Какво е " COLECȚIONAR " на Български - превод на Български

• колекционер
• любители

Примери за използване на Colecționar на Румънски и техните преводи на Български

Hobby-uri/ colecționar(13).
Хоби/ любители(13).

Cred că taică-său a fost colecționar.
Явно баща й е бил колекционер.

M-au numit"colecționar", de fapt.
Наричаха ме"любител", всъщност.

Iubitor de artă și colecționar.
Любител на изкуството и колекционер.

Este colecționar de artă contemporană.
Аз съм само колекционер на съвременно изкуство.

Prietenul meu e colecționar amator.
Моят приятел е колекционер, аматьор.

O colecție Leroy Ripley- călător și colecționar.
Колекция Leroy Ripley- пътник и колекционер.

Pustnic bogat, colecționar de plante.
Заможен отшелник, любител на растения.

SVS este controlul codul sursă proiectat pentru dezvoltatori și echipe independente sau colecționar.
SVS е изходния код контрол, предназначен за независими или любители разработчици и екипи.

Că este un fel de colecționar special.
Това бе по-скоро за една специална категория колекционери.

Eram un mare colecționar de discuri Discurile nu au supraviețuit. Vă zic… filmul arde.
Бях голям колекционер на плочи- плочите не оцеляха. Казвам ви- филмът гори, как само гори филмът.

Nu te uita acum, Fercheșu', colecționar de arme, e în spate.
Не се обръщайте, но Гъси, колекционера на оръжие, се върна.

Dacă esti colecționar sau doar un simplu admirator, îți garantăm o experiență interesantă!
Независимо от това дали сте колекционер или просто любител- гарантираме ви вълнуващо изживяване!

Și la fel ca Hitler, Goering se credea colecționar de artă.
И подобно на Хитлер, Гьоринг се смятал за колекционер на изкуството.

Un adevărat colecționar de artă ar putea căuta picturi antice pentru a fi afișate sau colectate.
Истинският колекционер на изкуството може да търси антични картини, за да ги покаже или събира.

Piatra Realității a fost văzută ultima dată la Colecționar în finalul filmului Thor: Întunericul.
Камъкът на реалността последно беше видян при Колекционера в края на"Тор: Светът на мрака".

Valoarea de colecționar a cărții veche mai oferă încă un avantaj în mâinile proprietarului său.
Колекционерската стойност на старата книга дава още едно голямо преимущество в ръцете на собственика ѝ.

Ea a avut grijă de fotografii, pentru că eram un avid colecționar de instantanee, care aveau multe de spus.
Тя се погрижи за снимките, защото бях голям колекционер на моментална фотография, за която смятах, че казва много неща.

Desenator, colecționar și cumpătător, Susan Ferrier știe cum să termine camere cu o mână de comori.
Дизайнер, колекционер и безстрашен купувач, Сузан Фейерър знае как да завърши стаи с шепа съкровища.

Profesor de literatură la Universitatea din Lausanne, Marc are o reputație de colecționar de aventuri amoroase cu elevele sale.
Професор по литература в Лозанския университет, Марк има репутацията на колекционер на любовни авантюри със свои студентки.

El este, de asemenea, un avid colecționar de antichități militare, asa ca arme, tancuri, și… un submarin.
Той е също така запален колекционер на военни антики, така оръдия, танкове, и… подводница.

Aceasta e sora mea. Ea a avut grijă de fotografii, pentru că eram un avid colecționar de instantanee, care aveau multe de spus.
Това е сестра ми. Тя се погрижи за снимките, защото бях голям колекционер на моментална фотография, за която смятах, че казва много неща.

El deține o diplomă de licență în limba engleză Literatură și Limbă, și o diplomă de master în Retorică și scriere de la Universitatea de Stat din Washington, și este front-end colecționar de dezvoltare web.
Той има бакалавърска степен по английска литература и език, както и магистърска степен по Реторика и писане от Washington State University и е предния край любители уеб разработки.

Ducele August(1579-1666), un pasionat colecționar de cărți, a ridicat această cea mai mare bibliotecă- la vremea sa.
Дюк Август(1579- 1666) бил запален колекционер на книги и създал една от най-големите библиотеки на своето време.

Cu acesta puteți sărbători respectabil ocaziile importante sau să bucurați un cunoscător al rachiurilor de fructe sau colecționar fără un motiv.
С нея достойно можете да отбележите важни поводи или да зарадвате някой почитател на плодовите ракии или колекционер без причина.

Această clădire istorică a canalului a fost cândva casa de colecționar de artă Abraham Willet și soția sa bogată Louisa Holthuysen.
Тази историческа канална къща някога е била домът на колекционер на изкуството Абрахам Уиллет и богатата му съпруга Луиза Холтуйзен.

Ollie Sway(Rory Culkin), un tânăr colecționar de muzică, își recrutează singurul prieten, un pierde-vară rus(Robert Sheehan), ca să-l ajute să fure un disc vintage unic din casa familiei de pe malul lacului.
Младият колекционер на плочи Оли(Рори Кълкин) търси помощ от единствения си приятел- буен руснак(Робърт Шийън),- за да открадне уникална по рода си плоча от шикозната семейна къща на брега на езерото.

Are un motiv întemeiat pentru achiziționare sau deținere(de exemplu este colecționar legitim sau este implicată într-un club de tir sportiv);
Има основателна причина за неговото придобиване или притежаване(например то е законен колекционер или членува в клуб по стрелба);

Poate că este colecționar(cărți, modelare, ceaiuri, alcool)- atunci puteți să-i oferiți soțului o expoziție nouă de colecție sau materiale pentru ei(albume, adezivi specializați și căști pentru modele, coșuri pentru colecție).
Може би той е колекционер(книги, моделиране, чайове, алкохол)- след това можете да дадете на съпруга си нова колекция за изложба или материали за тях(албуми, специализирани лепила и каски за модели, калъфи за колекцията).

(Râsete) Dar sunt de asemenea o faimoasă, tânără personalitate TV și un avid colecționar al cataloagelor"Design Within Reach", deci știu destul de bine cam tot ceea ce există.
(Смях) Но също съм известен като малка телевизионна знаменитост и страстен колекционер на дизайн каталози Within Reach, така че почти знам за всичко което съществува.