Какво е " COMUNELE " на Български - превод на Български

• общините
• комуни
• комуните
• общини

Примери за използване на Comunele на Румънски и техните преводи на Български

Sute de copii din comunele….
Десетки деца от община….

Comunele din Puglia Imperiale.
Градовете в Пулия Империале.

Cele mai afectate sunt comunele.
Най-скъпият проблем са общините.

Comunele nu pot percepe taxe!
Комуните не могат да искат такса!

De ce nu ar prolifera comunele peste tot?
Защо комуните не могат да се умножават навсякъде?

Comunele au fost, din nou, uitate.
Селата отново бяха забравени.

Obține știri și fotografii ale celor mai importante evenimente care au loc în toate comunele din statul de Mexic.
Вземете новини и снимки на най-важните събития, които се провеждат във всички общини на щата Мексико.

Comunele sunt de domeniul trecutului.
Комуните са нещо от миналото.

Bruxelles alocă fonduri mari europene pe transfrontalier, la care au acces numai orașele, nu și comunele.
Брюксел разпределя големи европейски фондове на трансгранична основа, до които имат достъп само градовете, а не общините.

Comunele își trimit la consilii delegații aleși.
Комуните изпращат избирани делегати на съветите.

Grupa de relaxare meditativă efectuate în comunele din Attica, cu absolut nici o taxă financiară pentru participanții.
Групи медитативна релаксация извършва в общините в област Атика, без абсолютно никакви финансови тежести за участниците.

În comunele København şi Frederiksberg: administraţia comunală.
В общините Копенхаген и Фредериксберг:.

O anchetă publică a fost organizată în toate comunele din Valonia în perioada cuprinsă între 16 septembrie 2013 și 30 octombrie 2013.
Между 16 септември и 30 октомври 2013 г. във всички общини във Валония е организирано допитване до обществеността.

Comunele aveau funcţii guvernamentale, politice şi economice.
Комуните имали правителствени, политически и икономически функции.

Cea mai mare parte a populației bulgare trăiește în comunele cu majoritate bulgară Bosilegrad și Dimitrovgrad- un total de 12.873 de bulgari.
Най-голям дял българско население живее в общините с българско мнозинство Босилеград и Цариброд- общо 12 873 българи.

Comunele"Кασσάνων","Νιπηδητού" şi"Пαναγιάς" sunt şterse din zona 3.
Общините"Кασσάνων","Νιπηδητού" и"Παυαγιάς" се заличават от зона 3.

O parte a pădurilor şi a suprafeţelor împădurite situate pe teritoriul acestor regiuni sunt proprietatea unor autorităţi publice altele decât comunele.
Част от горите и залесените области, разположени в тези региони принадлежат на публични власти, различни от общини.

Comunele, grupurile de bază, bandele, se feresc în mod spontan de ele.
Комуните, групите от базата, бандите спонтанно не им се доверяват.

Atunci când Partidul a vrut să înfiinţeze comunele populare, fiecare ziar din întreaga ţară a început să preamărească superioritatea comunelor populare.
Когато партията иска да учреди народните комуни, всеки вестник в страната започна да възхвалява величието на народните комуни.

Comunele, Provinciile, Muncipiile şi Regiunile au resurse autonome.
Общините, провинциите, градовете метрополии и регионите притежават автономни ресурси.

După numai doi ani, PCC a impus ţăranilor un număr de contrângeri: grupurile de ajutor reciproc, cooperativele primare, cooperativele avansate şi comunele populare.
За две години ККП налага на фермерите редица задължения, като групи за взаимопомощ, начални, напреднали кооперативи и народни комуни.

Carnavalul culturii: toate comunele se duc în Medellín în comparație cu marșul care trece prin oraș.
Карнавал на културата: всички комуни се спускат до Меделин в трупи до похода, който минава през града.

Comunele, Provinciile şi Municipiile au putere de reglementare în privinţa organizării şi a desfăşurării funcţiunilor atribuite lor.
Общините, Провинциите и Градовете метрополии притежават правомощия, с които да организират и да развият придадените им функции.

Experţii afirmă că noile municipalităţi şi/sau comunele mai mari vor fi mai puţin dependente de bugetul de stat, permiţând un proces decizional mai flexibil.
Според експерти новите общини и/или по-големите комуни ще бъдат по-малко зависими от държавния бюджет, което би позволило провеждането на по-гъвкава политика.

Deși comunele sunt zonele pentru rezolvarea problemelor și organizarea vieții cotidiene, consiliile creează planuri de acțiuni și politici legate de coeziune și coordonare.
Докато комуните са нивото, където се решават всекидневните проблеми и организацията на местно ниво, съветите създават планове и политики за сближаване и координация на действията.

O caracteristică a bosniacilor este că acestea sunt concentrate aproape în întregime în comunele Sandzak care transformă, practic, Consiliul Național al acestora într-un parlament regional.
Особеното при бошнаците е, че те са почти изцяло съсредоточени в общините на Санджак, което превръща на практика техния Национален съвет в регионален парламент.

În 1950, comunele au fost transferate raionului Vidra și apoi(după 1952) raionului Giurgiu din regiunea București.
През 1950 година, комуните са трансферирани към район Видра и след това(след 1952) към район Джурджу в регион Букурещ.

După cum decurg evenimentele, comunele se topesc în entități de o mai mare anvergură sau se pot și fracționa.
Според хода на събитията, комуните се организират в единици от по-голям мащаб или се разделят.

Mișcarea permanentă între comunele prietene e unul dintre lucrurile care le ferește de mumificare, ca și de fatalitatea renunțării.
Постоянното движение между приятелските комуни е едно от нещата, които ги предпазват от линеене, както и от фаталността на доброволния отказ.

Trebuie în schimb să densificăm local comunele, circulațiile și solidaritățile, pînă la punctul din care teritoriul devine ilizibil, opac pentru orice fel de autoritate.
Това, което ни трябва, е да уплътним локално комуните, циркулацията и солидарността между тях до такава степен, че територията да стане непроницаема и непристъпна за всяка власт.