Какво е " COLONIILOR " на Български - превод на Български

• колонии
• колониална
• селища
• колониите
• колония
• заселнически селища
• заселническите

Примери за използване на Coloniilor на Румънски и техните преводи на Български

E presedinta Coloniilor, tampitule!
Тя е Президента на колонията, тъпако!

Am procurat-o de la un comerciant, la graniţa coloniilor.
Купих го от един търговец недълеч от колонийте.

Extinderea coloniilor trebuie oprită.
Разрастването на селищата трябва да спре.

Vânează pe stâncile din jurul marginilor coloniilor.
Те ловуват на скалите в покрайнините на колонията.

Evaluăm concentraţia coloniilor şi numărul lor.
Проследяваме големината и и броя на колонията.

Nici nu am realizat că Richard al III-lea era regele coloniilor.
Нито съм подозирал, че Ричард Трети е бил крал на Колониите.

De fapt, ideea din spatele coloniilor de nudişti e fascinantă.
Всъщност идеята зад нудистките колоний е доста очарователна.

Vă împărtăşesc grija pentru boala prăbuşirii coloniilor.
Споделям Вашата загриженост за Синдрома на разрушената пчелна колония.

Preparatele de factori stimulatori ai coloniilor sunt puternici.
Подготовката на стимулиращите колонията фактори е мощна.

Sindromul colapsului coloniilor nu e singurul lucru care afectează albinele.
Колония колапс проблемът не е единственото нещо засягащо пчелите.

A fost creierul campaniei Dragane împotriva coloniilor Than din Orion.
Той ръководи кампанията срещу Тхан, колонизатор в Орион.

Poate preşedintele coloniilor, trebuia să rămână cu poporul ei.
Може би Президента на колониите трябваше да остане при хората си.

Dar Gaius Baltar nu poate deveni preşedintele Coloniilor, Bill.
Но Гайъс Болтар не трябва да става президент на колониите, Бил.

Înainte de atacul asupra Coloniilor, ai avut acces înalt de securitate?
Имаше ли високо ниво на достъп преди атаката над колониите?

Baltar a fost cel care i-a ajutat pe Cyloni în atacul asupra coloniilor.
Болтар е помогнал на силоните за атаките срещу колониите.

Oprirea dezvoltării coloniilor de agenți patogeni infecțioși;
Задържане на развитието на колонии от инфекциозни патогени;

Erau tâmplari, creau obiecte de mobilă, datând din perioada coloniilor.
Ренард били дърводелци. Правели мебели още от колониално време.

El a fost, de asemenea, Prim Ministru al Coloniilor Unite între 1854 şi 1856.
И е бил Министър Председател на Обединената Колония от 1854 до 1856.

S-a comportat ca şi cum n-ar fi auzit niciodată de distrugerea coloniilor.
Тя, като че ли даже не е чувала за унищожението на колониите.

I se zice colapsul coloniilor. Şi se spune că e cauzat de pesticidele Monsanto.
Наричат го колониален разпад и казват, че е заради някакъв пестицид Монсанто.

Suntem cu toţii aliaţi şi prieteni ai guvernului legitim al Coloniilor.
Тук сме като приятели и съюзници на законното правителство на колониите.

El a cerut ca Ministerul Coloniilor să îi acorde o licenţă de export în afara imperiului Britanic.
Той поиска Колониалната Служба да му предостави имперски лиценз за износ.

Am ajuns să cred că Everett Keck nu doar studia prăbuşirea coloniilor.
Мисля, че Евърет Кек не само е изучавал Синдрома на разрушената пчелна колония.

După câteva zile, creșterea coloniilor este evaluată preliminar și agentul patogen este izolat.
Няколко дни по-късно растежът на колониите се оценява и патогенът се изолира.

Desigur, pielea, venele şi oasele nu vor supravieţui distrugerii Coloniilor.
Разбира се кожата, вените и костите не ще надживеят смъртта на Колониите.

Lipsa condițiilor favorabile pentru viața coloniilor de ciuperci și mucegai. Durabilitate.
Липса на благоприятни условия за живота на колонии от гъби и мухъл. Дълготрайност.

Erau folosite la transportarea proviziilor şi tăinuiau secretele coloniilor.
Използвали са ги за транспортирането на доставки и криенето на колониални тайни.

Rothschildii au decis că împărțirea coloniilor Statelor Unite ar dubla profiturile.
Фамилията Ротшилд решила, че разделянето на колониите на Съединените Щати ще удвои техните печалби.

Cetatenii americani au protestat impotriva taxelor mari impuse de Anglia coloniilor sale.
Американските граждани се вдигат на протест против високия данък върху чая, наложен от английските колонисти.

Datorită acestui caz, oamenii de știință au înregistrat creșterea coloniilor de microorganisme necunoscute.
Благодарение на този случай, учените са регистрирали растежа на колонии с неизвестни микроорганизми.