Какво е " COŞMARUL " на Български - превод на Български

• кошмар
• кошмарът
• кошмара
• кошмарите

Примери за използване на Coşmarul на Румънски и техните преводи на Български

Coşmarul continuă.
Кошмарите продължават.

Asta nu-i va opri coşmarul.
Това няма да спре кошмарите му.

Coşmarul fiului meu.
Кошмарите на синът ми.

Bun venit în coşmarul lui Harper!
Добре дошли в кошмарите на Харпър!

Coşmarul lui Ned Flanders.
Кошмарите на Нед Фландърс.

Bine ai venit în coşmarul tău, târfă!
Добре дошъл в кошмарите си, кучко!

Coşmarul chirurgiei plastice! Felicitări Barb!
Кошмарите на пластичната хирургия."Поздравления, Барб!

Exact ca în"Coşmarul de pe Elm Street".
Точно като в"Кошмари на Елм Стрийт.".

Vrei să îmi povesteşti despre coşmarul tău?
Вие искахте да ми разкажете за кошмарите си?

Cred că e coşmarul acela recurent pe care îl are.
Мисля, че е заради повтарящите се кошмари.

Cetăţenii Argonului, coşmarul s-a sfârşit.
Граждани на Аргон, кошмарите са ви към своя край.

Istoria e coşmarul din care încerc să mă trezesc.".
Историята е кошмарът, от който опитвам да се събудя.".

A plecat de la Marină ca să scape de coşmarul bombelor.
Напуснал е армията, за да избяга от кошмара на бомбите.

Bun venit în coşmarul meu, Amy-Scully minotaur.
Добре дошла в кошмарите ми. Ейми-Скъли мелез.

Coşmarul surorii mele a început în ziua când mama a murit.
Кошмарите на сестра ми започнали, когато мама починала.

Dar când se trezeşte… coşmarul pe care-l trăim revine.
Но после се събужда и… Кошмарът, в който живеем, се връща.

Coşmarul meu fusese o cale de a prezice problemele lui Amanda?
Кошмарите ми бяха ли начин да предвидя проблемите с Аманда?

Doamne, ţi-am povestit despre coşmarul pe care l-am avut azi noapte?
О, Боже мой, казах ли ти за кошмар Имах снощи?

Sunt doar fericit că te simţi mai bine şi că s-a terminat coşmarul.
Просто се радвам, че се чувстваш добре и кошмарът приключи.

Acesta este coşmarul care l-a urmărit din visele sale.
Това е кошмарът, който го преследва дори отвъд сънищата му.

Când eram în New Orleans. Am avut coşmarul doar o dată.
Когато бяхме заедно в Ню Орлеанс, получих кошмара само веднъж.

M-am decis să părăsească coşmarul în care ţara mea a devenit.
Както и да е, реших да напусна кошмара в страната ми.

Ai fost un ghid cu adevărat minunat atunci când m-am rătăcit în coşmarul Ayahuasca.
Ти беше наистина добър пътеводител, когато бях изгубена в кошмара от аяуаската.

Până nu găsesc asasinul adevărat, coşmarul tău nu se va termina niciodată.
Докато не намерят истинския убиец, кошмарът ти няма да спре.

După moartea surorii mele, am vrut doar să scap de coşmarul ăsta continuu.
След като сестра ми умря, исках само да се измъкна от кошмара.

Visul tuturor fetiţelor… sau coşmarul, ştii tu… dacă eşti gravidă.
Мечтата на всяко малко момиченце или кошмара, знаете. Ако сте дебела.

Spune-i că o s-o iubesc întotdeauna… şi că coşmarul ei s-a sfârşit.
Кажи й, че винаги ще я обичам и че кошмарът свърши.

În colţul acesta, visul oricărei femei, coşmarul oricărui bărbat.
В този ъгъл, мечтата на всяка жена, кошмара за всеки мъж.

Sper că înţelegi că insomnia şi coşmarul se exclud reciproc?
Разбираш ли, че кошмарите и безсънието са взаимноизключващи се?

Înfiorătorul Tommy Gavin, Stephen King, coşmarul din 11 a 9-a.
Противнякът Томи Гавин, по Стивън Кинг, кошмарът от 11-ти септември.