Примери за използване на Un fel de cod на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un fel de cod.
Нещо като код.Poate un fel de cod?
Може би е код?Un fel de cod?
Нещо като код ли?Cred că e un fel de cod.
E un fel de cod?
Код някакъв? Не,?Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
să fie la felarată la felsă faci la felexistă un felrămâne la felspune la felexistă tot felulfuncționează la felştii ce felcred la fel
Повече
Използване с съществителни
ce fel de om
tot felul de lucruri
un fel de mâncare
ce fel de persoană
ce fel de femeie
ce fel de doctor
tot felul de oameni
ce fel de bărbat
ce fel de mamă
ce fel de viaţă
Повече
Ar putea fi un fel de cod.
Може да е някакъв шифър.E un fel de cod.
Това е някакъв код.Poate exista un fel de cod.
Може би има някакъв код.E un fel de cod?
Това е един вид код?Probabil este un fel de cod.
Трябва да е някакъв код.E un fel de cod.
Това е някакъв вид код.Este într-un fel de cod.
Това е в някакъв вид на код.Știți că este trebuie să fie un fel de cod.
Трябва да е някакъв код.Pare un fel de cod.
Някакъв код.Este… este, oarecum, un fel de cod.
Сякаш е някакъв код.Bine. Un fel de cod?
Добре, някакъв код?Mi se pare că este un fel de cod.
Прилича ми на някакъв код.Pare un fel de cod.
Прилича на някакъв код.Asta e stenografic, un fel de cod.
Стенографирано е с някакъв код.Ce e, un fel de cod?
Какво е, някакъв код ли?Adică cartea asta are un fel de cod?
Искаш да кажеш че тази книга е един вид код?Ăsta e un fel de cod pentru tine, nu-i aşa?
Това е някакъв код за теб, нали?Te rog, spune-mi că a fost un fel de cod.
Моля те, кажи ми, че това беше някакъв код.Poate e un fel de cod, sau poate e vârsta mea.
Може да е някакъв код или пък годините ми.Ştim că vertebrele sunt un fel de cod, dar care?
Знаем, че тези прешлени са някакъв код, но какъв?Un fel de cod, Dar eu nu sunt in măsură sa îmi dau seama încă.
Някакъв код, но още не мога да го разчета.Se pare ca un fel de cod.
Изглежда, сякаш е някакъв код.Nu dacă nu consideri gâfâielile un fel de cod.
Не, освен ако не използват дишането и пъшкането като код.Știm că e un fel de cod de rezonanță, dar nu ne putem da seama.
Знаем, че има някакъв код, но не знаем какъв е.A introdus un fel de cod de securitate ca sa blocheze poarta.
Вкарал е някакъв вид код за сигурност, за да заключи вратата.
