Какво е " COLONIILE " на Български - превод на Български

• колонии
• селища
• колониите
• колония
• колонията
• селищата
• колониална

Примери за използване на Coloniile на Румънски и техните преводи на Български

Coloniile germane.
Германската колония.

Aşa vă conduceţi coloniile?
Такъв ли е редът в колониите?

De ce nimeni din coloniile din spaţiu nu vrea să lupte?
Защо никой във външната колония, не иска да се бие?

Să mă trimiţi în coloniile penale?
Да ме отпратиш в каторжническа колония?

Coloniile sunt ilegale conform dreptului internaţional.
Поселенията са незаконни според международното право.

Adică o regină ca cea din coloniile de insecte?
Говориш за кралица в колония на насекоми?

Transferi coloniile, împachetezi totul într-o pungă, treaba-i gata.
Прехвърляш колонията там, слагаш я в чанта и готово.

Iar alţii au fost aleşi după ce Cylonii au atacat coloniile.
Други са заведени там след атаката над колониите.

Trebuie să ţinem coloniile până când vor vota mâine.
Трябва да задържим гласовете на колониите до гласуването утре.

O nouă zi, o nouă demonstraţie pentru pace în coloniile din spaţiu.
Друг ден и друго мирно събиране, в друга колония.

Oamenii care v-au atacat coloniile se numesc Ordinul Etanian.
Нападателите на колониите ви се наричат"Етаниански Орден".

Demiteţi-l pe domnul Crooks şi pe ceilalţi care guvernează coloniile.
Да се отзоват веднага крадците и некадърниците, които управляват колонията.

O folosesc să controleze coloniile, o dau la schimb pe resurse.
Използват ги за контрол над колониите, търгуват ги за други стоки.

Francezii care îi omoară pe mexicani, silindu-i să devină una din coloniile lor.
Французите убиват мексиканци, превръщайки страната в своя колония.

SUA nu mai considera coloniile israeliene din Cisiordania ca fiind iLEGALe.
САЩ вече не смятат еврейските селища на Западния бряг за незаконни.

Puterea militară este utilizat pentru a controla coloniile de populație.
Военна мощ се използва за контрол на колониите от населението.

Peering mai aproape, nu este dificil de a vedea coloniile de mere păduchele- insectă are o culoare gri, iar sezonul poate da pana la 4 generatii.
Надничайки по-близо, не е трудно да се види колонии ябълка въшка- насекомо има сив цвят и сезонът може да даде до 4 поколения.

Doar ne îmbrăcăm ca ei pentru a alerta coloniile.
Ние просто се преобличахме, като индианци, за да можем да ви предупредим за заселниците.

Airbnb nu mai acoperă locuințele din coloniile israeliene din Cisiordania.
Airbnb ще спре да предлага жилища в израелските селища на Западния бряг.

Coloniile de bacterii și drojdii din ciuperca de ceai se hrănesc cu zahăr și ceai, formând o băutură vie, bogată în enzime și acizi organici.
Колониите бактерии и дрожди в чаената гъба се хранят с чай и захар, образувайки жива напитка, богата на ензими и органични киселини.

Unul dintre cele mai vechi OZN-uri vâzut în coloniile din America de Nord.
Едно от най-ранните наблюдения на НЛО в колониална северна Америка.

Întrucât coloniile israeliene sunt ilegale conform dreptului internațional și constituie un obstacol major în calea eforturilor de instaurare a păcii;
Като има предвид, че израелските селища са незаконни съгласно международното право и представляват сериозна пречка пред усилията за мир;

Pentru Comunitatea Internaţională toate coloniile din teritoriile palestiniene sunt ilegale.
ООН смята тези селища в палестинските територии за незаконни.

Întrucât coloniile israeliene sunt ilegale conform dreptului internațional și constituie un obstacol major în calea eforturilor de pace, problemă care durează de mulți ani;
Като има предвид, че израелските селища са незаконни съгласно международното право и съставляват съществена пречка за мирните усилия, каквато са били в течение на много години;

Datorită îndrumării americanilor locali, coloniile din Plymouth au învățat cum să supraviețuiască.
Благодарение на ръководството на местни индианци, колонистите от Плимут се научили да оцеляват.

Perete componente structurale și apăpiscina nu va polua puternic, în cazul în care containerul este realizat dintr-un material care previne algele nedorite și coloniile reinstalare de microorganisme.
Стена структурни компоненти и водабасейна няма да замърсяват силно, ако контейнерът е направен от материал, който предотвратява нежеланото водорасли и колонии от микроорганизми презаселване.

Reiterează că, în conformitate cu dreptul internațional, coloniile israeliene din Cisiordania și Ierusalimul de Est sunt ilegale;
Подчертава, че израелските селища на Западния бряг и в източен Йерусалим са незаконни според международното право;

Jocul poate fi în contact cu alți soldați, pentru a stabili coloniile lor, cuceri noi teritorii.
Играта може да бъде в контакт с други войници, за да се установят техните колонии, завладяване на нови територии.

Celebrarea Halloween-ului era destul de restrictionata în coloniile Noii Anglii tocmai din cauza rigidității sistemului protestant de acolo.
Празнуването на Хелоуин било силно ограничавано в колониална Нова Англия заради закостенялите протестантските вярвания там.

În acest caz, puteți înota și determina cu exactitate petele fundului dur, coloniile de coajă sau picături minime în adâncime.
В този случай можете да плувате и точно да определите петна от твърдото дъно, колонии от черупки или минимални капки в дълбочина.