Какво е " CLIENŢILOR SĂI " на Български - превод на Български

• на своите клиенти
• на своите гости
• на своите покровители
• на своите потребители

Примери за използване на Clienţilor săi на Румънски и техните преводи на Български

Le era mereu alături clienţilor săi.
Винаги се грижеше за клиентите си.

XForex le permite clienţilor săi să încarce şi să reîncarce cardurile lor de credit în mod eficient şi sigur.
XForex дава възможност на клиентите си да задължават и да възстановяват суми по кредитните си карти, ефективно и сигурно.

Preţul pe care îl aplică TNT clienţilor săi.
Цена за услуга, с която TNT задължава своите клиенти.

Scopul lui EXEDY este să asigure clienţilor săi produsele cele mai potrivite, de înaltă calitate şi cele mai competitive din punct de vedere al preţurilor.
Целта на EXEDY е да осигури клиентите си с най-подходящите, най-висококачествените и ценово най-конкурентни продукти.

A sunat poliţia. E de negăsit. Ca şi banii clienţilor săi.
От полицията съобщиха, че липсват и парите на клиентите му.

PokerStars Live nu este responsabil pentru comportamentul clienţilor săi sau pentru orice consecinţe rezultate din acesta.
PokerStars Live не носи отговорност за поведението на своите покровители или за всички произтичащи последствия.

A riscat siguranţa circulaţiei şi a clienţilor săi.
Застрашени сигурността и безопасността на пътниците и на клиентите му.

În plus, platforma este stabil în funcţiune şi oferă clienţilor săi pentru a Comerţului Opţiuni binare în regim non-stop.
Освен това платформата е стабилна в експлоатация и предлага на своите клиенти да търгувате двоични Опции в режим на нон стоп.

Pare a fi programul ei, dar numai cu iniţialele clienţilor săi.
Изглежда като графика й, но само с инициалите на клиентите й.

Grand Hotel Yantra cu 220 de locuri oferă clienţilor săi un interior unic, care a fost înfiinţat în întregime în stil vechi boieresc.
Луксозният ресторант"Янтра" в Гранд Хотел"Янтра" се състои от 2 зали с 220 места и предлага на своите гости уникален интериор в болярски стил.

TrueRomantix nu va viola intimitatea clienţilor săi.
Истинска романтика", няма да наруши личния живот на клиентите си.

Chevrolet oferă clienţilor săi autovehicule cu consum redus de carburant, performanţe energice, design expresiv şi calitate înaltă.
Chevrolet осигурява на клиентите си икономични автомобили със завладяваща динамика, експресивен дизайн и високо качество на изработка.

Distrugerea atelierului unui om, ameninţarea clienţilor săi?
Да съсипеш работилницата на човека, да заплашваш клиентите му?

Acest sistem furnizează încredere organizaţiei şi clienţilor săi că este capabilă să furnizeze produse care îndeplinesc în mod consecvent cerinţele.
Тя дава също увереност на организацията и на нейните потребители, че е в състояние да предостави продукти, които изпълняват изискванията.

Cea mai mare bancă din Franţa a blocat azi conturile de piaţă ale clienţilor săi.
Най-голямата френска банка замрази MMDA на клиентите си.

Rounders Poker Lounge nu este responsabil pentru comportamentul clienţilor săi sau pentru orice consecinţe rezultate din acesta.
PokerStars Live не носи отговорност за поведението на своите покровители или за всички произтичащи последствия.

Compania de servicii textile Lindström consolidează imaginea publică a clienţilor săi.
Компанията за текстилни услуги Lindström засилва имиджа на своите клиенти.

Mesajele indicau şi faptul că acţiunile clienţilor săi înregistraseră scăderi, a declarat un purtător de cuvânt al poliţiei din Daegu.
В съобщенията се казвало, че цените на акциите притежавани от негови клиенти са се сринали и че той съжалява за това, казва говорител на полицията в Даегу пред AFP.

Compania de servicii textile Lindström consolidează imaginea publică a clienţilor săi.
Компанията за услуги с текстил Lindström заздравява фирмения имиджа на своите клиенти.

Hotelul" Vineyards" este un hotel de tip boutique rafinat în Aheloy Pomorie, care oferă clienţilor săi o combinaţie completă de lux, confort şi toate facilităţile moderne.
Хотел„Винярдс” е изискан бутиков хотел в Ахелой Поморие, предлагащ на своите гости завършена комбинация от лукс, комфорт и всички съвременни удобства.

ISI foloseşte aceste informaţii pentru a îmbunătăţi serviciile pe care le oferă clienţilor săi.
ISI използва тази информация с цел да подобри услугите, които предоставя на своите потребители.

Operatorul de telefonie mobilă Orange România a anunţat că numărul clienţilor săi a ajuns la 5 mn la începutul anului 2005.
Мобилният оператор"Оранж Румъния" съобщи, че броят на клиентите му е достигнал 5 млн. в началото на 2005 г.

Miele oferă clienţilor săi produse de referinţă în privinţa fiabilităţii, performanţelor, uşurinţei în utilizare, eficienţei energetice, designului şi serviciilor.
Miele предлага на своите клиенти продукти, които са еталон за надеждност, ефективност, лесна експлоатация, енергийна ефективност, дизайн и сервизно обслужване.

Ca all inclusive este definit astfel de obiecte, care oferă servicii complete clienţilor săi cele mai înalte standarde.
Като All Inclusive се определя такива обекти, които предлагат цялостна услуга на своите гости най-високите стандарти.

SEBN produce şi livrează în timp util clienţilor săi seturile de cabluri pentru automobile în funcţie de comenzile şi cerinţele lor economice, tehnologice şi ecologice.
СЕБН-БГ произвежда и доставя на своите клиенти кабелни комплекти за автомобилната индустрия в съответствие с техните поръчки, технологични и екологични изисквания.

Bellini Casino le oferă clienţilor săi o largă varietate de sloturi online, inclusiv sloturi single-line, sloturi bonus, sloturi multi-line, sloturi video şi sloturi progresive.
Bellini Casino предлага на клиентите си голямо разнообразие от онлайн слотове, включващи single line, bonus slots, multi-line slots, video slots и progressive slots.

Peste un an, în 1999, compania a început să ofere clienţilor săi serviciul de asistenţă rutieră pentru autoturisme şi vehicule comerciale uşoare folosind echipamente specializate.
Година по-късно фирмата, а именно през 1999 г. започва да предлага на свойте клиенти и услугата пътна помощ за леки и лекотоварни автомобили със специализирана за дейността техника.

Woking oferă clienţilor săi nu numai întregul know-how al unuia dintre principalii producători a sistemelor de frânare, ci şi întreagă gama de produse disponibile în industrie.
Woking предлага на своите клиенти, не само цялото ноу-хау на един от основните производители на спирачни системи, но също така най-пълната гама от продукти на разположение в индустрията.

BASF caută să anticipeze nevoile clienţilor săi prin dezvoltarea unor superabsorbante inovatoare, superioare şi a altor soluţii sustenabile şi moderne de igienă.
BASF се стреми да изпреварва нуждите на клиентите си, като разработва превъзходни, иновативни суперабсорбиращи материали и други хигиенни решения, които са устойчиви и единствени по рода си..

Pentru a sprijini dezvoltarea internaţională a clienţilor săi şi pentru o mai bună abordare a specificităților tehnice, de reglementare sau comerciale, GEFCO prezintă o ofertă dedicată sectorului.
За да подкрепи международното развитие на клиентите си и да се справи по-добре с техническата, регулаторна или търговска специфика, GEFCO предоставя предложение в зависимост от сектора.