Какво е " AŞEZAREA " на Български - превод на Български

• селището
• разположението
• мястото
• селото
• селище
• колонията

Примери за използване на Aşezarea на Румънски и техните преводи на Български

Aşezarea în pisică sălbatică?
Формация дива котка?

Avem un doctor în aşezarea noastră.
Разполагаме с лекар в колонията ни.

Unde-i aşezarea asta indiană?
Къде е това индианско село?

Care era mişcarea şi aşezarea mâinilor?
Разположението и движението на ръцете?

Da, dar aşezarea pare terminată.
Да, но селото изглежда завършено.

Părinţii mei au vizitat aşezarea lor o dată.
Родителите ми посетиха тяхното селище веднъж.

Aşezarea pacientului în poziţie corespunzătoare;
Поставя пациента в подходяща поза;

Mi-a plăcut aşezarea, biserica.
Хареса ми мястото, църквата и параклисите.

Aşezarea pacientului în poziţie corespunzătoare;
Поставяне на пациента на подходящо място;

Şi ce va aduce în aşezarea noastră, dle Hickok?
Е, какво ви води в нашия лагер, г-н Хикок?

În cele din urmă, va trebui să extindem aşezarea.
Може би ще се наложи да разширим селището.

Aşezarea voastră unde va fi, dle Pratt?
За къде е патентът ви за колония, г-н Прат?

Epava aceea de la aşezarea lor. A fost nava lor?
Тези останки в селището- това техния кораб ли е?

Aşezarea camere, multe… dar nu ascultă!
С разположението на камерите… и разни други неща, но- не!

Ne poţi arăta aşezarea rănilor de pe oase?
Може ли да ни покажеш разположението на всички костни рани?

Am umplut camionul meu cu Lego şi l-a golit peste aşezarea Ewok.
Напълни камиона ми с лего и ги изсипа върху село"Еуок".

A alergat prin aşezarea noastră şi a făcut multe stricăciuni.
Тя нахлу в селото ни и нанесе много вреди.

Spionii ne-au spus că andorienii controlează aşezarea de la vest.
Според наши сведения, андорийците контролират селището западно от тук.

Aşezarea victimelor poate fi un mesaj transmis către diavol.
Полагането на жертвите по този начин е съобщение за дявола.

Te ajută să determini aşezarea optimă pentru transmiţătoare.
Помага да се определи оптималното разположение на предавателите.

Aşezarea capetelor în faţa unui birou de şerif… este un gest agresiv.
Поставянето на главите пред шерифството е доста агресивно.

Cine ar fi crezut că aşezarea asta are atâtea obiective turistice?
Кой би помислил, че това място има толкова много забележителности?

Eram în patrulă când au găsit-o Kalderanii şi ne-au călcat aşezarea.
Бяхме на патрул когато калдеранците я откриха и нападнаха нашето селище.

Cred că toată aşezarea ştie că eşti cu ochii pe slujba mea.
Мисля, че цялото население знае, че си хвърлила око на моята работа.

Acum alţii vor deveni interesaţi de Munte pentru bogăţia şi aşezarea sa.
Мнозина ще обърнат взор към Планината заради богатствата и разположението й.

Seltin e de părere că aşezarea nu-şi mai poate permite să piardă alţi locuitori.
Селтин мисли, че колонията не трябва да губи който и да е.

Îndeplinind o datorie, ca nişte bravi soldaţi care-şi apără aşezarea.
Чисто и просто изпълняваха дълг като добри войници, които защитават селището си.

(iii) mărimea şi aşezarea suprafeţelor cultivate cu viţă de vie în cauză.
III. размера и местонахождението на въпросните засадени с лозови насаждения площи.

Wituwamat şi aliaţii lui plănuiesc să atace aşezarea de la Wessagusset mai întâi, apoi Plymouth.
Първо планират да нападнат селището в Уасагусет, а после и Плимут.

După aşezarea crucii la locul arătării Mântuitorului, a început pelerinajul credincioşilor.
След установяването на Кръста на мястото на явяването на Спасителя започнало поклонение на вярващите.