Какво е " UN COLECŢIONAR " на Български - превод на Български

• колекционер
• събирач
• колекционира

Примери за използване на Un colecţionar на Румънски и техните преводи на Български

E un colecţionar.
Той е събирач.

Nu arăţi ca un colecţionar.
Не приличаш на такъв.

Un colecţionar de timbre?
Колекционира марки?

Am adus-o pentru un colecţionar.
Нося я за клиент.

Un colecţionar din Taipei.
За колекционер от Тайпе.

Sunteţi un colecţionar, nu?
Нещо като колекционер, а?

Un colecţionar va plăti bine.
Някой колекционер добре ще плати.

Poate pentru un colecţionar.
Може би за колекционерите.

Un colecţionar ar plăti milioane să-l aibă.
Някой колекционер ще плати за нея милиони след време.

Le-ai spus că eşti un colecţionar?
Казахте ли им, че сте търговец?

Carson e un colecţionar particular.
Тя е частна колекционерка.

Unul dintre clienţii noştri, un colecţionar coreean.
Сега един от нашите клиенти, частен колекционер от Корея.

Sunteţi un colecţionar al istoriei locale.
Запален сте по местна история.

Kosonii de argint au ajuns la un colecţionar american.
Впоследствие военният атрибут е попаднал при американски колекционери.

Un colecţionar de cravate se numeşte grabatolog.
Колекционерът на вратовръзки се нарича грабатолог.

Hai să îl numim un colecţionar serios.
Да го наречем просто колекционерът.

Punerea lui înapoi fără ca nimeni să nu ştie că sunt un colecţionar?
Слагането му обратно без никой да разбере, че съм жътвар?

O vei vinde la un colecţionar.
Ще я продадеш на някой колекционер.".

Spunea că un colecţionar ar trebui să fie ca un soldat în tranşee.
Казваше, че жътварят трябва да е като войник в окоп.

Unde-aţi găsit asta? E un amator de artă, şi un colecţionar a tot felul de lucruri.
Той е любител на изкуството и колекционира разни неща.

Deci eşti, şi un colecţionar de artă şi ştii totul despre asta?
Значи ти си и ценител на изкуството така ли?

Crede că m-am dus să iau un manuscris vechi de la un colecţionar.
Шефът ми мисли, че съм навън търсейки древен ръкопис от частен колекционер.

O entitate malefică… un colecţionar de suflete… un demon.
Зло същество… Събирач на души… Демон.

Un colecţionar privat a cumpărat-o de la noi şi ne permite s-o afişăm perpetuu.
Колекционер я купи от нас и ни позволява да я излагаме.

Grouper… vroia rafturi noi… era un colecţionar pasionat de cărţi… pentru noile sale cărţi furate.
Искаше нова лавица, беше страстен колекционер, за новата му библиотека от крадени книги.

Un colecţionar de origine asiatică, a dorit să-şi păstreze anonimatul.
Новият му собственик е колекционер от азиатски произход, пожелал да остане анонимен.

Lord Burlington era un connoisseur, un colecţionar şi un arbitru al eleganţei.
Лорд Бърлингтън бил познавач на изкуството, колекционер и арбитър по въпросите на вкуса.

Oscar era un colecţionar de artă, un dealer, un geniu tehnic şi un glumeţ.
Оскар беше ценител на изкуство, търговец, технически гений, шегобиец.

A văzut lumea prin hubloul unui cargobot găurit A fost un colecţionar de amintiri Şi a întrerupt un curs la Harvard.
Видя света през илюминатора на стар товарен кораб, бе събирач на спомени и прекъсна една лекция в Харвард.

Să spunem că e un colecţionar, mereu în căutare de noi talente.
Да кажем, че е колекционер и е винаги нащрек за нови таланти.