Какво е " COMPLEXELOR " на Български - превод на Български

• комплекси
• сложни
• комплексите

Примери за използване на Complexelor на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este sfârșitul complexelor penisului.
Това е краят на комплексите на пениса.

Recepția complexelor de vitamine cu luteină;
Приемане на комплекс от витамини с съдържание на лутеин;

O parte din acest lucru se datorează complexelor, alții la fiziologie.
Част от това се дължи на комплекси, а други до физиология.

Astfel de proprietăți utile sunt, de asemenea, caracteristice complexelor:.
Такива полезни свойства са характерни и за комплексите:.

Nu am putut face față complexelor dictate de viața intimă săracă….
Не успях да се справя с комплекси, продиктувани от лошия интимен живот….

Deteriorarea vieții personale și intimă, apariția complexelor;
Влошаването на личен и интимен живот, появата на комплексите;

Încetează să mai fie cauza complexelor și anchetelor din partea altor persoane.
То престава да бъде причина за комплекси и запитвания от други хора.

În plus, o femeie a pierdut dorinta sexuala si set evolutiv al complexelor.
Освен това, една жена загубила сексуалното желание и развиващ се набор от комплекси.

Priviţi-l ca pe o şansă de a examina labirintul complexelor emoţionale, care compun relaţiile umane.
Това е възможност да се изпита сложния емоционален лабиринт, което представлява човешкото взаимоотношение.

Veți recâștiga dinții naturali albi care vor înceta să fie sursa complexelor.
Ще възвърнете естествено белите зъби, които ще престанат да бъдат източник на комплекси.

Ei au nevoie de condiții speciale și de utilizarea complexelor agrotehnice pentru îngrijire.
Те се нуждаят от специални условия и от използването на сложни агротехники за грижи.

Pentru determinarea complexelor imune circulante(CIC) în plasmă, care indică inflamația oaselor și a țesuturilor moi;
За определяне на циркулиращи имунни комплекси(CIC) в плазмата, показателни за възпаление на костите и меките тъкани;

Merită să vă ajutați cu preparate naturale, care ne ajută într-un mod sigur să facem față problemelor și complexelor.
Струва си да си помагате с естествени препарати, които по безопасен начин ни помагат да се справим с проблеми и комплекси.

Dar învățarea frumoaselor și adesea complexelor caractere ale limbii chineze scrise poate să le vină mai ușor.
Но да се научите как да четете красивите, често сложни знаци на китайския писмен език може да е по-лесно.

A existat o nevoie urgentă de ceva nou, care să se unească și să se adapteze la productivitatea maximă a complexelor uriașe.
Имаше спешна необходимост от нещо ново, което да се обедини и да се приспособи към максималната производителност на огромните комплекси.

Desemnarea competentă și în timp util a complexelor de proceduri este, de asemenea, o măsură preventivă de formare a complicațiilor și recăderilor.
Правилното и навременно назначаване на сложни процедури също е превантивна мярка за образуването на усложнения и рецидиви.

Atunci când omul eșuează în pat într-o perioadă mai lungă de timp, aceasta poate duce la scăderea respectului de sine și a complexelor.
Когато човек се провали в леглото за по-дълъг период от време, това може да доведе до понижаване на самочувствието и комплексите.

Se recomandă utilizarea complexelor timp de cel puțin o lună, dar dacă considerați că este necesar, puteți continua procesul mai mult timp.
Препоръчва се комплексите да се използват най-малко един месец, но ако смятате за необходимо, можете да продължите процеса по-дълго.

Prevenirea bolilor infecțioase- furnizarea la timp a vaccinărilor preventive și întărirea imunității copiilor cu ajutorul complexelor de vitamine.
Предотвратяване на инфекциозни заболявания- своевременно предоставяне на превантивни ваксинации и укрепване на имунитета на децата с помощта на витаминни комплекси.

În exteriorul complexelor, Dragonul Roșu a amenajat fast food-uri, unde se pot servi sendvișuri, shaorma, frigărui și băuturi răcoritoare.
Извън комплекс Red Dragon се намират заведения за бързо хранене, където може да опитате сандвичи, Shaorma, барбекю и освежаващи напитки.

Aceasta este o sarcină destul de fezabilă, iar pe Internet puteți găsi o mulțime de exemple de aranjare a complexelor staționare sau compacte pentru astfel de scopuri.
Това е доста осъществима задача, а в Интернет можете да намерите много примери за подреждане на стационарни или компактни комплекси за такива цели.

Cel mai bun mod de a evita formarea complexelor de inferioritate în copiii noștri este de a evita erorile de educație care le creează.
Най-добрият начин да се избегне образуването на комплекси за малоценност в нашите деца е да се избегнат образователните грешки, които ги създават.

Acest tip apare datorită interacțiunii anticorpilor din grupul E(IgE) și G(IgG) cu antigenul și sedimentarea complexelor formate pe membranele mastocitelor.
Този тип се дължи на взаимодействието на антитела от група Е(IgE) и G(IgG) с антиген и седиментация на образуваните комплекси върху мембраните на мастните клетки.

Perioada de valabilitate oficială a complexelor minerale este de 5 ani de la data fabricației, însă proprietățile preparatelor rămân și mai lungi.
Официалният срок на годност на минералните комплекси е 5 години от датата на производство, но свойствата на препаратите остават още по-дълги.

Cu toate acestea, trebuie să spun în această fază că majoritatea problemelor identificate se datorează aplicării incorecte şi neînţelegerii complexelor reglementări ale UE.
Тук обаче трябва да отбележа, че повечето от установените проблеми се дължат на неправилно прилагане и липса на разбиране на сложните разпоредби на ЕС.

Vârful Todorka este renumit datorita complexelor de schi din Bansko, iar ochii Todorinei sunt printrecele mai frecvente rute turistice din MuntelePirin.
Днес връх Тодорка е световно известен с писти от ски комплекса в Банско, а Тодорините очи са в най-честите туристически маршрути в Пирин.

Medicamentul activează enzimele proteolitice conținute în fluidul camerei anterioare a ochiului, stimulând astfel resorbția complexelor proteice opace și mărește transparența lentilei.
Drug активира протеолитични ензими, съдържащи се в предната камера на окото течност, като по този начин стимулира резорбцията непрозрачен протеинови комплекси и увеличава прозрачността на лещите.

În plus, se recomandă utilizarea complexelor de vitamine, în frig pentru a purta o pălărie, în sezonul fierbinte proteja părul de la radiațiile ultraviolete.
В допълнение, се препоръчва да се използват витамин комплекси, в студено да носят шапка, в горещия сезон защита на косата от ултравиолетови лъчи.

O primire a complexelor sintetice(vitamine și minerale) poate provoca diaree în ultimele săptămâni, chiar dacă înainte de acestea le-ați băut pe tot parcursul termenului.
Приемането на синтетични комплекси(витамини и минерали) може да предизвика диария през последните седмици, дори и преди да ги пиете през целия срок.

Mecanismele pentru supraveghere civila a complexelor militar si miliatro-industrial sunt extraordinar de inadecvate," a spus Ashdown dupa o intalnire cu oficiali ai UE si NATO.
Механизмите за граждански контрол над военните и военно-промишления комплекс са крайно незадоволителни", каза Ашдаун след среща с представители на ЕС и НАТО.