Какво е " КОЛОНИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coloniile
• colonii
• coloniilor
• colonie

Примери за използване на Колониите на Български и техните преводи на Румънски

За колониите ни!
Pentru imperiul nostru colonial!

Колониите, Да, разбира се.
Da, din colonii, desigur.

Как сме стигнали до колониите?
Cum am ajuns la colonie?

Изпращане в колониите, предполагам?
Un loc în colonie, presupun?

Та, доколко са засегнати колониите.
Aşa că pentru colonii.

Ако колониите са достатъчно, могат да убиват хора.
Pai, cu suficiente colonii, ele pot ucide oameni.

Силоните напуснаха колониите.
Cylonii au plecat din colonii.

Видях колониите Соузен Как смееш да вземаш Земна територия?
Am văzut colonia, Sozin. Cum îndrăzneşti să ocupi teritoriul Regatului Pământului?

Дълго време живях по колониите.
Am trăit mult timp în colonie.

Ще трябва да ги пресрещнем, преди да ги засекат сензорите на колониите.
Trebuie să-i interceptăm înainte să fie detectaţi de senzorii coloniei.

Младите тюлени са принудени да напуснат колониите от доминиращите мъжки.
Tinerele foci sunt alungate din colonie de masculii dominanţi.

Има ли признаци за разпад на колониите?
Vreun semn de destrămare a coloniei?

Транспорт Аутара за колониите на Юпитер, приема пътници на изход 18.
Transportorul Autara cu destinaţia Colonia Jupiter este andocat în Cala 18.".

Казаха ми, че ше тръгваш за колониите.
Mi-au spus cã pleci în colonie.

Закон за търговските отношения с колониите ни в Северна Америка.
O lege asupra reglementării comerţului cu posesiunile noastre din America de Nord.

Баща й ни донесе богатство, инвестирайки в колониите.
Tatal ei ne aduce o avere in investitiile din colonie.

През октомври започваме да затваряме цикъла, премествайки колониите обратно на запад преди зимата.
Pe la 1 octombrie incepem sa inchidem cercul mutand familiile inapoi pentru iernat.

Алтернативни имена: Колонии, колониите.
Nume Alternative: Coloniști, setlers Settlers, coloniști.

Генуа дала пълна свобода на действие на своите поданици и приканила колониите си(Пера, Хиос) да се разберат с турците.
Genova daduse libertate de actiune supusilor sai si ordonase coloniilor sale( Pera, Chios) sa fie in bune relatii cu turcii.

Сама си, защото приятелят ти гние в някоя от колониите.
Şi eşti singură pentru că prietenul tău putrezeşte la reeducare.

Нито една от колониите, дори най-южните места в Росово море, няма да осигурят жизнеспособно убежище до края на 21 век.".
Niciuna dintre colonii, chiar și cele mai sudice locații din Marea Ross, nu va oferi un refugiu viabil până la sfârșitul secolului XXI.".

Тук сме като приятели и съюзници на законното правителство на колониите.
Suntem cu toţii aliaţi şi prieteni ai guvernului legitim al Coloniilor.

Лунните или Марсианските трусове могат да застрашат и колониите на повърхността.
Un cutremur pe Lună sau pe Marte ar putea ameninţa şi o colonie aflată la suprafaţă.

Той поглъщал пожарите на революцията и осигурявал интелектуални боеприпаси на революционерите в колониите.
A stogat focurile de revoluție și a furnizat muniție intelectuală revoluționarilor din întreaga colonie.

Колониите бактерии и дрожди в чаената гъба се хранят с чай и захар, образувайки жива напитка, богата на ензими и органични киселини.
Coloniile de bacterii și drojdii din ciuperca de ceai se hrănesc cu zahăr și ceai, formând o băutură vie, bogată în enzime și acizi organici.

Ти ще ми бъдеш съпруга и ще обикаляме света, колониите.
Tu vei fi soţia mea şi vom călători în toată lumea, în toate coloniile.

Религиозната свобода в колониите е възможна, защото доминирането на англиканската църква в самата Англия не се прилага в нейните територии.
Libertatea religioasă în colonii a fost posibilă deoarece dominația Bisericii Anglicane în Anglia în sine nu a fost aplicată pe teritoriile ei.

Техни представители се събират във Филаделфия и на 4 юли 1776 г. колониите обявяват, че техните жители вече не са поданици на британската корона.
Reprezentanții lor s-au adunat în orașul Philadelphia, iar pe 04 iulie 1776 AD coloniile au declarat că locuitorii lor nu mai erau supuşi ai Coroanei Britanice.

Италианската Либия е образувана от колониите Кренайка и Триполитания, които са взети от Италия от Османската империя през 1912 г. след Итало-турската война през 1911-1912.
Libia Italiană a fost formată din coloniile Cirenaica și Tripolitania, care au fost luate de Italia de la Imperiul Otoman în 1912 după Războiul italo-turc din 1911- 1912.

Тези маслени картини са били произведени в период, отбелязан от консолидацията на търговската буржоазия, нова класа, която се възползвала от разширените търговски маршрути с колониите.
Aceste picturi în ulei au fost produse într-o perioadă marcată de consolidarea burgheziei mercantile, o clasă emergentă care beneficiază de rute de comerț extinse cu coloniile.

Как да използвам "колониите" в изречение

Колониите са локализирани основно по дунавските острови, в близост до големи реки, езера, язовири и морето.

изогенни – синтезирани от генетично еднороден организъм. Такива са БАВ в колониите от генетично еднородни микроорганизми;

Износът на капитал за колониите и зависимите страни. Методи за колониална експлоатация на империалистическата епоха ;

solanacearum от други бактерии, които могат да развият колонии върху средата. Освен това колониите от R.

ха, необяснима загуба на тегло, кървене от гастроинтес- тиналния тракт, прогресивна дисфагия, одинофагия, же-. колониите P.

Върху този текст колониите по-късно могли да се обосноват в своята борба срещу управлението на Джордж III.

Колониите по света, който ние знаем като гръцки, автора извежда, като трако-фригийскии и трако-кимерийски, а не гръцки.

Милиони от коренното население унищожават англичаните в колониите си в Северна Америка, Австралия, Тасмания, Индия и др.

Хубаво им беше на французи и англичани да грабят колониите си толкова дълго-нефт, газ, злато, уран, диаманти.

- Върху тетразолиева среда на Келман и SMSA колониите са с кървавочервен център. Авирулентните форми на R.