Какво е " COLONIILE LOR " на Български - превод на Български

• техните колонии

Примери за използване на Coloniile lor на Румънски и техните преводи на Български

Au o infecţie virală pe una din coloniile lor.
Има някаква вирусна епидемия на една от колониите им.

După colonizarea spaniolă, aceştia au distribuit roşia în toate coloniile lor din Caraibe, apoi în Filipine, de acolo răspândindu-se pe întreg continental Asiatic.
След испанската колонизация на Америка, испанците разпространяват доматите в колониите си в Карибите, във Филипините, откъдето достигат Югоизточна Азия, а после и целия азиатски континент.

Va aduce două sute de Narni de pe una din coloniile lor.
Той ще превозва няколко стотици Нарни от колониите им.

Spaniolii au început să planteze cacao în coloniile lor, dând astfel naștere unei afaceri prospere.
Испанците започнали да засаждат какао в презокеанските си колонии, което дало началото на много доходоносен бизнес.

Francezii care îi omoară pe mexicani, silindu-i să devină una din coloniile lor.
Французите убиват мексиканци, превръщайки страната в своя колония.

Dar Anglia si Franta aveau atat de multi rezervisti in coloniile lor, incat din 1914,i-au imbarcat spre Europa.
Но Британия и Франция разполагат с такива човешки резерви в колониите си, че след 1914-та година те превозват хора и в Европа.

Deci, de călătorie, de noi terenuri care resursele miniere și construi coloniile lor.
Така пътуване, нови земи, които минните ресурси и изграждане на техните колонии.

Aceasta se referă la Imperiul Orion, Federația Draco, coloniile lor, și altele asemenea.
Това се отнася до Империята Орион, федерация на Драко, техните колонии, и други подобни.

Capacitățile sporite de comunicare, inclusiv călătoriile pe calea ferată și telegrafele, au permis ca sediile imperiilor să se conecteze cu coloniile lor.
Повишените възможности за комуникация, включително железопътните пътувания и телеграфите, позволиха на селищата на империите да се свържат с техните колонии.

Jocul poate fi în contact cu alți soldați, pentru a stabili coloniile lor, cuceri noi teritorii.
Играта може да бъде в контакт с други войници, за да се установят техните колонии, завладяване на нови територии.

Acum cinci luni, căpitanul Yates a fost angajată de Bajorani să transporte încărcături către coloniile lor periferice.
Преди пет месеца бейджорците наеха капитан Йейтс да доставя стоки до далечните им колонии.

Stafilococii trăiesc pe pielea fiecărei persoane, dar cu erori de îngrijire, hipotermie sau sub influența factorilor interni, coloniile lor cresc rapid, provocând apariția ulcerului.
Стафилококите живеят на кожата на всеки човек, но с грешки в грижите, хипотермията или под влиянието на вътрешни фактори, колонията им расте бързо, причинявайки появата на язви.

Enterprise a primit ordin să însoţească un emisar special de la Înaltul Consiliu Klingonian în sistemul kriosian unde una din coloniile lor se luptă pentru independenţă.
Ентърпрайз получи нареждане да придружи специален пратеник на Клингонският Върховен Съвет до Криоската система, където една от техните колонии се бори за независимост.

Britanicii au cedat o mare parte din imperiul lor, dar francezii care a fost umilit de invazia germană din WW2 erau încă lupta pentru coloniile lor enorme în Indochinei, și Africa.
Британците отстъпват голяма част от своята империя, но французите, унизени от германското нахлуване през Втората световна война, все още се борят за огромните си колонии в Индокитай и Африка.

Ciuperca este absolut neobisnuita la conditiile de temperatura si foarte pasionata de glucoza, asa ca Candida albicans se dezvolta foarte repede pe membranele mucoase si creste rapid coloniile lor, provocand o boala numita candidoza sau afte.
Гъбата е напълно необичайна за температурните условия и е много привързана към глюкозата, така че Candida albicans се развива много бързо на лигавиците и бързо развива своите колонии, причинявайки заболяване, наречено кандидоза или млечница.

Regele Stele joc- o strategie on-line cosmic, în care milioane de oameni se joacă în același timp, arată o descriere detaliată a Regele Stele joc- o strategie on-line cosmic, în care milioane de oameni se joacă în același timp, dezvoltarea coloniile lor, lupta unul împotriva celuilalt și intrarea în alianțe.
King Stars игра- космическа онлайн стратегия, в която милиони хора играят по едно и също време показват подробно описание на King Stars игра- космическа онлайн стратегия, в която милиони хора играят по едно и също време, развитието на техните колонии, борбата срещу друг и влизат в съюзи.

Furnicile vor parasi adapostul coloniei lor pentru a cauta mancare si apa.
Мравките напускат подслона на своята колония, за да търсят храна и вода.

Ştiam că fusese abandonată colonia lor.
Тяхната колония е била изоставена.

Acolo trebuie să fie colonia lor.
Явно там се намира тяхната колония.

Soldatii au fost mutati pe Lunar V. Urma sa fie colonia lor.
Войниците са били преселени на Лунар 5. Трябваше да е тяхната колония.

Ilustrare sugestivă a astronauților misiunii Marte 1 și a coloniei lor pe Planeta Roșie.
Изображението на художника на астронавти на Марс 1 и тяхната колония на Червената планета.

Colonia lui Wally.
Одеколона на Уоли.

Colonia lui, persista pe tine.
Одеколонът му е по теб.

E colonia lui Daniel ce miros eu aici?
Одеколона на Даниел ли усещам?

Colonia lui Wally.
По афтършейва на Уоли.

DI Raleigh e nerăbdător să plece spre colonia lui virgină.
Господин Райли няма търпение да отплава за новата си колония.

Războiul de eliberare a Pământului şi coloniilor lui continuă.
Войната за освобождение на Земята и нейните колонии продължава.

E părul lui, colonia lui.
Това е неговата коса, неговия одеколон.

Potrivit Nyrianilor, toţi au apărut la colonia lor de parcă ar fi făcut schimb de locuri.
Според нирианите се появяваме в колонията им все едно сменяме местата си.

Colonia lor este apărată de icebergurile prinse în oceanul îngheţat care o vor feri de vânturile năprasnice din Antarctica.
Колонията им е между айсбергите, заклещени в замръзналия океан, които ще ги предпазват от жестоките ветрове на Антарктика.