Какво е " COMUNIȘTII " на Български - превод на Български

• комунистите
• комунистическата
• комунисти

Примери за използване на Comuniștii на Румънски и техните преводи на Български

Dar comuniștii.
Но комунистите.

Aia sunt si mai rai decat comuniștii!
Тия са по-вредни и от комунистите!

Comuniștii francezi.
Френски комунисти.

Ce vor decide comuniștii.
Ето какво ще решават общинарите.

Comuniștii polonezi.
Полските комунисти.

De vină au fost comuniștii greci.
Това бяха гръцките комунисти.

Comuniștii întotdeauna ne-au urât pe noi.
Псетата, са ни мразили винаги.

Cu ce sunt mai buni decât comuniștii?
С какво сте по-добри от комунистите?…?

Comuniștii au înțeles asta mult mai repede.
Патриотите го разбраха по-бързо.

Vor crede că toți comuniștii sunt false.
Ще мислят, че всички комунисти са фалшиви.

Comuniștii controlează drumul în timpul nopții.
Пътя е под контрола на комунистите през нощта.

Pe 27 februarie 1948 comuniștii preiau puterea în Cehoslovacia.
През февруари 1948 комунистическата партия взема властта в Чехословакия.

Comuniștii au considerat că istoria este o știință.
Някои си мислят, че комунизмът е нова наука.

Evreii deportați din Europa Centrală și comuniștii francezi au fost transferați acolo.
Там са прехвърлени евреи, депортирани от Централна Европа, и френски комунисти.

Comuniștii preiau puterea în nordul vietnamului divizat.
Комунисти поемат управлението на Северен Виетнам.

La fel cum acum există o luptă între două grupări politice, comuniștii și capitaliștii.
Точно както сега има противопоставяне на две политически групи, комунистическата и капиталистическата.

Noi, comuniștii chinezi, vom respecta următoarele angajamente:.
Ние, китайските комунисти ще останем верни на следните поверявания:.

Cunoscută și sub numele de Cămășile Brune sau Batalioanele de Asalt, SA a devenit notorie pentru bătăile de stradă cu comuniștii.
Също известни като"кафяви ризи" или"щурмоваци", СА стават известни с уличните им битки с комунистите.

Comuniștii nu sunt un partid deosebit, opus celorlalte partide muncitorești.
Комунистите не са особена партия, противостояща на другите работнически партии.

În joc, veți conduce un jeep blindat peste comuniștii și să încerce să ajungă la linia de sosire înainte de a fi ucis.
В играта вие ще кара брониран джип през комунистите и да се опитаме да стигнем до финалната линия преди да бъдеш убит.

Comuniștii și-au creat propria armată care s-a numit„Armata de eliberarepopulară”.
Партията създава свое военно крило известно като“Народоосвободителна армия.”.

După cel de-al doilea război mondial, insula a fost sub controlul partidului chinez Kuomintang, dar în 1950 comuniștii mao-tse-tung au cucerit-o.
След Втората световна война островът бил под контрола на китайската партия Куоминант, но през 1950 г. комунистите на Мао Цзе-тун го завладели.

Politico: Comuniștii francezi recrutează membri ai„Vestelor galbene" pentru alegerile europarlamentare.
Politico: Френските комунисти набират„жълти жилетки“ за европейските избори.

După ce am trecut printr-o asemenea încercare, noi, comuniștii chinezi, știm prea bine cât este de prețioasă pacea; de aceea suntem hotărâți să susținem pacea.
Преминали през такова изпитание, само ние, китайските комунисти знаем твърде добре колко ценен е мирът, оттук сме решени да поддържаме мира.

În realitate, comuniștii erau adepții dogmei marxist-leniniste conform căreia„mica proprietate generează capitalism zi de zi, ceas de ceas.
В принципите на комунистическата идеология е заложено, че„частната собственост ежедневно, ежечасно, ежеминутно ражда капитализъм“.

În septembrie 1925, la Viena, comuniștii și autonomii au înființat o Organizația Revoluționară Dobrogea(DRO).
През септември 1925 година във Виена комунисти и автономисти създават Добруджанска революционна организация(ДРО).

Tot ceea ce fac comuniștii chinezi este de a îmbunătăți viața poporului chinez, de a reînnoi națiunea chineză și de a promova pacea și dezvoltarea pentru omenire.
Всичко, което ние, китайските комунисти правим е да подобрим живота на китайския народ, да обновим китайската нация, и да поощрим мира и развитието на човечеството.

În timpul deplasării lor, comuniștii au confiscat bunurile și armele șefilor militari locali și ale moșierilor, recrutând, de asemenea, noi luptători din rândurile țăranilor și ale păturilor sărace de la orașe.
По пътя си комунистическата армия конфискува имущество и оръжия от местните военачалници и земевладелци, докато вербуват селяните и бедните.

Printre polonezi, comuniștii susțin partidul care consideră revoluția agrară ca o condiție a eliberării naționale, același partid care a fost sufletul insurecției din Cracovia în 1846.
Сред поляците комунистите поддържат онази партия, която поставя аграрната революция като условие за националното освобождение- същата партия, която предизвика Краковското въстание от 1846 г.