Какво е " КОЛОНИЯТА НИ " на Румънски - превод на Румънски

• colonia noastră

Примери за използване на Колонията ни на Български и техните преводи на Румънски

Колонията ни процъфтяла.
Colonia noastra a prosperat.

Марк е нов в колонията ни.
Mark e nou în colonia noastră.

Колонията ни се крепи на закони.
Colonia noastră e guvernată după nişte legi.

Разполагаме с лекар в колонията ни.
Avem un doctor în aşezarea noastră.

Без женска колонията ни ще загине.
Colonia noastră va muri fără o femeie.

Трябва да сте нова в колонията ни.
Tu trebuie să fie noi la colonie nostru.

Без царица, колонията ни ще загине.
Fără regină, colonia noastră va muri.

Предлагаме ви гостоприемството на колонията ни.
Vă punem la dispoziţie ospitalitatea coloniei noastre.

Не знаят къде е колонията ни, а не бива да разбират.
Ei nu știu unde e colonia noastră și nu putem lăsa să se știe.

Ще използваме местното население да построи колонията ни.
Vom folosi bastinasii ca sa construim colonia.

Колонията ни, Рагеш 3, нашата земеделска колония?.
Colonia noastră, Ragesh 3, colonia noastră agricolă… Ştiu ce e?

Разказват историята на колонията ни.
Spun povestea coloniei noastre, istoria noastră.

Когато изглеждаше безопасно, отидох сама до мястото, където трябваше да е колонията ни.
Când părea mai sigur m-am dus la locul viitoarei noastre colonii.

Баща ми ме влачи през целия път от колонията ни до Кардасианската граница на това издирване.
Tatăl meu m-a luat din colonia noastră de la frontiera Cardassiana într-o aventură.

В тази книга са имената на всички фей, минали през колонията ни.
Registrul ăsta conţine numele zânelor din colonia noastră.

Щом Зевс и древната му банда вилнеят в небето над колонията ни, какво правя тук с вас?
În cazul în care Zeus și grămadă lui vechi sunt ravagii în nostru Cer colonii, de ce sunt eu aici, blocat în Noroc cu tine mult?

Тук са имената на всички фей, минали през колонията ни.
Acest registru conține toate numele de FAE care au trecut prin colonia noastră.

Освен това, можем да разделим водорода от кислорода, за да получим гориво, от което ще създадем енергийни клетки, захранващи колонията ни.
De asemenea, putem separa oxigenul de hidrogen pentru a obţine combustibil pentru rachete şi pile de combustie care mai apoi, vor energiza colonia noastră pe Marte.

Приемете го като малка, много малка част от отмъщението за направеното от вас над колонията ни на Рагеш-3 и на племенника ми!
Consideră asta ca o foarte mică parte din răzbunarea pentru ceea ce aţi făcut coloniei noastre de pe Raghesh 3 şi nepotului meu!.

Стойте далеч от колониите ни, ако цените здравето си.
Staţi departe de coloniile noastre, dacă ţineţi la sănătatea voastră.

И са избягали на колониите ни… пренасяйки заразата навсякъде.
S-au împrăştiat pe toate coloniile noastre, ducând peste tot cu ei boala.

За колониите ни.
Pentru imperiul nostru colonial!

Закон за търговските отношения с колониите ни в Северна Америка.
O lege asupra reglementării comerţului cu posesiunile noastre din America de Nord.

Рядка болест избухна в колониите ни.
O boală rară a izbucnit în coloniile noastre.

Ще успеем, уповавайки се на ценностите които направиха колониите ни велики!
Şi o vom face prin valorile care au făcut coloniile noastre măreţe!

През последните дни на нашата войната Минбарите подминаха някои от колониите ни.
În ultimele zile ale ultimului nostru război, Minbari au trecut pe lângă câteva dintre coloniile noastre.

Нека имаме предвид, че колониите ни са обработвани, което могат да сторят само африканските негри. Със сигурност е по-добре да ни доставят тези работници с британски кораби, отколкото да ги купуваме от французи, немци или.
Să ne gândim că, dacă coloniile noastre sunt cultivate doar de către negri africani, cu siguranţă ar fi mai bine să furnizăm noi aceşti lucrători, de pe vasele britanice, decât să cumpărăm de la francezi, olandezi sau.

Така нареченият съвременен Комунизъм, очевидно, е същият двуличен и смъртоносен Световен Заговор за унищожаване на Цивилизацията, създаден от тайния„Орден на Илюминатите в Бавария“ на 1-ви Май 1776 година, който надигаше посивяла глава в колониите ни в критични периоди преди приемането на Федералната Конституция.
Acest aşa zis comunism modern se pare că este aceeaşi conspiraţie mondială şi ipotetică în a distruge civilizaţia, la originea sa aflându-se Ordinul secret Illuminati din Bavaria, fondat pe 1 mai 1776, şi care a acţionat şi în coloniile noastre în perioadele critice înaintea adoptării Constituţiei noastre federale.

Че са можели да атакуват колониите ни?
Că pot lansa un atac asupra coloniilor?

Вече ще има охрана при обществените репликатори в колониите ни.
De acum înainte, vom posta gardienii la toate replicatoarele publice în toate coloniile.