Какво е " COMANDORULUI " на Български - превод на Български

• командир
• капитан
• командира

Примери за използване на Comandorului на Румънски и техните преводи на Български

Din partea Comandorului Tuvok.
От командир Тувок е.

Reconectează matricea. Salvează-i viaţa comandorului.
Включи матрицата и спаси живота на командира си.

Pulsul comandorului Tucker crește.
Сърцебиенето на командир Тъкър се ускорява.

Unde e biroul comandorului?
Кое е бюрото на командира?

Promovarea Comandorului Philby tocmai a fost anulată de către echipaj.
Повишението на командир Филби, току-що беше отложено от екипажа.

Jurnalul personal al Comandorului:.
Дневник на Командира:.

Dar misiunea comandorului se opreşte aici.
Но мисията на командора свършва тук.

Jurnalul personal al Comandorului.
Личен дневник на командира.

Să-i raportaţi Comandorului Tuvok orice eveniment suspect.
Докладвайте за всичко подозрително на командир Тувок.

Esti în puterea Comandorului.
Че сте във властта на ордена.

Îi cerem comandorului Bond să înapoieze Steaua Romanovilor.
Умоляваме капитан Бонд да върне едно от националните ни богатства-"Звездата на Романов".

Nu pot fixa semnalul comandorului Riker.
Не мога да прихвана командир Райкър.

Comandorului îi plăcea să-şi dea importanţă în special cu surorile tinere şi cu asistentele.
Командира обичаше да се фука наоколо особено пред младшите сестри и пред санитаря.

E şedinţa comandorului Riker.
Това е съвещание, организирано от командир Райкър.

Am izolat sunetele de la apelul de pe telefonul comandorului.
Изолирах звука от обаждането на лейтенанта.

Prinţe Zuko. Arată-i comandorului Zhao respectul cuvenit.
Покажи уважение към командир Жао, принц Зуко.

As vrea sa stiu sigur ca nu erai amanta comandorului Egan.
Бих искал да ви елиминирам като любовница на командир Игън.

Bine, spune-i comandorului Data că are permisiunea să-şi contacteze prietena şi s-o ducă la loc sigur.
Добре, кажи на командир Дейта, че има моето разрешение да се свърже с приятелката си и да я упъти към по-безопасно място.

I-ai spus toate astea Comandorului Harkins?
Споменавал ли си тези неща на командир Харкинс?

Computer, accesează baza de date a holospaţiului şi localizează modelul holografic al Comandorului Chakotay.
Компютър, влез в базата данни на холодека и намери холографния профил на командир Чакоте.

Priveşte şi motivul pentru care aţi fost numit aici, detaşarea Comandorului Sinclair şi motivul pentru care ne-am predat în Bătălia Ultimei Linii.
Става дума за причините, поради които вие бяхте изпратен тук преместването на командир Синклер и нашата капитулация при битката на Линията.

Sunt profund neliniştit de comportamentul anormal al comandorului Data.
Много съм притеснен от поведението на к-р Дейта.

Cadavrul comandorului Farrell, instructor naval la Hampton Roads, a esuat pe plaja din North Virginia, alaturi de doi dealeri de droguri.
Командир Феръл, инструктор в образователния център на флота в Хемптън роудс, е бил намерен тази сутрин на брега в северна Вирджиния, близо до телата на двама известни наркотрафиканти.

Transmite-i salutările mele Comandorului Shran.
Предайте благодарностите ми на командир Шран.

Pentru a fi sigur de compatibilitatea ţesutului va trebui să aşteptăm… până când simbiotul va atinge vârsta fizică actuală a Comandorului Tucker.
За да осигуря съвместимостта на тъканта, трябва да чакам докато симбиотът достигне настоящата физическа възраст на Командир Тъкър.

În mod cert are curiozitatea Comandorului Tucker.
Той определено притежава любопитството на командир Тъкър.

Cu exceptia cunostintei noastre si a Comandorului Henry.
Освен в опознаването ти. Както и на кап. Хенри.

Face parte din cercetarea mortii comandorului Egan.
Част от разследването на смъртта на командир Игън.

Data, ai reuşit să evaluezi situaţia comandorului Riker?
Дейта, имаш ли някакви данни за състоянието на командир Райкър?

Pentru ca să-l facem să ne spună cine a ordonat asasinarea comandorului Brett, trebuie să fim abili.
За да го накараме да ни каже кой иска смъртта на капитан Брет, трябва да пипаме фино.