Какво е " COLIZIUNII " на Български - превод на Български

• сблъсъка
• на сблъскване
• сблъсък
• от катастрофата

Примери за използване на Coliziunii на Румънски и техните преводи на Български

Porniţi secvenţa coliziunii.
Започваме. Започнете сблъсъка.

Evitarea coliziunii dezactivată.
Предотвратяване на сблъсък деактивирано.

Şi nici nu poţi merge acolo. Din cauza coliziunii.
И ти не можеш да отидеш там, заради сблъсъка.

Caldura coliziunii a inmuiat vopseaua.
От нагряването при удара, боята е паднала.

Cu ajutorul sistemului de evitare a coliziunii cu ultrasunete.
С Ултразвукова система за избягване на сблъсък.

Din urma coliziunii, s-ar fi format Luna.
Вследствие на сблъсъка се образувала Луната.

Suprafețele din beton sunt periculoase din cauza coliziunii cu armarea.
Бетонните повърхности са опасни поради сблъсък с армировка.

Cred că din cauza coliziunii cu nava de recuperare.
Сигурно е от сблъсъка с чуждия кораб.

Aceasta este una dintre cele câteva modalități de a rezolva problema coliziunii.
Това е един от начините за решаване на проблема с колизиите.

În urma coliziunii trei vagoane au deraiat.
В резултат на сблъсъка четири вагона са дерайлирали.

Traumatism cerebral ca urmare a coliziunii cu un vehicul.
Травма от тъп предмет по главата, в следствие от удар с превозно средство.

In timpul coliziunii, m-am lovit cu capul de cârmă.
По време на сблъсъка си разбих главата в жироскопа.

Eu şi Căpitanul Satelk v-am analizat mărturiile şi dovezile fizice ale coliziunii.
Капитан Сателк и аз приключихме с твоите показания и доказателство от катастрофата.

Nimeni nu supravieţuieşte coliziunii capului în faţă cu o parte. Nimeni.
Никой не може да оцелее след сблъсък с 10-тонен камион.

Sarituri, alergari si dexteritate rapidă va asigura succesul dumneavoastră în timpul coliziunii cu obstacole.
Скачане, тичане и бързо сръчност ще гарантира Вашия успех по време на сблъсък с препятствия.

Dacă a supravieţuit coliziunii, atunci cineva i-a rupt gâtul după.
Ако е оцеляла от катастрофата, значи някой след това й е прекършил врата.

Conform unei alte teorii, ambii sateliți făceau parte din planetă și s-au desprins din cauza coliziunii lui Marte cu un corp masiv ceresc.
Според друга теория и двата спътника са част от планетата и са разделени поради сблъсък на Марс с масивно небесно тяло.

Bilanțul victimelor coliziunii a două trenuri de pasageri în sudul Italiei a crescut la.
Броят на загиналите при сблъсъка на два влака в Южна Италия нарасна до 1.

Acest tip de furtuni este cel mai rar, dar și cel mai periculoas din cauza coliziunii de aer uscat și rece cu ploaie caldă.
Рядко се случват, но са много опасни заради сблъсъка между сух и хладен въздух с топъл дъжд.

Viteza insumata a coliziunii, in 1986, a fost de aproximativ 180 kilometrii(112 mile)/ ora.
Сумарната скорост на сблъсъка през 1986 г. беше около 180 км/ч/112 мили/ч/; Върнете се на текста.

Întrucât probabilitatea unui impact cu Pământul continuă să crească, aceste informaţii sunt esenţiale pentru a confirma sau nega posibilitatea coliziunii.
Докато опасноста от сблъсък нараства, тази важна информация, ще потвърди или опровергае сблъсък със Земята.

Intre 0-30 km/h, pentru evitarea coliziunii cu obstacole fixe, mobile, sau chiar cu pietoni.
Км/ ч: за да се избегне сблъсък с подвижни или неподвижни препятствия или пешеходци.

Ba chiar mai mult, dacă diferenţa de viteză dintre autovehiculul tău şi cel din faţă este mai mică de 15 km/h, sistemul City Safety poate împiedica producerea coliziunii.
Нещо повече, ако разликата в скоростта между Вашата кола и предната е под 15 км/ч, системата City Safety може да предотврати сблъсъка.

Forward Collision Mitigation(FCM- atenuarea coliziunii frontale), care poate detecta vehicule şi pietoni din faţă;
Forward Collision Mitigation(FCM)- отчита превозни средства и пешеходци пред автомобила, за да предотврати сблъсък;

Dovezile empirice sugerează că, în cazul articolelor explozive ambalate corect, este improbabilă amorsarea acestora la impact, de exemplu în cazul coliziunii vehiculelor.
Емпиричните данни показват, че при правилно опакованите взривни изделия няма вероятност от възпламеняване поради удар, напр. при сблъсък на превозни средства.

Prevenirea coliziunii între aeronave pe suprafața de manevrare și între aeronave și obstacolele de pe această suprafață;
Предотвратяване на сблъскване между въздухоплавателни средства, както и между въздухоплавателни средства и препятствия по маневрената площ на летището;

Din perspectiva siguranței la coliziune, după ce autovehiculul este ponderat la lumină, inerția la momentul coliziunii este mică și distanța de frânare este redusă.
От гледна точка на безопасността при сблъсък, след като колата е леко претеглена, инерцията по време на сблъсъка е малка и спирачното разстояние е намалено.

O cvasicoliziune care impune o manevră de evitare a coliziunii sau a unei situații periculoase ori cazul în care o acțiune de evitare ar fi fost potrivită;
Опасно сближение, което налага незабавна маневра за предотвратяване на сблъскване или небезопасна ситуация или когато е било необходимо предприемането на такава маневра.