Примери за използване на Колониални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно тия са колониални.
Ăştia sunt şobolani coloniali.Колониални Вайпър ескадрили приближават, много на брой.
Публикуваха списъка на оцелелите колониални заложници.
Колониални войници са намерили начин да обърнат битката.
Изпрати съобщение всички Колониални военни единици.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Градът е първото седалище на британските колониални власти.
Orasul a fost fondat ca sediu al guvernului colonial britanic.Искам скалповете на всички колониални диваци от хълмовете.
Съжалявам но ги намирам неприятно колониални от теб.
Îmi pare rău, găsesc dezgustător de colonialist din partea ta.Ваше величество, ако не спрем тези колониални хищници, кой ще го направи?
Majestate, dacă nu-i oprim noi pe aceşti prădători coloniali, cine o va face?След 1930-те години е въведена латиницата от британските колониални власти.
Като малка държава, тя е виждала много колониални владетели и в момента е независима.
Ca stat mic, a văzut mulți conducători colonial și este în prezent independent.Ако можеше да се случи нещо подобно Чужденци: колониални морски пехотинци!
Ce este asemănător cu Aliens: Colonial Marines Collection?Използвали са ги за транспортирането на доставки и криенето на колониални тайни.
Няма място за колониални поглед след жадни екзотика гледането на народите Voyeurs.
Nu există nici un loc pentru colonial vedere al exotic foame Națiunilor uite la voyeur.Той се отличава с живописна смесица от колониални испански, италиански и Арт Деко стилове.
Se mândrește cu un amestec pitoresc de stiluri colonial spaniol, italian și Art Deco.Колониални амбиции да се реализира в световен мащаб ви предлага онлайн игра Обедни 21-ви век.
Ambițiile colonialiste de a realiza o scară globală vă oferă on-line secolului intermediara joc 21.Занзибар е да се вземе колониални мандат за този остров, и присъства в почти всички европейски атлас.
Zanzibar este de a lua o colonial termen pentru această insulă, şi este prezentă în aproape toate european Atlas.Тухла колониални основи са изградени от изгорели червени тухли, защото зле изгорялата тухла е краткотрайна.
Cărămidă fundațiile coloane sunt construite din cărămidă roșie arsă, deoarece cărămida ars grav este de scurtă durată.Г-н Tannock, боят с пръчки в Малайзия не е въведен чрез закона Шариат,а е наследство от британските колониални времена.
Domnule Tannock, flagelarea nu a fost introdusă de legea islamică,ci este o moștenire a vremurilor coloniale britanice.Елизиум е районът на тематични сауни, масажи, релаксиращи, колониални и разкрасяващи ресторанти, където не се допускат деца под 16-годишна възраст.
Elysium este zona de saune tematice, masaj, relaxare, restaurant colonial şi răsfăţ, unde nu este permis accesul copiilor sub 16 ani.Пакистан е държава без история,но създадена като мюсюлманска държава от британските колониални сили, при изтеглянето им от региона.
Pakistanul este o ţară fără istorie,dar a fost creată ca stat musulman de forţele coloniale britanice la retragerea lor din regiune.Има много исторически горещи точки в щата Вирджиния,привличане на историци от цял свят да дойде и неговото изследване колониални наследство.
Există multe hotspots istorice din Virginia,atragerea de istoricii din întreaga lume să vină şi să studieze patrimoniul său colonial.Според списание Genealogy, брака в американски колониални времена, от около 1620 до края на 1700, имаше някои уникални характеристики.
Conform revistei Genealogy, căsătoria în vremurile coloniale americane, de la aproximativ 1620 până la sfârșitul anilor 1700, a avut unele caracteristici unice.През този период американскитеколонии започнали да емитират своите собствени пари, колониални разписки, които са били едно успешно начинание.
În această perioadă coloniile americaneau început să emită proprii lor bani. Numiţi Înscrisuri Coloniale, această încercare a fost foarte înfloritoare.Ние западняците сме империалисти, колониални мисионери, и общуваме с хората по два начина: Ние или се отнасяме снизходително, или покровителствено.
Noi, occidentalii, suntem imperialiști, colonialiști, misionari și avem două moduri de-ai trata pe alții: fie îi tratăm de sus, fie suntem paternali.Това е първото ѝ пътуване до тогавашния ловен резерват„Гомбе Стрийм”- малък защитен район,обособен от британските колониални власти още през 1943 г.
Era prima ei vizită la ceea ce pe atunci se numea Rezervaţia de Vânătoare de pe Pârâul Gombe, o mică zonă protejată,înfiinţată de guvernul colonial britanic în 1943.Трябва да се знае, че повечето колониални разписки са били само книжни пари само книжни безлихвени пари, печатани в интерес на обществото, необезпечени със злато или сребро. с други думи- декретни пари.
Reţineţi, Înscrisurile Coloniale erau doar bani de hârtie, bani lipsiţi de dobândă, imprimaţi în interesul public şi nu erau susţinuţi de monezi de aur sau de argint. Cu alte cuvinte era un ordin, un etalon monetar unic.Само той ще успее да докаже нуждата от заместване на нашите отблъскващи учебници, на жалките ни конкурси с професионално образование, способно давърне младежта към запуснатите днес ниви, цехове, колониални предприятия.
Numai ea va şti sa dovedeasca necesitatea înlocuirii odioaselor noastre manuale, a jalnicelor noastre concursuri printr-o instruire profesionala capabila sa readuca tineretul pe ogoare, în ateliere,în intreprinderile din colonii, astazi în stare de delasare.Събития в комплект KillSkill в далечно бъдеще от населените колониални планети и орбиталните космически станции, където играчите ще трябва да се обединят помежду си в смъртен бой, и са изправени пред ожесточена съпротива от враждебни извънземни раси.
Evenimente in set KillSkill în viitorul îndepărtat pe planetele locuite coloniale și stații orbitale spațiale, în cazul în care jucătorii vor trebui să vină împreună cu celălalt în luptă muritor, și se confruntă cu opoziția feroce dintre rase extraterestre ostile.Новите колониални пазари не са можели вече да бъдат задоволявани от сравнително малкия брой градски работници, наследени от средните векове, и същинските манифактури с разлагането на феодалния строй разкрили нови производствени области за изгоненото от земята селско население.
Cererea noilor pieţe coloniale nu putea să fie satisfăcută cu numărul relativ redus de muncitori de la oraşe moşteniţi de la evul mediu, iar manufacturile propriu-zise deschideau noi domenii de producţie pentru populaţia rurală alungată de pe pămînturile ei o dată cu destrămarea feudalităţii.
