Какво е " COLONIALE " на Български - превод на Български

• колониални
• на колониализма
• колониалните
• колониалната
• колониална
• на колониите

Примери за използване на Coloniale на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt ţări coloniale.
Всички тези страни са колониалисти.

Bucătărie în stil coloniale- o soluție non-standard de.
Кухня в колониален стил- нестандартно решение на модерен.

Primesc semnal de la nave Coloniale.
Сигналите са от колониален кораб.

Autorităţilor coloniale britanice din.
Британското колониално министерство.

Mulţumesc, spărgătorule de mituri coloniale.
Благодаря ти, колониален разбивачо на митове.

Chiar dacă simpatiile sale coloniale l-au condus uneori la imprudenţă.
Въпреки че колониалните му симпатии понякога го караха да прибързва.

Butoni pentru manşete? Prezervative coloniale?
Емфие, ръкавели, презервативи за заселници?

A perioadei coloniale timpurii din istoria Americii.".
Дънкан- световноизвестен експерт по ранно колониалния период на Американската история.

E semnalul Flotei Coloniale.
Това е сигнал на Колониалната Флота.

Economia Braziliei coloniale se învârtea în jurul producției și comercializării zahărului.
Икономиката на колониалната Бразилия се върти около производството и комерсиализацията на захарта.

Această limbă s-a născut în timpul perioadei coloniale.
Този език се е появил през колониалния период.

Perioada de coacere a fructelor de prune coloniale"Imperial" este medie.
Узряването на плодовете на колониалната слива"Imperial" е средно.

Aceea că ar fi"ultima rămăşiţă a impulsurilor coloniale"?
Че то е"доскорошен признак на колониален подтик"?

E un expert de renume mondial a perioadei coloniale timpurii din istoria Americii.
Той е световноизвестен експерт по ранно колониалния период на Американската история.

Vad în partea de jos a scazut dreapta din cacao coloniale.
Виждам, че колониалното какао е стигнало дъното.

Initial, inca dinaintea epocii coloniale, carnea era consumata in India doar de catre razboinici.
Първоначално, още преди епохата на колониализма, месото в Индия се е консумирало единствено от войнишката каста.

Cele mai multe dintre aceste piese sunt coloniale franceze.
Повечето от тези парчета са френски колониален.

Conform revistei Genealogy, căsătoria în vremurile coloniale americane, de la aproximativ 1620 până la sfârșitul anilor 1700, a avut unele caracteristici unice.
Според списание Genealogy, брака в американски колониални времена, от около 1620 до края на 1700, имаше някои уникални характеристики.

Am un văr primar care lucrează la birourile coloniale de acolo.
Братовчед ми работи там в колониалното бюро.

Luând comanda ca general al forțelor coloniale, experiența, inteligența și influența militară a Washingtonului au ajutat americanii la victorie.
Поемайки командването като генерал на колониалните сили, военният опит, интелигентността и влиянието на Вашингтон помогнаха на американците да победят.

Aceștia s-au așezat în Africa, în timpul coloniale.
Те са се заселили в Африка по време на колониалната политика.

De fapt, era cea mai colosala exercitare a dominatiei coloniale din toata Europa medievala.
Всъщност, на най-грандиозната проява на колониално владичество в цяла средновековна Европа.

Dar toate informaţiile conduc la concluzia unui atac masiv asupra apărării coloniale.
Но всичко сочи масирана атака срещу отбраната на Колониите.

Dejucat înființarea statului marionetă de Papua făcut în coloniale olandeze.
Осуетени създаването на куклен състоянието на Папуа направено в холандския колониалния.

Distanța posibilă dintre colonie și imperiul propriu este limitată de cercetarea Logisticii Coloniale.
Възможното разстояние от империята Ви до колонията е ограничено от проучените нива на Колониалната логистика.

Dar noi incercam sa construim o natiune din ruinele exploatarii coloniale.
Опитваме се да създадем нация от руините на колониалното владичество.

Sunt baronul de Soucy, preşedintele Prieteniei catolice coloniale.
Да ви се представя: барон Дьо Суси. Председател на Католическото колониално сдружение.

Bazilica neo-bizantină a Maicii Domnului din Africa datează din perioada dominației coloniale franceze.
Нео-византийската базилика на Дева Мария от Африка датира от времето на френското колониално управление.

Promovarea proiectului de lege ar însemna reîntoarcerea Ugandei la condiţii coloniale.
Придвижването на законопроекта би било равносилно на връщането на Уганда обратно към условията на колониализма.

Domnule Tannock, flagelarea nu a fost introdusă de legea islamică, ci este o moștenire a vremurilor coloniale britanice.
Г-н Tannock, боят с пръчки в Малайзия не е въведен чрез закона Шариат, а е наследство от британските колониални времена.