Какво е " UN COLONIST " на Български - превод на Български

• заселник
• колонизатор
• колонист

Примери за използване на Un colonist на Румънски и техните преводи на Български

E un colonist.
Той е колонист.

De ce arata ca un colonist?
Защо изглежда като заселник?

Cumpărat de un colonist spaniol de la un negustor de sclavi.
Купил го испански заселник от търговец на роби.

De ce ai vrea să te găzduiască un colonist?
Защо заселниците биха те приели?

Sunt un colonist.
Заселник съм.

Pentru că te uiți, la noi,- Ca un colonist timpuriu.
Защото ни гледаш, като ранен заселник.

Un exemplu clasic este un colonist singuratic în pădure și mai multe pungi de cereale.
Класически пример е самотен заселник в гората и няколко торби от зърно.

Oricine te place acum te va plăcea şi că pe un colonist.
Всеки, който те харесва сега, ще те харесва и като колониалец.

Nu este un colonist.
Не е заселник.

Oriunde un colonist, si-a lasat urma a mai fost o urma, langa aceasta.
Където и заселникът да е оставил своя отпечатък, до него е имало отпечатък и от копито.

Dacă îl omori pe G'Kar, nici un colonist nu va supravieţui.
Ако убиете Ж'Кар, никой от заселниците няма да остане жив.

Prima dată când am văzut-o pe Tasha Yar, ea îşi croia drum printr-un câmp minat carnelian să ajungă la un colonist rănit.
Първият път, когато видях Таша Яр, тя си проправяше път през Карнелийското минно поле, за да достигне ранен колонист.

De exemplu, puteți deveni un colonist nobil, care în corectitudinea este gata să își dea viața.
Например, можете да се превърне в благородна колонизатор, които в справедливостта е готов да даде живота си.

În Battle Jos on-line trebuie să treacă pe calea de a deveni un colonist simplă la un lider influent.
В битката в онлайн трябва да мине по пътя да стане само колонизатор на влиятелен лидер.

Vameşii ştiau că un colonist sărac nu va introduce o sumă mare de valută, încât să ameninţe trezoreria imperială.
Служителите са знаели, че бедният колонист няма да внесе такова количество чуждестранни пари, че да заплаши царските монети.

De iepuri europeni au fost aduși în Australia în 1859 de un colonist britanic din motive sportive, pentru vânătoare.
Двадесет и четири европейски зайци били донесени в Австралия през 1859 г. от английски заселник за спортни цели, за лов.

Tame frontiera american ca un colonist curajos în Terenuri Pioneer, o strategie colorat de amestecare provocare țară și de gestionare a resurselor.
Укроти Дивия запад като смел заселник в Lands Pioneer, стратегия колоритен предизвикателство страна смесване и управление на ресурсите.

Dificultățile apar rapid, și în termen de o săptămână de la aterizare în Roanoke, un colonist limba engleză este ucis de un nativ în timp ce de pescuit.
Трудно възникват трудности и в рамките на една седмица от кацането в Роаноу, английският колонизатор е убит от родния си при риболов.

Un împuternicit putea declara un colonist hoţ de vite… marcajul său pe vite în afara legii, şi ilegal dreptul de a vinde.
Комисията имаше право да обяви заселник за крадец на говеда, да обяви дамгата му за незаконна и да забрани продажбата на добитъка му.

Pentru această activitate extinsă, elevii vor crea un anunț convingător care încearcă să convingă un colonist de a alege fie planul de New Jersey, sau planul de Virginia.
За тази разширена дейност студентите ще създадат убедителна реклама, която се опитва да убеди един колонизатор да избере плана на Ню Джърси или плана на Вирджиния.

Ambasadorul american la Tel Aviv este un colonist şi un fiu de căţea”, a spus Mahmoud Abbas într-un discurs la Ramallah denunţând politica Statelor Unite în faţa conflictului israeliano-palestinian.
Американският посланик в Тел Авив е колонизатор и кучи син“, каза Абас в реч, произнесена в Рамала, в която се осъжда американската политика спрямо конфликта между палестинци и израелци.

Elevii din publicul va selecta planul pe care le-ar alege dacă ar fi un colonist bazat pe informațiile furnizate pentru a le în prezentările elevilor.
Студентите, които завършват разширената дейност, могат да представят рекламата си на класа. Студентите в аудиторията ще изберат кой план да изберат, ако са колонисти, базирани на предоставената им информация в студентските презентации.

Ambasadorul american la Tel-Aviv este un colonist si un fiu de catea", a spus Abbas, intr-un discurs sustinut la Ramallah si in care a denuntat politica administratiei Trump in ceea ce priveste conflictul israeliano-palestinian.
Американският посланик в Тел Авив е колонизатор и кучи син“, каза Абас в реч, произнесена в Рамала, в която се осъжда американската политика спрямо конфликта между палестинци и израелци.

Din nou, probabil, Natura va încerca, cu mine pentru un colonist în primul rând, şi casa mea a ridicat din primăvara trecută să fie cea mai veche din Hamlet.
Отново, може би, природата ще се опита с мен за първи заселник, и моят дом повдигнати миналата пролет, за да бъде най-старите в махалата.

Veți plină de pericole și de viață aventuros al unui colonist a Africii nou.
Ще пълен с опасности и приключения живот на заселник на новия Африка.

De asemenea, la dispoziția fiecărui există un coloniști câteva pentru a ajuta la reconstrucția orașului.
Също така на разположение на всеки има няколко заселници, за да помогне за възстановяването на града.

Unele coloniști acuzat o femeie irlandeză de a folosi magie neagră pentru a aduce epidemia mortală.
Някой колонисти обвинили ирландка в използване на черна магия, предизвикала смъртоносната епидемия.

Dacă unui colonist îi era frig, indianul îi dădea o pătură.
Ако някой от заселниците настинел, индианецът му давал одеяло.

Sunt la fel ca o statuie pe care ai furat-o din casa unui colonist.
Статуя, която да държиш в къщата, която открадна от един колонист.

El a găsit-o de la unii coloniști din Maryland.
Открил я е в някои колонисти в Мериленд.