Какво е " COLANŢII " на Български - превод на Български

• чорапогащите
• чорапогащника
• костюма

Примери за използване на Colanţii на Румънски и техните преводи на Български

Şi colanţii?
А чорапогащите?

Colanţii mei!
А моите чорапогащи!

Lasă-mi colanţii!
Пусни ми чорапогащите!

Colanţii sunt antici.
Клинът й е от древността.

Cine le spală colanţii?
Кой им пере гащите?

Uite colanţii, Peter Pan!
Гледай го това клинче, Питър Пан!

Doamne, urăsc colanţii!
Боже, мразя чорапогащи.

Am luat colanţii de pe lampă.
Аз взех чорапогащникът, и ги махнах от лампата.

Şi-a uitat colanţii.
Тя беше забравила чорапогащника си.

Colanţii trebuie să aibă culori solide.
Чорапогащите трябва да се носят в един цвят.

I-am scos pantofii şi colanţii.
Свалих й обувките и чорапите.

Bo-Bo, pune-ţi colanţii, te aducem acasă.
Бо-Бо, сложи си дънките, връщаме те у дома.

De ce nu vrei să port colanţii?
Защо не искаше да нося този чорапогащник?

Se pare că colanţii au ţinut totul intact.
Изглежда, че чорапогащникът е запазил всичко.

N-am avut timp să-mi scot colanţii.
Просто не успях да сваля чорапогащника.

Trebuie să-mi iau colanţii de la curăţătorie.
Трябва да си взема трикото от химическото.

Poate găseşti ceva după ce se usucă colanţii.
Може би ще намериш нещо, което чорапогащникът й е изсушил.

Spune-mi despre colanţii ăştia.
Кажете ми за този чорапогащник.

Nu am avut nici o legătură cu ea. Atunci explică unghia găsită în colanţii ei?
Тогава обясни, защо в чорапогащника й има твой нокът?

Îmi plac colanţii lui, dar ea o paraşută.
Харесват ми тесните му панталони, но тя е кучка.

Ea purta puloverul acela stupid cu dungi şi colanţii ăia roşii.
Облечена бе в оня глупав пуловер на райета и червен клин.

Atunci, dă jos colanţii ăia, şi asta cât mai repede.
Тогава махни костюма. Колкото се може по-скоро.

Colanţii mă strâng… şi nu într-un mod plăcut, cred că sunt alergică la poliester.
Бедрата ме сърбят… мисля, че съм алергична към полиестер.

Când au apărut colanţii pentru bărbaţi?
Откога започнаха да правят чорапогащници за мъже,?

Spun că probabil toţi băieţii din oraş se băteau să intre în colanţii ăia.
Казвам, че сигурно всички момчета са се избивали, за да се напъхат в трикото ти.

Cum pot să-şi pună colanţii cu mâinile astea?
Как може дори да облекат спандекс с тези неща?

Nu am nimic pe negru, în afară de helanca mea, aşa că mă gândeam s-o asortez cu fusta maro din piele de căprioară a mamei şi colanţii negri.
Нямам нищо черно, освен полото ми, затова мисля да съм с кафява велурена пола и черен чорапогащник.

Îmi ţine uşa pentru mine sau mă ajută să-mi scot colanţii după o plimbare lungă, dar,… dar acum a fost diferit.
Задържа ми вратата или ми помага да си сваля чорапогащника след дълга разходка, но… това беше различно.

Câteodată mă trezesc în mijlocul nopţii strigând:"Colanţii nu sunt pantaloni!".
Понякога се събуждам посред нощ крещейки,"чорапогащите не са панталони!".

Da, sunt doar o cabină telefonică îndepărtată, schimbându-mi colanţii şi salvând lumea.
Да, и мен ме дели само една телефонна кабина да си сменя костюма и да спася света.