Примери за използване на Колониална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че е по колониална американска история.
Че това показва годините на колониална експлоатация.
Asta arata anii de exploatare coloniala.Бившата колониална сила Италия беше първи търговски партньор на Либия.
Italia, fosta putere coloniala, este principalul partener comercial al Libiei.Много лошо, че живее в колониална Вирджиния, Прю.
Италия, бивша колониална сила в Либия, днес е главният търговски партньор на северноафриканската държава.
Italia, fosta putere coloniala, este principalul partener comercial al Libiei.
Хората също превеждат
Озаглавих този проект"Колониална експлоатация".
Am intitulat acest proiect 'Colonial Exploatare'.Вместо това Гранд колониална сгради, спокойно езера и Лабиринт на тесните улици предоставят интригуваща емблемите.
În schimb, grand clădiri coloniale, lacuri liniştită şi un labirint de străzi înguste oferă contraste intrigant.От лондонска крадла до колониална курва.
De la o hoaţă Въпреки, че образователната система е колониална и Великобритания, страната днес има 8-4-4 системи за образование.
Deși sistemul de învățământ a fost colonial și de Marea Britanie, țara are în prezent un 8-4-4 sisteme de educație.Едно от най-ранните наблюдения на НЛО в колониална северна Америка.
Миниатюрните Хил станция в колониална времена, Виктория връх е стратосферен в неговата социална изключителност и нейните наеми.
O stație hill de miniatură din timpurile coloniale, Victoria vârf este stratosferic în exclusivitate sale sociale şi chiriile sale.Пиратство играе важна роля в града' история на s,и там са все още колониална крепости да бъдат посетени(проверка на по-долу).
Pirateriei a jucat un rol major în orașul 's s istorie,şi există încă coloniale cetati să fie vizitat(selectare de mai jos).Красива и стилна колониална къща само на 100 метра от океана и на 200 метра от плажа на La Caleta de Garachico, Тенерифе!! Наскоро….
Casă coloniale frumoase și elegante doar 100 metri de ocean şi 200 de metri de plaja La Caleta de Garachico, Tenerife!! Recent….Ханой оживената столица на Виетнам може да е на 1000 години,но това е процъфтяваща метрополия с френска колониална душа.
Hanoi capitala plină de viață a Vietnamului poate avea o vechime de 1.000 de ani,dar este o metropolă înfloritoare cu un suflet colonial francez.Благодарение на британската колониална експанзия, английски сега е номер 1 език планиране в света се различават един от друг напр.
Datorită expansiunea colonială britanică, în limba engleză este acum No. 1 limbă de Planificare din lume diferă unele de altele ex.Според индийския наказателен кодекс, датиращ от британската колониална епоха, хомосексуализмът на хартия се наказва с доживотен затвор.
Potrivit codului penal indian ce data din epoca colonialismului britanic, homosexualitatea era, pe hirtie, pasibila de inchisoare pe viata.С население от почти 1, 6 милиона души, Кито е оживен и модерен град,известен със своята красива колониална испанска архитектура.
Cu o populație de aproape 1,6 milioane de locuitori, Quito este un oraș vibrant și modern,renumit pentru frumoasa sa arhitectură colonială spaniolă.Може би мога данаправя коментар за моите уважаеми приятели от бившата колониална власт, които се подготвят да напуснат групата ни.
Probabil aş putea să fac un comentariu laadresa stimabililor mei prieteni din fosta putere colonială, care se pregătesc să părăsească grupul nostru.Разположен в реставрирана колониална семейна къща в Соренто, Il Roseto е малка сграда с просторни двойни спални и елегантни джуниор суити.
Aflat în Sorrento, într-o casă colonială de familie, renovată, Il Roseto este o clădire mică, cu camere duble spațioase și suite junior elegante.(FI) Г-н председател, може да се съжалява, че външната политика практикувана от няколко държави от ЕС,продължава да бъде много колониална по своя характер.
(FI) Dle președinte, este regretabil că politica externă practicată de câteva țăriUE continuă să aibă un caracter foarte colonial.Втора Френска колониална империя, се счита инвазията през 1830 г. в Алжир, който е овладян окончателно след 17 години война.
Adevaratul inceput al celui de-al doilea imperiu colonial francez a fost insa anul 1830, cand Franta a invadat Algeria, care a fost cucerita treptat in urmatorii 17 ani.Основната идея на Altos de Chavon е да потапя посетителя в атмосфера на средновековен стил,а да каже по-скоро стила на ранната испанска колониална епоха.
Ideea principală a lui Altos de Chavon este de a scufunda vizitatorul într-o atmosferăde stil medieval, mai degrabă spune stilul timpuriu colonial spaniol.По ирония на съдбата, първото съобщение за НЛО,видяно през това ново устройство идва от добре познатия в колониална Америка пуритански свещеник, Котън Мадър.
Ironia face ca primul raport de OZN, observat cuun astfel de dispozitiv să provină de la binecunoscutul pastor puritan din America colonială, Cotton Mather.Ако някои позиции се обявяват няколко пъти иотново се изкара старата колониална карта на света, ще се наложи да проведем много сериозно разискване относно службата.
Dacă se vor promova în mod repetat anumite poziții șise va scoate din nou vechea hartă mondială a coloniilor, va trebui să discutăm în mod serios despre serviciu.Италия, бивша колониална сила в Либия и важен играч в петролния сектор на Либия, подкрепя международно признатото Правителство на националното съгласие на премиера Файез Сарадж.
Italia, fostă putere colonială din Libia şi un jucător important în industria petrolieră din această ţară, sprijină guvernul condus de premierul Fayez al-Serraj.След Първата световна война победителите разделят Германската колониална империя и по-голямата част от Османската империя помежду си с мандата на Общество на народите.
După primul război mondial,aliații victorioși au împărțit între ei imperiul colonial german și o mare parte a Imperiului Otoman, ca mandatulari ai Ligii Națiunilor.Много от неговите ол инклузивни курорти сагрупирани в района на Монтего Бей с британската колониална архитектура и в Негрил, известен с гмуркане и гмуркане с шнорхел.
Multe dintre stațiunile sale all inclusivesunt grupate în zona Montego Bay, cu arhitectura coloniilor britanice, și în Negril, cunoscută pentru scufundări și snorkelling.Когато става дума за колониална архитектура, Лима е чудесно място за свидетели на сградите, родени от епохата на испанската вицепрезидентска територия в южноамериканските й територии.
Când vine vorba de arhitectura colonială, Lima este un loc minunat de a asista la clădirile născute din epoca victorială a Spaniei în teritoriile sale din America de Sud.Африканският национализъм е пример за антиколониален национализъм и включваше самоопределението на африканците иосъзнаването на важността на борбата срещу европейската колониална власт.
Naționalismul național este un exemplu al naționalismului anticolonial și implică auto-determinarea africanilor șirealizarea importanței luptei împotriva autorității coloniale europene.
