Примери за използване на Стегнати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стегнати на носа.
Strâmţi la nas.Хей, те се стегнати.
Белезниците са много стегнати.
Челюстите са стегнати като менгеме.
Maxilarul era bine fixat.Не са… достатъчно стегнати.
Nu sunt destul de strânse.
Хората също превеждат
Моите са стегнати и кръгли.
Дали дрехите ми изглеждат стегнати?
Arata hainele strâmte?Кутиите" бяха малки, стегнати и предназначени да.
Виж… Погледни колко са стегнати.
Uite… uite ce strâmţi sunt!Развитие на притежанието чрез стегнати полузащитни зони.
Dezvoltarea posesiei prin zone strâmte de mijloc.Имам предвид, че са наистина стегнати.
Adică, ele sunt reale bine.Ако дрехите са прекалено стегнати, няма да се избегне раздразнение.
Dacă hainele sunt prea strânse, nu puteți evita iritarea.Не! Не са достатъчно стегнати.
Nu sunt suficient de strânse.Защо никой не ми каза, че панталоните ми бяха прекалено стегнати?
De ce nu mi-a spus nimeni că am pantalonii prea strâmţi?Ракетите не ще да са здрави и стегнати пръскат.
Единственият ми проблем е, че гащите са малко стегнати.
Singura problemă e… că pantalonii sunt cam strâmţi.Всъщност, не е нужно да рисува капаците стегнати бели сенки.
De fapt, nu trebuie să picteze capacele umbre albe strâmte.Ясен задник, стегнати бедра- бихме искали, но често нямаме.
Crisp fund, coapse strâmte- ne-ar plăcea, dar de multe ori nu avem.Възлите не са достатъчно стегнати.
Nodurile nu sunt atât de strânse.Отърви се по време на бременност от стегнати чорапи и чорапогащи.
Scapati în timpul sarcinii de la șosete strâmte și ciorapi.Новите портове са малко стегнати.
Noile porturi sunt uneori cam strâmte.Останалите дрехи не трябва да бъдат стегнати, особено при горещо време.
Restul hainelor nu trebuie să fie strânse, în special în vreme caldă.Моето момче Spanx са прекалено стегнати.
Chiloţii mei sunt prea strâmţi.Опитайте се да се избегне стегнати прически, твърди игли и гумени ленти.
Încercați să evitați coafuri strânse, ace rigide si benzi de cauciuc.Тези панталони са наистина стегнати.
Aceşti pantaloni sunt foarte strâmţi.Дългосрочна микротравма на ставите(стегнати обувки, претоварване на стъпалото);
Помниш ли как все идваше във фермата с онези стегнати роклички?
Ţii minte cum venea pe la fermă în ţoalele alea strâmte şi minuscule?Когато обувките са прекалено стегнати, притиснете съдовете и нервните окончания.
Când pantofii sunt prea strânși, comprimă vasele și terminațiile nervoase.Стегнати мускули, голяма поза и вътрешно равновесие- това обещава балетна тренировка.
Muschii stransi, o pozitie mare si echilibrul interior- care promite antrenamentul de balet.Добрите обувки не са прекалено стегнати и позволяват на пръстите на пръстите достатъчно свободно движение.
Pantofii buni nu sunt prea stransi si permit circulatia libera a picioarelor.
