Какво е " КОЛОНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• colonia
• colony
• aşezarea
• colonişti
• colonie
• coloniei
• colonii
• din colonia

Примери за използване на Колонията на Български и техните преводи на Румънски

Колонията Роаноук.
Colonii Roanoke.

Той не е в колонията.
Nu e în aşezare.

Не става въпрос за Колонията.
Nu e vorba de Colony.

Досега в"Колонията".
Anterior în Colony.

Кандидат за пребиваване в Колонията:.
Candidat pentru sederea in Colony:.

Аз бях от колонията.
Eram alături de colonişti.

Аз съм духовното сърце на колонията.
Eu sunt inima spirituală a acestei colonii.

Досега в"Колонията".
Anterior în Colony… Asta-i uimitor.

Каквото в метрополията, такова и в колонията.
Atât în metroplă cât şi în colonii.

Добре дошъл в Колонията.
Bun venit in Colony.

Робство в колонията или обесване тук.
Sclava in colonii sau la spanzuratoare aici.

Ще отплаваш за колонията.
Navighezi către colonii.

Трябва да дадем колонията й за пример.
Ar trebui să facem un exemplu din Colonia ei.

Разполагаме с лекар в колонията ни.
Avem un doctor în aşezarea noastră.

Но твоите умения ти осигуриха назначение в Колонията.
Dar calitatile tale te-au adus in Colony.

Важен съм за колонията, сър!
Sunt esențiale pentru funcționarea acestei colonii, domnule!

Кристофър… Пейзажът,… е тук, в Колонията.
Christopher, peisajul ala… se afla aici, în Colony.

Дерик знае за някакъв купон в"Колонията", но не е канен.
Derek ştie de o petrecere în Colony, dar nu este chiar invitat.

Проследяваме големината и и броя на колонията.
Evaluăm concentraţia coloniilor şi numărul lor.

Прехвърляш колонията там, слагаш я в чанта и готово.
Transferi coloniile, împachetezi totul într-o pungă, treaba-i gata.

Същото си мислех преди да решиш да останеш на колонията.
Asta credeam şi eu înainte să te hotărăşti să rămâi cu acei colonişti.

Нехранимайковците от колонията на Дрифтер." Мисля, че така му викат.
Vagabonzi din Colonii Rătăcitoare," cred că este expresia.

Някои от колонията имали късмет да избягат в мините.
Unii dintre colonişti au fost suficient de norocoşi pentru a scăpa în mine.

Обвинявам те в конспирация с цел застрашаване на колонията.
Eşti acuzat de conspiraţie şi de punerea în pericol a acestei colonii.

Селтин мисли, че колонията не трябва да губи който и да е.
Seltin e de părere că aşezarea nu-şi mai poate permite să piardă alţi locuitori.

Единсвеният оцелял беше в далечния район на колонията.
Singurii oameni rămaşi în viaţă erau într-un district periferic al aşezării.

Наричаме го Колонията- изоставено училище, Магистрала 2 на юг от Ричмънд.
Noi o numim Colony… O școală abandonată, Calea 2 sud de Richmond.

Да се отзоват веднага крадците и некадърниците, които управляват колонията.
Demiteţi-l pe domnul Crooks şi pe ceilalţi care guvernează coloniile.

Когато изглеждаше безопасно, отидох сама до мястото, където трябваше да е колонията ни.
Când părea mai sigur m-am dus la locul viitoarei noastre colonii.

Нещо, което Компанията е правила с животни в ранните дни на колонията.
Este ceva Compania a făcut drumul înapoi în zilele de colonii timpurii cu animale.

Как да използвам "колонията" в изречение

12. Създаване на служби по изхранване на колонията – доставяне на продоволствия, кухня и приготвяне на храната.

1935 г. – Италия напада Етиопия, завладява столицата Адис Абеба и разширява колонията си в Източна Африка.

Можете да прибягвате към вливане на чужда кръв всеки две до три години според значенеито на колонията

Начало » Колонията на къдроглавия пеликан в ПР „Сребърна” » Облитане на млади екземпляри къдроглави пеликани » Облитане

• Според наредба от 1959 година, упоритите деца са се считали за хулигани в колонията Jupiter Inlet, Флорида.

Най-малкият по площ щат,основан през 1636г (7) от баптисти,изгонени от колонията в Масачузетския залив заради религиозните си възгледи.

Още в тази категория: « Колонията на къдроглавия пеликан в Сребърна се обнови с около 100 млади екземляра

Нужно е да следите броя на котките в колонията за която се грижите, както и тяхното здравословно състояние.