Какво е " UN COLECTIONAR " на Български - превод на Български

• колекционер

Примери за използване на Un colectionar на Румънски и техните преводи на Български

E un colectionar.
Той е колекционер.

Al Khabiri e un colectionar.
Ал Кабири е колекционер.

Un colectionar de arme?
Колекционер на оръжия?

Ăsta e un colectionar.
Това я е запазило.

Spune-mi ca ai cumparat-o pentru un colectionar.
Каза, че я купуваш за колекционер.

Poate esti un colectionar, asa cum spui.
Може да си колекционер, както казваш.

Sunt atat de multe obiecte pentru un colectionar.
Има много красиви неща за колекционера.

Acum 53 de ani, un Colectionar pe nume Penthor-Mul.
Преди 53 години, Събирач на име Пентор-Мул.

Un colectionar privat a cumparat-o de la noi si ne permite s-o afisam perpetuu.
Колекционер я купи от нас и ни позволява да я излагаме.

Sunt doar un colectionar.
Аз съм просто колекционер.

E un colectionar de ouă. Cel mai mare dusman al păsărilor.
Колекционерът на яйца, е враг на наблюдателя на птици.

Dar trebuie este un colectionar.
Но той трябва, нали е колекционер.

Lucrez pentru un colectionar privat de antichitati rare te-am contactat saptamana trecuta.
Работя за един частен колекционер на истински антики… телеграфирах ви миналата седмица.

Presupun că stii că a fost un colectionar de ouă.
Предполагам, че знаете, че е бил колекционер на яйца.

Primul este detinuta de un colectionar care a ținut în garaj care a ars în urmă cu șase luni.
Първата е притежание на колекционер който Я е държал в гараж, който е изгорял преди 6 месеца.

Asa ca m-am gandit ca ucigasul este fie un dealer de monede, fie un colectionar.
Мисля, че убиецът ти е или търговец на монети, или колекционер.

Donny Faster e un fetisist al mortii… un colectionar de oase si carne, de unghii si par.
Дони Фастър и фетешист към смъртта… колекционер на кости и мъртва плът, на нокти и коса.

Ca un colectionar care a gasit un tablou de Da Vinci nedescoperit, ca o mama care se uita prima data la copilul ei nou-nascut….
Като колекционер, намерил неоткриваем експонат на Да Винчи, като майка, гледаща към лицето на новороденото си дете.

Potrivit“New York Post”, cumpărătorul britanic este un colectionar de haute couture de la Londra.
Ню Йорк Пост" става дума за колекционер на висша мода от Лондон.

Am avut un colectionar privat interesat. Dar, in cazul in care exista mai mult de o parte interesata, Am o obligatie financiara pentru a pune sus.
Частен колекционер се интересува от нея, но ако и друг има интерес, имам финансовото задължение да я сложа за наддаване.

Doar ce au ajuns hartile vechi pe care l-am comandat si stiu un colectionar foarte interesat de ele.
Античните карти, които купих, току що пристигнаха, а аз познавам много заинтересован колекционер.

Cumparatorul este un colectionar de origine asiatica ce a dorit sa ramana anonim, a precizat galeria vieneza Westlicht, care a organizat licitatia.
Новият собственик на фотоапарата е азиатски колекционер, пожелал анонимност, съобщават от виенската галерия"Вестлихт", която често организира подобни продажби.

Sunt doar doua dintre aceste timbre stanga in existenta, si unul dintre ei a fost vanduta in urma cu cativa ani la un colectionar privat pentru 2,300,000 dolari.
Е, има само две такива марки и една от тях беше продадена преди няколко години на частен колекционер за 2. 3 милиона долара.

Într-o zi am intrat la un colectionar de antichităti, o bună cunoştintă a mea, pentru care executasem altădată mai multe comenzi, dar de care mă înstrăinasem mai târziu, căutând să lucrez numai pentru biserică.
Веднъж отидох при мой познат колекционер на антики, за когото по това време изпълнявах много поръчки, а сетне изоставих, стараейки се да работя само за Църквата.

Bunicul lui David Alraek, a fost mereu un aventurier neinfricat, un inventator cu idei fabuloase si un colectionar de amintiri- dar, si un erou al copilariei lui David si o sursa de inspiratie in calitate de regizor si fotograf.
Дядото на Дейвид- Каре, винаги е бил безстрашен приключенец, изобретател със страхотни идеи, колекционер на спомени, но и герой от детството на Дейвид и негово вдъхновение като режисьор и фотограф.

Laserul a fost vandut unui colectionar cu 14,83 dolari.
Колекционер я купува за 14, 83 долара.

Chiar era o colectionară dată naibii, nu?
Голям колекционер е била, нали?

Din 1920, manuscrisul a stat la Paris intr-un apartament necunoscut al unui colectionar de manuscrise si la mostenitorul acestuia.
От 1920 г. ръкописът стои забравен в парижкия апартамент на колекционер на ръкописи и неговите наследници.

Ultima vanzare a acestei scrisori dateaza din 2008, cand a fost licitata unui colectionar privat pentru suma de 404.000 de dolari.
Последният път, в който писмото е било пуснато на търг е през 2008 г., когато то е било закупено от частен колекционер за 404 000 долара.

Trebuie să îţi spun, Hedonismbot, nu îmi place să vând toate aparatele mele apocaliptice unui colectionar privat.
Да ти призная, Хидонизъмбот, с неохота продавам гибелните си устройства на колекционер.