Какво е " CLEMELE " на Български - превод на Български

• скоби
• клиповете
• клещите
• клипсовете
• щипки
• скобите
• затегачите
• разкачването

Примери за използване на Clemele на Румънски и техните преводи на Български

Clemele eliberate.
Скобите са освободени.

Cum să strângeți clemele.
Како затегните клипове.

Uite, clemele sunt acolo.
Виж, тук е клипсът.

Înlocuiți inelele și clemele.
Подменете пръстените и скобите.

Clemele nu functioneaza.
Разкачването не работи.

Sunt de la clemele unui sutien.
Те са от клипс на сутиен.

Clemele nu functioneaza.
Разкачването не отговаря.

Eliberaţi clemele de andocare.
Освободи скобите на доковете.

Cred că ştiu ce ţineau clemele alea.
Мисля, че знам какво какво държат тези щипки.

Toate clemele sunt auto-reglare.
Всички скобите са самонагаждащи.

Cu timpul, este necesar să strângeți șuruburile și clemele.
С течение на времето става необходимо да се затягат винтовете и скобите.

Le-am blocat clemele de andocare.
Заключих скобите за приставане.

Clemele pot fi manuale sau pneumatice.
Скобите могат да бъдат ръчни или пневматични.

Apoi, folosind clemele, fixați cablul pe ecran.
След това, като използвате скобите, фиксирайте кабела на екрана.

Clemele acelea mari fac parte dintr-un sistem de urgenţă.
Скобите са част от аварийната система.

Scuturile au slăbit clemele dar acestea încă mai rezistă.
Щитовете ни отслабват хващачите. Но все още се държат.

Clemele de sfarcuri sunt suficiente pentru astazi.
Щипките за зърна ни бяха предостатъчни за днес.

În ceea ce privește clemele, se înțeleg diferite metode de fixare.
По отношение на скобите се имат предвид различни методи за фиксиране.

Clemele de acostare sunt blocate şi n-am de gând să le dau drumul.
Клапите за акостиране за заключени и не възнамерявам да ги освободя.

Trebuie să le trageți, să deconectați clemele și să ridicați capacul.
Трябва да издърпате за тях, да свалите скобите и да вдигнете капака.

Deschid clemele de andocare în Portul 6.
Отварям собите за скачване на док 6.

Dacă este prea strâns, trebuie să vă culcați din nou și să slăbiți clemele.
Ако е твърде стегнат, трябва отново да легнете и да разхлабите ключалките.

Când pui clemele, nu se va întâmpla nimic.
Когато сложиш клампите нищо няма да се случи.

Clemele verticale asigură o grosime a stratului protector de la 15 la 45 cm.
Вертикалните скоби осигуряват дебелина на защитния слой от 15 до 45 см.

Fiecare curea trebuie prinsă între clemele unei mașini de încercare a rezistenței la întindere.
Всеки от ремъците трябва да е захванат между затегачите на машина за изпитване за якост.

Toate clemele de carton sunt echipate cu patru valve de reglare a presiunii.
Всички картонени скоби са оборудвани с четири клапана за регулиране на налягането.

Eliberez clemele de andocare la pilonul superior 1.
Освобождаване на скобите за скачване на горен пилон 1.

Toate clemele sunt concepute pentru întreţinerea uşoară cu costuri mai mici de serviciu.
Всички скоби са предназначени за лесна поддръжка с по-малко разходи за сервиз.

Eliberează clemele de andocare şi setează un curs către gaura de vierme.
Освободи скобите и задай курс към тунела.

Clemele de legare folosesc un design special al butonului de blocare a centurii de arc.
Лентовите клипове използват специален дизайн на бутона за заключване на колана за дъга.