Какво е " COLONIST " на Български - превод на Български

• заселник
• колонист
• колонизатор

Примери за използване на Colonist на Румънски и техните преводи на Български

Ca sclav colonist.
Роб на Колонистите?

Hei! Colonist mizerabil!
Ей… смрадлив заселник.

Nu am văzut niciun colonist.
Не виждам жителите.

Fratele meu e colonist pe Cestus 3.
Брат ми е на колонията Цест 3.

Unul pentru fiecare colonist.
По едно на колонист.

Colonist- nava cu o apărare mare.
Колонизатор- корабът с голяма защита.

Ce-ai spus, gunoi colonist?
Какво каза, шопски боклук?

Mary Gavin, colonist Tellus, numărul 45327.
Мери Гавин, колонист на Телус, № 45327.

Acest om nu e nici viking şi nici colonist englez.
Този мъж не е викинг, нито пък английски колонист.

Vreau scalpul fiecărui colonist sălbatic, de pe aceste dealuri.
Искам скалповете на всички колониални диваци от хълмовете.

Aşa cum te-ai gândit, nu va pleca niciun colonist.
Както си го планирал, няма да остане един заселник.

Acum se luptau cu fiecare colonist care încerca acelaşi lucru.
Сега се бореха с всеки заселник който искаше да стори същото.

O casă, o curte şi doi soldaţi pentru fiecare colonist.
Къща, двор и по двама войника за всеки заселник.

Ai putea spune că el a fost primul colonist în locurile astea.
Може да се каже, че той е първият заселник по тези места.

Fiecare colonist federat ştie că nu e bine să iasă singur noaptea.
Всеки колонист от Федерацията знае, че не трябва да излиза сам нощем.

Cine ești tu, un criminal nemilos, sau un nobil onestitate colonist de cristal?
Кой сте вие, безмилостен убиец, или благородна колонизатор кристална честност?

Orice colonist care adăposteşte rebeli sau arme, vor fi împuşcaţi pe loc!
Всички колонисти приютяващи войници или оръжия да бъдат застреляни на място!

Algeria a fost singura colonie franceză în Africa ocupat de o populație colonist alb.
Алжир е единствената френска колония в Африка заета от бялото население утаителя.

Cu toate acestea, dacă un viitor colonist ar fi prins într-un diavol de praf marţian, nu ar păţi nimic.
Ако бъдещ колонизатор на Марс попадне в прашен дявол, това няма да е фатално.

Prima data cind vad pielea vreunei vite de-ale noastre atirnata pe gardul vreunui colonist, omor un plugar.
Първият път щом видя кожа с наша дамга увесена на ограда на заселниците, ще убия някой орач.

Am venit aici pentru a salva un comandant colonist, care nu a reuşit să apere graniţele noastre.
Трябваше да спасим Колониален Командир, който се беше провалил при защитата на границите ни тук.

Şi cu aproape nicio concurenţă din partea altor animale de aici, imensa mărime a crabilor le permite să profite din plin de un alt mare colonist, ceva găsit aici din abundenţă.
При липсата на конкуренция, огромните крабове се възползват максимално от друг велик колонизатор. Нещо, което тук се среща в изобилие.

Ah! discursul astfel am avut, pustnic si filozof, şi colonist vechi am despre care a vorbit- noi trei- o extinsă şi chinuit casa mica mea, eu nu ar trebui să îndrăznească să spună câte greutate de lire sterline", a fost deasupra presiunea atmosferică pe fiecare centimetru circulare; a deschis pare, astfel că aceştia au care urmează să fie calked cu dulness mult, ulterior, pentru a opri scurgerea în consecinţă,- dar am avut suficient de acest gen de cîlţi deja ales.
Ах! такъв дискурс, който имахме, отшелник и философ, и старият заселник, имам говори- ние тримата- тя се е разширявала и опустошена малко ми къща, аз не трябва да се смея да твърдя, колко тегло паунда над Атмосферното налягане на всеки кръгъл инча; отвори шевове, така че те да бъде calked с много dulness след това да се спре произтичащата от това изтичане,- но аз имах достатъчно от този вид на кълчища вече вдигна.

De fapt, fiica lui White şi soţul ei, au făcut primul colonist născut american, fiica lor, Virginia Dare.
Дъщерята на Уайт и съпругът ѝ са заченали първия колонист, роден на американска земя- дъщеря им Вирджиния Деър.

Dar când sa întors, așezarea a fost abandonat… nici indicii, nici cadavre, fiecare colonist plecat, șters de pe pământ, cu excepția.
Когато се завърнал, колоноята била изоставена… Без улики, без тела, всеки един заселник си заминал, изчезнал от земята, освен.

Mulți coloniști Jamestown au fost în căutarea de aur și minerale valoroase.
Много колонисти от Джеймстаун били в търсене на злато и ценни минерали.

De coloniști din insula Andros.
От колонисти от остров Андрос.

Coloniștii americani până în 1820 au crezut că tomatele au proprietăți toxice.
Американски колонисти до 1820 г. вярват, че домати имат токсични свойства.

De coloniști greci.
От гръцки колонисти.

Construcțiile sale au fost făcute de coloniști germani, în prima jumătate a mileniului trecut.
Тя е построена от немските колонисти през втората половина на 14 век.