
Оптималният вариант- многоетажна мебел, за предпочитане на колела, без масивни серии в стила на класицизма.

Este tipic pentru stilurie de artă europeană de la începutul clasicismului, dar mai ales în istorism.
Еклектиката е типична за стиловете европейско изкуство от началото на класицизма, но най-вече в историцизма.

A găsit o aplicație largă în epoca clasicismului, a barocului, a imperiului, dar mai târziu nu a fost uitat. Adeziv poliuretanic.
Тя намира широко приложение в епохата на класицизма, барока, империята, но по-късно не е забравена. Полиуретаново лепило.

Textile elegante cu ornamente de aur se vor potrivi în canoanele clasicismului.
Елегантните текстилни изделия със златни накити ще се поберат в каноните на класицизма.

Pentru fiecare doză de carte poştală clasicismului acolo este o senzaţie de ceva lui-o 20 ft-înalt metal girafa aici, o bandă 15-puternic de buskers acolo.
За всяка доза от картичка Класицизъм там е пръ на нещо funkier- 20 ft талово метални жирафа тук, 15-силна банда на buskers там.

Arată luxul este echilibrat de simetria inerentă tuturor ramurilor clasicismului.
Показването на лукса се балансира от симетрията, присъща на всички клонове на класицизма.

TV deasupra șemineului din interiorul camerei de zi După înfrângerea lui Napoleon, liniile clasicismului și ale Renașterii devin repede la modă, iar copacul este folosit pentru decorare.
След поражението на Наполеон линиите на класицизма и ренесанса отново стават модерни, дървото се използва за декорация.

Foarte des, se folosesc forme simple și simetrie, însă candelabrele ar trebui să excludă conservatorismul caracteristic clasicismului.
Много често се използват проста форма и симетрия, но полилеите трябва да изключват консерватизма, характерен за класицизма.

Dar asta nu l-a împiedicat pe Goethe de la a-l admira, şi nici pe Ingres, marele preot al clasicismului, de la a picta un enorm tablou despre visul lui Ossian.
Но това не попречило на Гьоте да й се възхищава, нито пък на Енгър, височайшият жрец на класицизма, да създаде огромна картина изобразяваща съня на Осиан.

Materialele moderne și un decor mai moderat, deși recunoscut, adaptat nevoilor actuale ale mobilierului, a făcut oarecum facilități clasicismului.
Модерени материали и по-умерен, макар и разпознаваем декор, приспособен към реалните нужди на обзавеждането, донякъде улеснява класицизма.

Elementele sistemului de ordine, susținute în cele mai bune tradiții ale clasicismului și postclasicismului, arată foarte bine cu scări la fel de atractive și cu designul interior ales.
Елементите на системата за поръчки, поддържани в най-добрите традиции на класицизма и посткласицизма, изглеждат страхотно с еднакво привлекателни стълбища и избран интериорен дизайн.

Interiorul camerelor în stil scandinav Influența asupra designului interiorului scandinav a fost stilul Gustaviansky, care îmbină caracteristicile designului tradițional suedez și clasicismului european.
Влиянието върху дизайна на скандинавския интериор е стил на Густавски, който съчетава традициите на традиционния шведски дизайн и европейския класицизъм.

X186 Un artist francez, unul dintre pionierii clasicismului în pictura europeană, Nicolas Poussin, care se chinuia pentru arta antică și modernă italiană, sa mutat la Roma în 1624.
X186 Един френски художник, един от пионерите на класицизма в европейската живопис, Никола Пусен, който желаеше древно и съвременно италианско изкуство, се премести в Рим през 1624 година.

A fost construit de arhitectul ceh Ladislav Machon(1888-1973), un reprezentant al clasicismului modern și funcționalismul.
Тя е построена от чешки архитект Ладислав Machon(1888-1973), представител на модерната класицизъм и функционалност.

Treptat, ideile de bază ale clasicismului răspândit dincolo de lumea veche la cel Nou, în cazul în care coloniștii lor amestecat cu motive etnice locale, de cotitură în direcția de coloniale.
Постепенно основните идеи на класицизма се разпространиха отвъд Стария свят в нов, където колонизаторите ги смесваха с местни етнически мотиви, превръщайки ги в колониална посока.

Atunci când decorați pereții permise tencuiala texturii în cele mai bune tradiții ale clasicismului, lipiți tapet fără desene luminoase.
При декорирането на стените се допускаше текстуриране в най-добрите традиции на класицизма, поставяне на тапети без ярки рисунки.

Această versiune a clasicismului, ca și barocul, pentru o zonă mică nu este potrivită- este întotdeauna executată cu o scală"regală", având o cantitate imensă de decor voluminos.
И от мазилка на тавана, стените трябва да бъдат напълно изхвърлени. Тази версия на класицизма, подобно на барока, за малка площ не е подходяща- винаги е изпълнена с"царска" скала, имаща огромно количество обемно декориране.

Această noțiune dacă se mai împerechează cu propria împingere a lui MJ Bale pentru a satisface echilibrul clasicismului și reinventarea constantă a bărbaților.
Тази идея, ако се свърже допълнително с натиска на MJ Bale, за да задоволи баланса на класицизма и постоянното преоткриване в мъжкото облекло.

Chiar de la sfârșitul secolului al XVIII-lea neoclasicismul, este prezent punându-și amprenta în edificii religioase, care adaptează elemente decorative specifice clasicismului pe structuri de tip bizantin.
Дори и в края на XVIII век, неокласицизъма е присъстващ, оставяйки отпечатък в в религиозни сгради, които адаптират декоративни елементи, специфични на класицизма върху структури от византийски вид.

Stilul Imperiului, cu masivitatea sa monumentală și decorul rafinat, cu care fusese adesea proiectată fațada clădirilor, a fost concepută pentru a demonstra degenerarea clasicismului, atributele și formele sale.
Циментова замазка; ротонда и русты. Стилът на империята с нейната монументална масивност и изящен декор, с който често бе проектирана фасадата на сградите, имаше за цел да демонстрира дегенерацията на класицизма, неговите атрибути и форми.