Какво е " UN COLECȚIONAR " на Български - превод на Български

• колекционер

Примери за използване на Un colecționar на Румънски и техните преводи на Български

Ești un colecționar?
Колекционер ли сте?

Care sunt familiarizați cu pentru că mama mea e un colecționar.
С които съм запознат защото майка ми е колекционер.

Tatăl meu a fost un colecționar armă.
Баща ми беше оръжеен колекционер.

Un colecționar ar fi așteptat până la deschiderea magazinului.
Един истински колекционер би изчакал докато отворят магазина.

Ei bine, poate e un colecționar.
Е, може да е бил колекционер.

Un colecționar de origine asiatică, a dorit să-și păstreze anonimatul.
Новият му собственик е колекционер от азиатски произход, пожелал да остане анонимен.

Cumpărătorul este un colecționar privat anonim.
Купувачът е анонимен колекционер.

(Există unități mega-scumpe profesionale de hardware, cum ar fi gama de cedru, care va face treaba, dar acestea sunt total în afara bugetului un colecționar de).
(Има мега-скъпите професионални хардуерни единици, като например диапазон кедър, че ще си свършат работата, но те са напълно извън бюджета любители на).

Cumpărătorul a fost un colecționar necunoscut.
Купувачът е неизвестен колекционер.

Dacă sunteți un colecționar de pantofi din Iordania, atunci acest articol trebuie să fie citit.
Ако сте колектор на обувки в Йордания, тогава тази статия трябва да бъде прочетена.

Acesta a fost achiziționat de un colecționar particular.
Тя беше купена от частен колекционер.

Un om de afaceri este un colecționar pasionat de picturi, preferând picturi de artiști renumiți din epoca de argint.
Бизнесменът е страстен колекционер на картини, предпочитайки картини от известни художници от сребърната епоха.

Mi-ar vinde mai degraba doar la un colecționar adevărat.
Предпочитам просто да го продам на колекционер.

A fost un scriitor, un colecționar de artă, un filozof și un vizionar și toate acestea au inspirat abordarea lui față de meseria sa.
Той беше писател, колекционер на изкуството, философ, както и визионер, и всички те вдъхновиха подхода му към занаята.

MDV: Mai mult decât bijuterii, sunt un colecționar de pietre pretioase;
MDV: Повече от бижута съм колекционер на скъпоценни камъни;

Acesta este un miliardar japonez, în vârstă de 42 de ani- Yusaku Maezawa, care este un muzician rock, fondator al unui site de modă și, mai recent, un colecționar de artă.
Това е 42-годишният японски милиардер Юсаку Маедзава, основател на сайт за мода и колекционер на съвременно изкуство.

Două săptămâni mai devreme, acasă un colecționar de artă brazilian a fost rupt în.
Две седмици по-рано, дом бразилски колекционери на изкуството беше съборен в.

La începutul acestui an, un colecționar francez a trebuit să retragă fotografii de pe site-ul Europeana deoarece deținea dreptul de publica materialul numai pe teritoriul francez.
В началото на тази година френски колекционер трябваше дори да оттегли фотографии от Europeana, защото е имал право да разпространява материалите само на територията на Франция.

Gertrude Stein a fost un scriitor american și un colecționar de artă foarte apreciat la Paris.
Гертруда Щайн е американска писателка и високо ценен колекционер на изкуства в Париж.

A urma o dietă, a merge la sala de fitness, a fi productiv la locul de muncă sunt obiective zilnice minunate, dar lipsește un lucru și mai important: trebuie să devii un colecționar de momente emoționante.
Спазването на диета, ходенето във фитнес зала или продуктивността в работата са чудесни ежедневни цели, но оставят назад същественото- да бъдеш колекционер на емоционални моменти.

Ministrul cultural italian a mers după un colecționar privat pentru o piesă și a primit-o înapoi.
Италианският министър на културата отиде след частен колекционер за едно парче и го върна.

Când săptămâna trecută, cu o lovitură de ciocan, lucrarea a fost tăiată, am fost șocată la început, dar mi-am dat seama treptat că aș avea propriul meu istoric de artă", a spus un colecționar anonim în declarația ei.
Когато аукционният чук удари“продадено” миналата седмица и картината бе срязана, бях шокирана, но постепенно започнах да осъзнавам, че сега ще имам част от историята на изкуството в своята колекция”, разказва колекционерът пред The Wall Street Journal.

Iar un tablou de Gauguin ar fi fost vândut cu 300 de milioane de dolari de un colecționar elvețian în februarie 2015, potrivit The New York Times.
По същия начин картина на Гоген е била продаде за 300 млн. долара на швейцарски колекционер през февруари 2015 г., допълни БГНЕС.

Luther își dă seama că vinovat este Lucien Burgess, un colecționar și scriitor de opere oculte, care a fost suspectat și de uciderea unei alte femei, Grace Allen, cu zece ani în urmă.
Лутър подозира, че това е дело на Лусиен Бърджес- колекционер и автор на окултни истории, заподозрян 10 години по-рано за убийството на друга жена, Грейс Алън.

Scrisoarea a mai fost scoasă la licitație în 2008, când a fost cumpărată de un colecționar pentru suma de 404.000 de dolari.
То е било предложено на търг през 2008 г., когато е закупено от частен колекционер за 404 000 долара.

Bunicul lui David Alraek, a fost mereu un aventurier neînfricat, un inventator cu idei fabuloase și un colecționar de amintiri- dar, și un erou al copilăriei lui David și o sursă de inspirație în calitate de regizor și fotograf.
Дядото на Дейвид- Каре, винаги е бил безстрашен приключенец, изобретател със страхотни идеи, колекционер на спомени, но и герой от детството на Дейвид и негово вдъхновение като режисьор и фотограф.

Scrisoarea a mai fost scoasă la licitație în 2008, când a fost cumpărată de un colecționar pentru suma de 404.000 de dolari.
В който писмото е било пуснато на търг е през 2008 г., когато то е било закупено от частен колекционер за 404 000 долара.

În 1962 Blaker a vândut tabloul unui colecționar american, Henry Pulitzer.
През 1964 г. платното е купено от американския колекционер Хенри Пулицър.

Una dintre cele opt versiuni originale existente astăzi a fost vândută la New York în 1999, pentru suma de 2.5 milioane de dolari unui colecționar privat.
Едно от осемте оцелели до днес копия е продадено в Ню Йорк през 1999г за $2. 5 милиона на частен колекционер.

Din 1920, manuscrisul a stat la Paris într-un apartament necunoscut al unui colecționar de manuscrise și la moștenitorul acestuia.
От 1920 г. ръкописът стои забравен в парижкия апартамент на колекционер на ръкописи и неговите наследници.