Какво е " КОЛОНИАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coloniale
• colonial
• coloniali
• colonială
• colonii

Примери за използване на Колониалните на Български и техните преводи на Румънски

Колониалните войни.
Colonial Wars.

Online играта Колониалните войни. Играйте онлайн безплатно.
Joc online Colonial Wars. Juca online gratuite.

Колониалните възрожденски.
Colonial Revival.

Безплатни онлайн игра Колониалните войни. Играйте онлайн безплатно.
Joc online gratuit Colonial Wars. Juca online, gratuit.

Колониалните войни Играйте.
Colonial Wars Juca.

Знаеш, че всяка година сме тук. Започваме с колониалните патриоти.
Ştii că noi venim anual la această adunare, şi începem cu Patrioţii coloniali.

Въпреки че колониалните му симпатии понякога го караха да прибързва.
Chiar dacă simpatiile sale coloniale l-au condus uneori la imprudenţă.

И неговите думи ще преследват колониалните власти години наред.
Si cuvintele sale ii vor urmari pe oficialii coloniilor in anii ce vor veni:.

Колониалните милиции бяха готови да се бият и да се защитят от британските сили.
Miliția colonială a pregătit să lupte și să se apere de forțele britanice.

За да се присъедините към Алианса трябва да уважите правата на колониалните светове.
Pentru a putea să ne alăturăm Alianţei drepturile lumilor colonii trebuie respectate.

Колониалните американци говорели на твърд английски с множество диалекти.
Coloniştii americani vorbeau mai multe dialecte de engleză, de la cele regionale:.

И забелязах, че колониалните маслобиячи имат изложение в антикварното дружество.
Si, um, am observat ca preparatorii de unt colonial au o prezentare azi la societatea de anticariat.

Колониалните войни онлайн игра стратегия, в която ще управлявате своя малка армия от кораби.
Colonial Wars joc online de strategie in care vei gestiona armata ta mica a navelor.

Интересно е също да прочетете за колониалните сортове ябълки за района на Москва.
De asemenea, este interesant să citiți despre soiurile de măr de colonii pentru regiunea Moscovei.

Ганди се завръща в Индия през 1914 г. и открито критикува колониалните британски владетели.
Gandhi sa întors în India în 1914 și a fost deschis critic față de conducătorii colonialilor britanici.

Уговорих срещата на моя контакт с колониалните сили в двора близо до Камбанарията Руен.
Am aranjat să mă întâlnesc"contactul meu din foretele coloniale"într-o curte aproape de Turnul Rouen Bell.

Колониалните празници на Хелоуин също включваха разкази за истории за призраци и за всякакви злодеяния.
Festivitățile de Halloween coloniale au inclus, de asemenea, relatarea unor povestiri cu fantome și a tot felul de nenorociri.

Поемайки командването като генерал на колониалните сили, военният опит, интелигентността и влиянието на Вашингтон помогнаха на американците да победят.
Luând comanda ca general al forțelor coloniale, experiența, inteligența și influența militară a Washingtonului au ajutat americanii la victorie.

Колониалните чествания на Хелоуин също така включвали истории за духове и различни пакости от всякакъв вид.
Festivitățile de Halloween coloniale au inclus, de asemenea, relatarea unor povestiri cu fantome și a tot felul de nenorociri.

От площада стигате до Ciudad Vieja(старият град), сградите Арт Деко, колониалните резиденции и Mercado del Puerto, древен пазар близо до пристанището.
De la piață ajungeți la Ciudad Vieja(orașul vechi), cu clădirile Art Deco, reședințele coloniale și Mercado del Puerto, o piață veche lângă port.

В Battlestar Galactic Online колониалните и сайлонските флоти се оказват в неизвестен сектор в покрайнините на Галактиката.
În Battlestar Galactica Online, atât flota cylonă cât și cea colonială au ajuns naufragiate într-o zonă a spațiului neexplorată.

Съществува обаче риск от прояви на ефекта на доминото в континент, травмиран от войни поради изкуствено наложени граници, наследени от колониалните времена.
Există însă riscul unui efect de domino pe un continent traumatizat de războaie cauzate de granițele artificiale moștenite din perioada colonială.

Той забранил на колониалните чиновници да печатат свои собствени пари и им наредил да плащат всичките бъдещи данъци в златни или сребърни монети.
Asta a interzis oficialilor coloniali să emită proprii lor bani şi le-a ordonat să plătească toate taxele viitoare în monede de aur sau argint.

Преди предаването на Йорктаун от британците колониалните делегати се събираха в тайна, за да формулират структура за бъдещето на американската демокрация.
Înainte de predarea lui Yorktown de către delegații britanici, colonii s-au adunat în secret pentru a formula o structură pentru viitorul democrației americane.

По-късно, в колониалните времена, в Картахена де Индиас се продавали кокошки, отгледани на алувиална почва, чиито мелнички съдържали дребни парченца злато.
Mai târziu, pe timpul Coloniei, în Cartagena de Indias se vindeau nişte găini crescute pe pământuri de aluviune, în pipota cărora erau pietricele de aur.

В околностите му можете да видите„Каса Росада“- истинското въплъщение на изпълнителната власт(Президентския дворец), кабинета и първата община на града, датираща от 1754 г., която все още поддържа колониалните си характеристики.
In zona mai vedem Casa Rosada, actualul sediu al Puterii Executive(Palatul Prezidential) si cladirea Primariei orasului ridicata in 1754 si care inca isi pastreaza caracteristicile sale coloniale.

Според колониалните владетели чуждите колонизатори и чуждите икономически интереси в тези държави бяха твърде много, за да бъдат оставени те в ръцете на преобладаващото черно население.
Conform liderilor coloniali, existau prea mulţi colonişti străini şi prea multe interese economice străine în ţările respective, pentru a le putea lăsa în mâinile populaţiei predominant de culoare.

Универсалното предназначение на спасението, поднесено чрез Бог от Исус Христос, накара Бенедикт ХV да изисква да бъдат преодолени всяко националистично и етноцентрично затваряне, както и всеки компромис за известяването на Евангелието с колониалните сили, с техните икономически и военни интереси.
Destinaţia universală a mântuirii oferite de Dumnezeu în Isus Cristos l-a condus pe Benedict al XV-lea să ceară depăşirea oricărei închideri naţionaliste şi etnocentrice, a oricărei amestecări a vestirii Evangheliei cu puterile coloniale, cu interesele lor economice şi militare.

Разходете се покрай колониалните имения във френския квартал Докато старият квартал е изцяло търговска и неистов, френският квартал е по-спокоен район с булеварди с дървета и красиво възстановени имения, скрити зад високи живи плетове.
Parcurgeți conacele coloniale din Cartierul Francez În timp ce Cartierul Vechi este o activitate comercială și frenetică, cartierul francez este o zonă mai liniștită de bulevarde cu copaci și case frumoase restaurate ascunse în spatele gardurilor înalte.

През 19 век колониалните сили се съгласиха на граница между Британска Гвиана(понастоящем Гвиана) и Холандска Гвиана(понастоящем Суринам). но нито един текст никога не е определял границата между британската зона и испанската зона(сега Венецуела).
În secolul al XIX-lea, puterile coloniale au convenit asupra graniței dintre Guyana britanica(actuala Guyana) și Guyana olandeză(Surinamul actual), însă niciun text nu a stabilit granița dintre zona britanică și zona spaniolă(actuala Venezuela).

Как да използвам "колониалните" в изречение

XX век беше пълен с събития: двете световни войни, национално-освободителното движение и разпадането на колониалните империи ;

От колониалните времена на Батшиба Спунър до днес американските съдилища са изпратили на смърт над 500 жени.

Виталий Чуркин към англичаните: Престанете да поддържате разни орди и оставете колониалните си привички, не сте империя!

„Краят на бедността?“ пита дали истинските причини за днешната бедност са коренят в колониалните времена, допринесли за...

Въпрос 24: Резултатите и последствията от колониалните европейците към страните от Източна Европа в епохата на империализма. ;

Защо все пак „Сърцето на мрака“ сега и тук? Заради колониалните кризи тогава или заради бежанските кризи сега?

Този процес започва след зараждането на колониалните националистически движения, паралелно с развитието на интелектуалния движение в условията на постколониализъм.

Въпрос 4: интер-империалистическата борба за redivision на колониалните владения в Африка и Азия в края на XIX - началото.

Ако някой води хибридна война, то това са колониалните тъпаци. Скрипал, Мрипал, пари за предатели, пари за железария, учения...

Измерените данни от епохата на колониалните владения не са включени в площа и населението. Източници за площа:[2] източници за населението:[3].