Какво е " CLIMATELE " на Български - превод на Български

• климат
• климатични условия
• климати

Примери за използване на Climatele на Румънски и техните преводи на Български

Climatele sunt aceleasi pentru dragoste.
Всички климати са подходящи за любов.".

Designul impermeabil, poate lucra în toate climatele.
Водоустойчив дизайн, може да работи във всички климатични условия.

Nimic nu este irosit în climatele noastre care nu ar trebui să se întâmple.
Нищо не се губи в нашите климати, което не бива да се случва.

Dle Grant, tu și colegul tău sunt obișnuiți la climatele sud mai primitoare.
Г-н Грант, Вие и вашият колега са свикнали Към по-гостоприемни южните климат.

De asemenea, în climatele extrem de reci uneori focul este o apariţie mai frecventă decât apa.
Също така при изключително студени климати понякога по-лесно се намира огън, отколкото течаща вода.

Ideea că evoluţia este mai rapidă în climatele calde nu este o inovaţie.
Идеята, че микроеволюцията е по-бърза в по-топла среда, не е нова.

În climatele reci, poate fi dificil să se mențină nivelul necesar de aerare pe timpul iernii.
При студени климатични условия може да е трудно да се поддържа необходимото ниво на аерация през зимата.

Impactul acestora a ajutat la conturarea planetei noastre, a modificat climatele și a pustiit civilizații întregi.
Тяхното въздействие е помогнало за оформянето на нашата планета, променило е климатичните условия и е опустошило цели цивилизации.

Pentru că a creat sezoanele, climatele extreme, fierbinte şi rece, şi peisaje de o frumuseţe spectaculoasă.
Наклона е създал сезоните, различните климати, топлото и студеното, и изключителните пейзажи.

Proiectate în Europa, pompele noastre de căldură aer-apă sunt potrivite pentru toate climatele din Europa, indiferent de sezon.
Разработени в Европа за Европа, нашите термопомпи"въздух-вода" са подходящи за всички европейски климатични условия през цялата година.

Peste milenii, ne-am adaptat la climatele locale si am devenit curcubeul de oameni care suntem azi.
В течение на векове сме се адаптирали към нашия местен климат и сме станали дъгата от хора, които сме днес.

Încălzire Extragerea energiei regenerabile din sol reprezintă cea mai eficientă şi mai fiabilă sursă de energie în toate climatele.
Отопление Извличането на възобновяема енергия от земята е най-ефективния и надежден източник на енергия при всички климатични условия.

În orice moment și în toate climatele, proprietarii de case au fost alungare fisuri, crevase și alte tipuri de scurgeri.
През цялото време и във всички климатични условия собствениците на къщи са преследвали пукнатини, пукнатини и други неравности.

Pulberea de iarbă organică de iarbă, un membru al familiei de iarbă, este un boabe cereale majore cultivate în climatele temperate la nivel global.
Органичен прах от ечемика, член на семейството на тревата, е основно зърно, отглеждано в умерен климат в световен мащаб.

Daikin Altherma este adecvată pentru toate climatele, chiar şi pe durata condiţiilor de iarnă severe, cu un domeniu de funcţionare de până la -20°C.
Daikin Altherma е подходящ за всички климат. условия, като издържа на най-сурови зимни условия с раб. диапазон до -20°C.

Şi singurii supravieţuitori ai acestor aborigeni ai Urantiei, eschimoşii, preferă chiar şi acum să trăiască în climatele nordice foarte reci.
И единствените оцелели потомци на тези австралийски аборигени- ескимосите, и досега предпочитат да живеят в суровите северни краища.

Daikin Altherma este adecvată pentru toate climatele, chiar şi pe durata condiţiilor de iarnă severe, cu un domeniu de funcţionare de până la -20°C.
Уредите на Daikin са подходящи за всички климатични условия и дори издържат на тежките зимни условия с работен диапазон до -25°C.

Extragerea energiei regenerabile din sol reprezintă cea mai eficientă şi mai fiabilă sursă de energie în toate climatele.
Геотермалната енергия или извличането на възобновяема енергия от земята е най-ефективният и надежден източник на топлинна енергия при всички климатични условия.

Factorii de risc includ genetica, ciclul menstrual, anxietatea și stresul, climatele calde și umede, folosirea machiajului pe bază de ulei.
Рисковите фактори включват генетика, менструален цикъл, тревожност и стрес, горещ и влажен климат, използване на маслена основа и изцеждане на пъпки.

Steroizi(steroizi saponinici) izolați din rizomul de Polypodium vulgare, denumit ferigă dulce sau licorice false, difuzate în climatele temperate.
Стероид(saponins steroidee), изолиран от коренището на Polypodium vulgare, наречен сладък папрат или фалшива лакрица, разпространен в умерен климат.

Prin urmare, în climatele temperate, soiurile mediteraneene sunt cel mai adesea cultivate ca bienale- acoperă în mod fiabil florile pentru iarnă sau le duc în casă.
Ето защо, в умерения климат, средиземноморски сортове най-често се отглеждат като биенали- те надеждно покриват цветята за зимата или ги носят в къщата.

Pentru a scăpa de această luptă neîncetată şi de această trudă interminabilă, omenirea a tins constant să se lase purtată către climatele salubre ale tropicelor.
Именно за да се избави от тази непрекъсната борба и непрекъснат тежък труд, човечеството постоянно се стремеше да се доближи до благоприятния климат на тропиците.

Centre de cercetare, instituții academice, și asocierile de afaceri în multe alte climatele sunt regulat scoata BP invenții și modele de afaceri legate de.
Изследователски центрове, академични институции, и бизнес начинания в много други климат редовно се произвеждат все платежния баланс, свързани с изобретения и бизнес модели.

Pierderile de lichide sunt mai accentuate in climatele calde, in timpul exercitiilor fizice intense, la altitudini mari, dar si in cazul persoanelor in varsta, care nu mai percep atat de bine senzatia de sete.
Загубите на течности се засилват в по-топъл климат, по време на напрегнати тренировки, на големи височини и при по-възрастни хора, чието чувство на жажда може да не е толкова остра.

Triclorofenol Stâlpi Testăm tratamentele chimice aplicate stâlpilor şi altor tipuri de cherestea, pentru a verifica metoda sau metodele de conservare folosite, fapt deosebit de important mai ales în climatele unde se poate produce infestarea cu insecte.
Стълбове Ние тестваме за химическо третиране на стълбове и друга дървесина за да проверим използвания метод(и) за запазване, което е особено важно при климати, при които може да възникне нашествие от насекоми.

Cei doi eroi ai filmului, Isa şi Bahar sunt doi singuratici târâţi prin climatele în perpetuă schimbare are eurilor lor interioare în căutarea unei fericiri care nu le mai aparţine.
Иса и Бахар са две самотни същества, преминаващи през постоянно променящия се климат на техния вътрешен свят, докато търсят щастие, което вече не им принадлежи.

Acesta a continuat:„În climatele reci, Climawin poate îmbunătăți nivelul de confort prin pre-încălzirea aerului ventilat pe fațadele de nord, est și vest și prin utilizarea căldurii solare pe fațadele sudice.
О'Брайън продължава:„При студен климат CLIMAWIN подобрява удобството ни като затопля предварително въздуха от северните, източните и западните фасади чрез съхранената слънчевата топлина от южните фасади.

Un soi de marijuana care poate fi cultivat cu succes în spaţiile exterioare, chiar şi în climatele mai reci, Early Durban Feminized este de asemenea apreciat pentru perioada sa de înflorire relativ scurtă.
Да бъдеш клас марихуана, която може успешно да се отглеждат в открити пространства, дори и в по-студен климат, Early Durban феминизирана също оценява в относително кратък период на цъфтеж.

Acestea sunt cele mai abundente și diverse într-un climat cald, dar sunt prezente în toate climatele non-polare, și între păianjeni și pseudoscorpionilor sunt printre putinele animale capabile de a trai în cele mai înalte vârfuri de pe Pamant.
Те са най-богатата и разнообразна в топъл климат, но присъстват във всички неполярни климат, както и между паяци и псевдоскорпионите са сред малкото животни, способни да живеят в най-високите върхове на Земята.

Alte opţiuni care pot fi adăugate la un generator pentru a aborda problemele cauzate de climatele mai reci includ caracteristici care limitează cantitatea de aer rece, intrarea maşinii pentru a păstra motorul si componentele interne mai cald.
Други опции, които могат да бъдат добавени към генератор за решаване на проблемите, причинени от студен климат включва функции, които ограничават размера на студен въздух, навлизащ в машината за да запази двигателя и вътрешни компоненти топло.