Какво е " ТЕСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înguste
• strânse
• strâmte
• inguste
• strâmţi
• stramti
• mulate
• îngust
• îngustă
• strânși
• strânsă
• strâmtă

Примери за използване на Тесните на Български и техните преводи на Румънски

Особено по тесните дънки.
Mai ales pentru blugii mulati.

Облечи тесните си дънки в понеделник.
Sa porti blugii stramti luni.

Влезте през тесните врати…".
Intră pe poarta cea strâmtă.

Първо, тесните връзки с ГАНИЛ.
În primul rând, legăturile sale strânse cu GANIL.

Имах проблем с тесните пространства.
Am o problemă cu spaţiile strâmte.

Тесните граници на входното напрежение.
Intervalul îngust al tensiunii de intrare.

Помогни ми да се напъхам в тесните си дънки.
Să mă ajuţi să intru în blugii mei strâmţi.

Харесват ми тесните му панталони, но тя е кучка.
Îmi plac colanţii lui, dar ea o paraşută.

И Христос казва: Вие минавате през тесните врата.
Insuşi Hristos ne spune: Intraţi prin poarta cea strâmtă.

Ето защо тесните дрехи са по-безопасни.
Din acest motiv, regulile vestimentare sunt mai stricte.

Ето, че проблемът с тесните пространства е решен.
In acest fel problema spatiului limitat este rezolvata.

Тесните линии на остатъчната част показват, много хубави зъби.
Liniile înguste de pe striaţii arată zimţi subţiri.

Гениалната организация на тесните жилищни пространства е.
Organizarea ingenioasă a spațiului îngust al apartamentelor.

Разбирам, че тесните пространства могат да са стресиращи.
Ştiu că dacă eşti spaţiu strâmt poate fi stresant pentru unii.

Тесните улички на“Нишанташъ” са изпълнени с бутици и галерии.
Străzile înguste din Nisantasi sunt pline cu buticuri și galerii.

Много хора смятат, че прекалено тесните дрехи визуално ще увеличат гърдите.
Mulți oameni cred că un haine prea strâmte crește vizual piept.

През тесните клисури и тъмните гори на Железните хълмове?
Prin canioanele strâmte şi pădurile dese de pe Dealurile Oţelii?

Хърватското население там винаги е подкрепяло тесните връзки с Хърватия.
Populaţia croată de acolo a favorizat întotdeauna legăturile strânse cu Croaţia.

Тесните обувки няма да търкат и да причинят дразнене или дискомфорт.
Pantofii strânși nu se vor freca și pot provoca iritații sau disconfort.

Избягвайте тесните дрехи, особено когато полетът е по-дълъг от 4 часа.
Evitați hainele strâmte, mai ales când zborul dvs. este mai lung de 4 ore.

Тесните пространства трябва да бъдат разделени на две зони: вход и вестибюл.
Spațiul îngust trebuie împărțit în două zone: intrarea și vestibulul.

Дарът на Сангоро е символ на тесните връзки на селото с дивата природа.
Darul lui Sangoro este un simbol al relaţiilor strânse ale sătenilor cu fauna sălbatică.

Идваш с тесните си рокли и чудесните си идеи и ме изместваш.
Iar apoi apari tu şi-mi furi tunetul cu rochiile tale strâmte şi cu ideile geniale.

Носете обувки по размер- тесните обувки нарушават кръвообръщението на краката.
Purtați încălțăminte de mărime- o strânsă pantofi încalcă circulatia picioarelor.

През тесните протоци се появяват призрачни нашественици от Индийския океан.
Prin strâmtoarea îngustă vin invadatori fantomatici din Oceanul Indian.

Степента на зависимост или тесните връзки между различните инвеститори във ФПП.
(c) gradul de corelare sau legăturile strânse între diferiții investitori ai FPM.

Разширете тесните обувки Този метод невинаги действа, но си струва да опитате.
Largirea incaltamintei stramte: Aceasta metoda nu functioneaza intotdeauna, dar merita incercata.

Но веднага след това тесните шосета изискват цялото му внимание.
Totuși, la scurt timp după plecare, drumurile de țară înguste îi solicită toată atenția.

Тесните връзки между Турция и иракските кюрди се влошиха след войната в Ирак.
Relaţiile strânse dintre Turcia şi kurzii irakieni s-au deteriorat după lansarea războiului din Irak.

Всяко възпаление в устата трябва да е причина за насочване към тесните специалисти.
Orice inflamație din gură ar trebui să fie motivul pentru care se adresează specialiștilor îngust.

Как да използвам "тесните" в изречение

В науката за конституционно право, терминът избирателната система се използва в най-широките и тесните сетивата.

Около града се произвежда най-добрият зехтин в света, а прекрасната егейска архитектура, тесните калдаръмени улички

ПредишнаСЕГА – Благоев и тесните социалисти са искали балканска федерацияСледващаДолу султана, да живее Балканската федерация

Така ще си помислите, вървейки по тесните тешовски улици, поздравявайки усмихнатите дядовци и баби насреща.

избягват се много от тесните места от околовръстното на Будапеща, на които стават големите задръствания

Тереза Мей заяви, че Великобритания иска да запази тесните икономически връзки с Франция въпреки Брекзита.

Интерес представляват още тесните дънки, комбинирани с широки топове, както и дългите поли в есенни десени.

"Не обичам тесните специалисти. Според мен специализирането е равнозначно на стесняване на своя хоризонт и свят."

На второ място, тесните дрехи затрудняват кръвообращението, а какво следва от това – вече стана ясно.

На площада Сан Марко величествено се издигат импозантни сгради, контрастиращи с тесните вътрешни улички на града.