Какво е " CODUL RUTIER " на Български - превод на Български

• кодекса за движение по пътищата
• закона за движение по пътищата
• правилника за движение по пътищата

Примери за използване на Codul rutier на Румънски и техните преводи на Български

Codul rutier este valabil și pentru bicicliști….
Закона за движение по пътищата важи и за велосипедистите….

Este important sa cunosti codul rutier Chiar daca ai trecut….
Важно е да знаете правилата за движение по пътищата, дори да сте….

Cum sunt soluționate infracțiunile minore la Codul rutier?
Как се разглеждат дребните нарушения на Кодекса за движение по пътищата?

Codul Rutier- CAPITOLUL III- Permisul de conducere pentru conducatorii de vehicule.
Закон за движението по пътищата- Глава 4- Правоспособност на водачите на пътни превозни средства.

Nu există un ciclu bine stabilit, ci se circulă și se măsoară în traficul cotidian real respectând codul rutier.
При това няма определен цикъл, шофира се и се измерва в реален ежедневен трафик при спазване на ППЗДП.

Articolul 117 din Codul rutier prevede ce vehiculele și remorci sunt supuse obligației de înregistrare.
Член 117 от Кодекса за магистралите гласи, че превозните средства и ремаркетата подлежат на задължително регистриране.

Pentru tribunalele Ferrara, șoferul nu a funcționat cu„atenția și atențiaadecvate” recomandate de codul rutier.
За съдилищата във Ферара водачът не е работил с„подходящото внимание и внимание“, препоръчано от пътния код.

Amintiți-vă să respecte întotdeauna Codul Rutier, Clubul Moto asumă nicio răspundere pentru daunele aduse persoanelor sau bunurilor.
Не забравяйте винаги да спазват кодекса магистрала, на Moto Club не носи отговорност за щети на лица или имущество.

Ne așteptăm ca dumneavoastră să păstrați camionul curat, să conduceți în siguranță și să respectați codul rutier.
Очакваме от Вас да поддържате Вашия товарен автомобил чист, да шофиратe безопасно и да спазвате правилата и законите за движение по пътищата.

În calitate de resortisant al unui alt stat membru, în cazul în care nu respectați codul rutier aplicabil în Franța, veți fi sancționat.
Като гражданин на друга държава-членка, ако не спазвате Кодекса за движение по пътищата, ще бъдете санкциониран във Франция.

În conformitate cu articolul 54 din Codul rutier, automobilele sunt autovehicule care au cel puțin patru roți, cu excepția motoretelor.
Според член 54 от Кодекса за движение по пътищата за моторни превозни средства се считат моторните превозни средства с най-малко четири колела, с изключение на мотопедите.

Ministerul a cheltuit 600 milioane să inculce italienilor respectul faţă de codul rutier, iar şoseaua e egală pentru toţi.
Министерството похарчи 600 милиона за да насади в италианците уважение към правилника за движение. Пътят е еднакъв за всички.

Codul rutier permite poliției să vă sechestreze autovehiculul dacă locuiți în afara granițelor Danemarcei și automobilul dumneavoastră este înmatriculat într-un alt stat.
Законът за движението по пътищата позволява на полицията да задържи Вашето превозно средство, ако живеете извън Дания, и колата Ви е регистрирана в държава, различна от Дания.

Nu văd cum funcționari care se ocupă de infracțiuni la codul rutier pot lua o decizie într-o problemă legată complexă de acest gen.
Не разбирам как чиновници, занимаващи се с нарушения на закона за движение по пътищата, могат да вземат решение по толкова сложен юридически въпрос.

Dreptul administrativ special instituie reguli specifice fiecărui domeniu în legătură cu activităţi speciale ale diverselor ramuri administrative(de pildă dreptul construcţiilor, dreptul administraţiei publice locale, codul rutier).
Специалното административно право предоставя специфични правни норми свързани със специфичните дейности на единичните административни отрасли(напр. Строително право, Комунално право, Правилник за движение по пътищата и др.).

Nu văd cum funcţionari care se ocupă de infracţiuni la codul rutier pot lua o decizie asupra unei probleme juridice complexe de acest tip.
Не разбирам как чиновници, занимаващи се с нарушения на закона за движение по пътищата, могат да вземат решение по толкова сложен юридически въпрос.

Comisia Europeană a adoptat astăzi o propunere de directivă privind facilitarea urmăririi transfrontaliere a infracțiunilor la codul rutier care pun cel mai mult în pericol siguranța rutieră..
Европейската комисия прие днес предложение за директива, което има за цел да улесни преследването на трансграничните нарушения на правилника за движение по пътищата, които застрашават все повече безопасността.

Infracțiunile rutiere sunt reglementate de codul rutier, care include infracțiuni legate de consumul de alcool, de infracțiuni de viteză și de infracțiuni legate de comportament în caz de accident.
Нарушенията, свързани с движението по пътищата, се уреждат от Кодекса за движение по пътищата, в който по-специално са включени нарушенията, свързани с консумацията на алкохол, нарушенията, свързани със скоростта, и нарушенията, свързани с поведението при произшествие.

În prezent, un conducător auto care comite o infracțiune la codul rutier cu o mașină înmatriculată în altă țară a Uniunii Europene va rămâne nepedepsit, cu rare excepții, din cauza faptului că acesta nu poate fi identificat sau pentru că nu se poate verifica adresa la care este înmatriculat vehiculul.
В наши дни, когато шофьор извърши нарушение на правилника за движение по пътищата с превозно средство, регистрирано в друга държава от Европейския съюз, той с малки изключения остава ненаказан поради невъзможността да бъде разпознат или да се провери адреса, където е регистрирано превозното средство.

Prin urmare, trebuie să vă bazaţi mereu pe propria judecată, să respectaţi codul rutier şi indicaţiile de trafic şi să evaluaţi gradul de siguranţă şi de legalitate al indicaţiilor oferite de Serviciile NissanConnect sau de sistemul de navigaţie din Vehiculul dumneavoastră în funcţie de condiţiile de trafic, de vreme şi de orice alte condiţii relevante.
Следователно, Вие трябва винаги да използвате добрата си преценка, да спазвате транспортните и пътни закони и инструкции и да преценявате дали е безопасно и законно на база на условията на трафика, времето и други в момента, да следвате указанията, осигурени от Услугите на Infiniti InTouch или от навигационната система на Вашето Превозно средство.

Încălcări ale Codului rutier și alte infracțiuni minore.
Нарушения на Кодекса за движение по пътищата и други дребни нарушения.

Contravenții ale Codului rutier și alte contravenții minore.
Нарушения на Кодекса за движение по пътищата и други дребни нарушения.

Încălcări ale Codului rutier și alte infracțiuni minore.
Нарушения на Кодекса за движение по пътищата и други дребни закононарушения Връзки по темата.

Cum sunt soluționate încălcările minore ale Codului rutier?
Как се разглеждат дребните нарушения на Кодекса за движение по пътищата?

Noul Cod Rutier- ce se schimbă?
Новият Закон за движение по пътищата, какво се променя?

Noul Cod Rutier care a intrat in vigoare pe 19 ianuarie….
Новият Закон за движение по пътищата, който бе приет на 19 януари,….

Se pregăteşte un nou Cod Rutier.….
Подготвя се нов закон за движение по пътищата….

Șoferii trebuie să aibă un permis de conducere valid de cel puțin 1 an și trebuie să nu fi făcut o încălcare gravă a codului rutier.
Шофьорите трябва да имат валидна шофьорска книжка от поне 1 година и да не са извършвали сериозно нарушение на правилника за движение по пътищата.

Noi reguli de circulaţie au intrat în vigoare în Macedonia după ce parlamentul a adoptat la sfârşitul lunii aprilie un nou cod rutier.
Нови правила за движение по пътищата са в сила в Македония, след като в края на април парламентът прие нов закон за движение по пътищата.

În caz de achiziție pe teritoriul Comunității, de la data dobândirii dreptului de a dispune de autoturism în calitate de proprietar și cel târziu de la înmatricularea sa pe teritoriul național conform Codului rutier.
При придобиване в Общността- считано от придобиването на правото на разпореждане с частния лек автомобил в качеството на собственик, и найкъсно, считано от регистрацията му на територията на страната в съответствие с Кодекса за движение по пътищата.