Какво е " COACEREA " на Български - превод на Български

• печене
• узряване
• изпичане
• зреенето
• печенето
• узряването

Примери за използване на Coacerea на Румънски и техните преводи на Български

Dar se pare că stia că nu începem coacerea la timp.
Но винаги знаеше, ако не сме започнали да печем навреме.

Când a avut loc coacerea în dreapta, durerea se simte de acolo.
Когато зреенето й се появи в дясно, болката се усеща оттам.

Frunzele se puneau pe furuncule pentru a le grăbi coacerea.
С нея се намазват фурункулите, за да се ускори узряването им.

Dar coacerea, făina și alimentele grase vor trebui limitate;
Но печенето, брашното и мастните храни ще трябва да се ограничат;

Principalele avantaje ale rasei sunt coacerea și robustețea.
Основните предимства на породата са узряването и грапавостта.

Îmbunătățește coacerea, calitatea și durata de păstrare a fructelor.
Подобрява зреенето, качеството и срока на годност на плодовете.

Totuşi, cel mai gustos mod de a le prepara este coacerea lor la cuptor.
Но най-добрият начин за тяхното приготвяне е изпичането им във фурна.

Un dispozitiv clasic pentru coacerea unui Sufleu este de a utiliza cuptorul.
Един класически уред за печене на суфле е да се използва фурната.

Unul dintre meritele acestui soi este aproape coacerea fructelor.
Една от предимствата на този сорт е почти едновременно узряване на плодовете.

Coacerea, decorarea, ambalarea chiar și în prezent pot fi palpitante.
Печенето, декорирането, дори настоящите опаковки могат да бъдат вълнуващи.

Principalele avantaje ale rasei sunt coacerea timpurie și fecunditatea.
Основните предимства на породата са ранната зрялост и плодовитост.

Se crede că coacerea cepei în cuptor poate salva toate beneficiile sale.
Смята се, че печенето на лук във фурната може би ще спести всички ползи.

Utilizați-l cel mai bine pentru a face coacerea de patiserie, nu pâine.
Приложете го най-добре за печене на сладкиши, а не за хляб.

Aplicarea mai târzie sporește riscul arderii frunzelor și întârzie coacerea.
По-късното приложение увеличава риска от пригори по листата и забавя узряването.

Luarea rapidă a deciziilor privind coacerea, dimensiunea și calitatea fructului.
Предприемане на бързи решения за зрялост, размер и качество на плодовете.

În plus, proprietarul anului viitor nu va renunța la coacerea pe masă.
В допълнение, собственикът на следващата година няма да се откаже от печенето на масата.

Coacerea are un gust minunat, complet nealterat, se formează o structură aerisită.
Изпичането остава великолепен, напълно неповлиян вкус, образува се въздушна структура.

Este important de reținut că, în această varietate, coacerea are loc masiv.
Важно е да се отбележи, че при този сорт узряването настъпва масово.

Coacerea în cuptorul cu microunde face coacerea foarte ușoară și oferă multe variații diferite.
Печенето в микровълновата печка прави печенето много лесно и предлага много различни варианти.

Pentru somon: într-o formă superficială pentru coacerea amestecului de suc de lămâie, boia de ardei și sare.
За сьомга: в плитка форма за печене смес от лимонов сок, червен пипер и сол.

Caracteristica principală a caracterizării soiului de cartof Ilyinsky este coacerea timpurie.
Основната характеристика на характеризирането на сорта картофи на Илински е ранната зрялост.

Acestea includ coacerea, gătitul pilaf și prăjirea cărnii și puteți pune și aluatul și încălzi iaurtul.
Те включват печене, готвене на пилаф и печене на месо и можете също така да сложите тестото и да затоплите киселото мляко.

Ulei de cocos rafinat: Procesul de rafinare implică albirea și coacerea, ceea ce reduce numărul de compuși utili în uleiul de nucă de cocos.
Рафинирано кокосово масло: Рафинирането включва избелване и изпичане, което намалява броя на полезните съединения в кокосовото масло.

Pentru coacerea în comun cu copiii, alegeți doar rețete foarte simple, cu cât mai puține ingrediente, și permiteți mai mult timp pentru a mânca împreună.
За съвместно печене с деца изберете само много прости рецепти с възможно най-малко съставки и оставете повече време да ядете заедно.

Experții subliniază, faptul căm încălzirea globală va duce la coacerea mai rapidă a boabelor de cafea, ceea ce le-ar putea face mai puțin parfumate.
Специалисти подчертават, че затоплянето ще доведе до по-бързо узряване на зърната на кафето, което ще го направи по-малко ароматно.

Coacerea fructelor este așadar foarte regulată, fără reluarea creșterii care ar dăuna foarte mult calității lor și rezistenței ramurilor tinere.
Зреенето на плодовете е много равномерно, като при това растежът не се възстановява- той би се отразил неблагоприятно върху качеството на плода и устойчивостта на младите клонки.

Pentru acest soi este caracteristică coacerea sincronă a fructelor, care nu se vor sparge după ce vor fi rupte de pe bușon.
За този сорт е характерно синхронно узряване на плодовете, които няма да се счупят, след като са разкъсани от храста.

Mixerele mixer universale vor deveni gospodine indispensabile pentru coacerea și măcinarea produselor alimentare fără pericolul de a le transforma în pudră.
Универсалните смесители на смесители ще станат незаменими домакини за печене и смилане на храни без опасност от превръщането им в прах.

Demnitatea uneia dintre ele este coacerea timpurie, cealaltă este dulceața, a treia este rezistența la boală, iar a patra este dimensiunea bulbilor.
Достойнството на един от тях е ранно узряване, другото е сладост, третото е устойчивост на болести, а четвъртата е размерът на луковиците.

Gătirea aromelor, aburirea, coacerea, gătirea și prepararea sushi- pergamentul de gătit de la SAGA oferă o respirație de aer proaspăt în prepararea mâncării.
Ароматно готвене, варене на пара, печене, готвене и приготвяне на суши- пергаментът за готвене от SAGA осигурява глътка свеж въздух при приготвянето на храна.